COMMON BASIC PRINCIPLES in Portuguese translation

• princípios básicos comuns
• princípios de base comuns

Examples of using Common basic principles in English and their translations into Portuguese

calls upon the Member States to coordinate their policies by means of the open coordination method, pursuant to the common basic principles recently adopted by the Council;
convida os Estados-Membros a coordenarem as suas políticas nacionais graças ao método aberto de coordenação, com base nos princípios comuns recentemente adoptados pelo Conselho;

where appropriate, the Common Basic Principles on Roma Inclusion,
se for caso de isso, os Princípios Básicos Comuns para a Inclusão dos Ciganos,

where appropriate, the Common Basic Principles on Roma Inclusion debated at this event,
os Estados-Membros a tomarem em linha de conta os princípios básicos comuns debatidos na referida reunião,

Common Basic Principle 2.
Princípio Básico Comum n.º 2.

Common Basic Principle Nr. 7 provides the context for situating housing policies within the framework of immigrant integration.
O princípio básico comum n.º 7 fornece o contexto para a inserção das políticas de habitação no quadro da integração de imigrantes.

The explanations provided are intended to give direction to the common basic principle.
As explicações a seguir fornecidas destinam-se a dar uma linha de rumo ao princípio básico comum.

Common Basic Principle 11 calls for the development“of indicators
O princípio básico comum n.º 11 defende o desenvolvimento de«indicadores

As Common Basic Principle Nr. 9 notes, the participation of immigrants in the democratic process,
Conforme salientado no princípio básico comum n.° 9, o envolvimento dos imigrantes no processo democrático,

Common Basic Principle Nr. 9 recognises that the participation of immigrants in the democratic process
O princípio básico comum n.º 9 reconhece que a participação de imigrantes no processo democrático

Common Basic Principle Nr. 11 affirms that‘developing clear goals, indicators
De acordo com o princípio básico comum n.º 11,«é preciso definir objectivos claros,

The goal of‘mainstreaming immigrant integration' is formulated in Common Basic Principle Nr. 10, which affirms that‘mainstreaming integration policies
O objectivo da«promoção da integração de imigrantes» é formulado no princípio básico comum n.° 10, onde se afirma que«a inclusão de políticas

This chapter builds mainly on Common Basic Principle Nr. 3, which notes that‘employment is a key part of the integration process
Este capítulo baseia-se sobretudo no princípio básico comum n.º 3, segundo o qual«o emprego é um elemento essencial no processo de integração,

The Council agreed on common basic principles for immigrant integration policy in the European Union.
O Conselho aprovou igualmente princípios básicos comuns para uma política de integração dos imigrantes na união europeia.

It developed 10 common basic principles for Roma inclusion that provide guidance for policy makers to design
Foram desenvolvidos 10 princípios comuns e básicos para a inclusão deste povo que orientarão a planificação política de acções eficazes

bring forward new ideas for the practical implementation of the Common Basic Principles.
promovendo novas ideias para a implementação prática dos princípios básicos comuns.

The common basic principles state that integration is a dynamic,
Esses princípios básicos comuns descrevem a integração como um processo dinâmico de duas vias,

A framework, based on these common basic principles, will form the foundation for future initiatives in the EU,
Um enquadramento baseado nestes princípios básicos comuns servirá de alicerce às futuras iniciativas a nível da UE,

The Council also expressed the hope that a rapid conclusion of the land transport agreement based on a set of common basic principles can be achieved.
O Conselho formulou tamb m o desejo de que seja poss vel concluir rapidamente o acordo de transporte terrestre com base num conjunto de princ pios b sicos comuns.

namely the implementation of the Common Basic Principles CBPs.
a adopção dos princípios básicos comuns PBC.

It became one of the key components of the common European framework for integration, which was based on the Common Basic Principles on Integration agreed by the Justice
Passou a ser um dos elementos principais do enquadramento europeu comum para a integração, baseado nos princípios básicos comuns em matéria de integração,