THE COMMON BASIC in Portuguese translation

• básico comum
• básicos comuns
• de base comuns

Examples of using The common basic in English and their translations into Portuguese

statistics and on the implementation of the Common Basic Principles on integration.
sobre a implementação dos princípios básicos comuns em matéria de integração.

This paper presents a proposal for curriculum component financial mathematics in pri- mary teaching based on the curriculum suggestions of the national education curriculum parameters(pcns¿parâmetros curriculares nacionais) and the common basic contents of minas gerais for secondary education cbc-mg.
Neste trabalho, apresenta-se uma proposta para o ensino do componente curricular matemática financeira na educação básica tendo como base as sugestões curriculares dos parâmetros curriculares nacionais(pcns) e do conteúdo básico comum do estado de minas gerais para o ensino médio cbc-mg.

namely the implementation of the Common Basic Principles CBPs.
a adopção dos princípios básicos comuns PBC.

the analysis of the national curriculum standards and the common basic contents of ministry of education of minas gerais.
aanálise dos parâmetros curriculares nacionais e do conteúdo básico comum da secretaria de estado da educação de minas gerais.

with emphasis on the common basic principles of Groningen.
com ênfase nos princípios básicos comuns de Groningen.

reaching the 9th grade without developing skills in writing provided in official educational documents such as the common basic contents of minas gerais bcc/ mg.
darem continuidade ao ensino fundamental, chegando ao 9º ano, sem desenvolver habilidades em escrita previstas em documentos educacionais oficiais, como os conteúdos básicos comuns de minas gerais cbcs/mg.

The common basic portfolio of health care services comprises all health care activities regarding prevention, diagnosis, treatment,
A carteira comum básica de serviços assistenciais compreende todas as atividades assistenciais de prevenção, diagnóstico, tratamento e reabilitação realizadas em centros sanitários

The common basic principles are based on the conclusions of the Council set forth in December 2005,
Os princípios básicos comuns baseiam-se nas conclusões do Conselho de Dezembro de 2005, que tiveram em conta a comunicação da Comissão

the Contracting Parties shall ensure that the common basic standards and the compliance monitoring mechanisms on aviation security as contained in Annex I are applied to any airport located in their territories, in accordance with the relevant
as partes contratantes asseguram que as normas de base comuns e os mecanismos de controlo da conformidade em matéria de segurança extrínseca da aviação constantes do anexo I sejam aplicados em todos os aeroportos situados nos respectivos territórios,

based on the implementation of the Common Basic Principles on Integration adopted by the JHA Council in November 2004.
a partir da aplicação dos princípios básicos comuns em matéria de integração adoptados pelo Conselho JAI em Novembro de 2004.

which amends Regulation(EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security.
n.° 622/2003 relativo ao estabelecimento de medidas de aplicação das normas de base comuns sobre a segurança da aviação.

it describes the legislation about teach religious education in the esparto santo state and analyses the common basic curriculum(cbc) in the discipline of religious education.
descreve a legislação do ensino religioso no estado do espírito santo e faz análise do currículo básico comum da disciplina de ensino religioso cbc.

the Commission to use the regulatory procedure with scrutiny for a whole series of measures when defining the common basic standards for aviation security,
a Comissão a recorrem ao procedimento de regulamentação com controlo para toda uma série de medidas aquando da definição das regras básicas comuns no domínio da segurança da aviação,

to both Article 4(3) setting the criteria to allow Member States to derogate from the common basic standards for small airports/ small aircraft
que define os critérios que os Estados Membros devem satisfazer para poderem derrogar às normas de base comuns em relação aos pequenos aeroportos/ pequenas aeronaves,

This initiative comes in line with the implementation of the Common Basic Curriculum CBC, created by the state of Espirito Santo,
Essa iniciativa vem em consonância com a execução do Currículo Básico Comum CBC, criado pelo Estado do Espírito Santo,

The Common Basic Curriculum document was developed under the state office in place between 2004
O Currículo Básico Comum foi um documento construído na gestão de 2004 a 2010 do governo do Estado do Espírito Santo,

The theoretical foundations for this research are the national curriculum standards english language for high school(2000) and the common basic contents(cbc) of the english language for high school(2008);
Os alicerces teóricos para esta pesquisa são os parâmetros curriculares nacionais de língua inglesa para o ensino médio( 2000) e o conteúdo básico comum( cbc) de língua inglesa

It is crucial in embryo research that the provisions in national legislation are complied with, and that the common, basic ethical principles are taken into account.
Decisivo é que a investigação ao nível dos embriões cumpra as disposições legais nacionais, respeitando os princípios base comuns em matéria de ética.

In 2010, the sole meeting of this Superintendence began with discussions about the Common Basic Curriculum CBC in Physical Education.
No ano de 2010, o único encontro dessa Superintendência se inicia com as discussões do Currículo Básico Comum CBC da Educação Física.

No°622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security OJ 2004 L°10, p. °14.
De 15 de Janeiro de 2004, que altera o¬Regulamento(CE) n.°¬622/2003 da Comissão relativo ao estabelecimento de medidas de aplicação das normas de base comuns sobre a¬segurança da aviação JO L¬10, p.¬14.