COMMON BASIC in Portuguese translation

• básico comum
• básicos comuns
• base comuns
• básicas comuns
• básica comum
• mínimas comuns

Examples of using Common basic in English and their translations into Portuguese

the Member States reached some conclusions on the drafting of common basic principles for integration policy for immigrants.
dos Estados-Membros chegaram a algumas conclusões sobre a definição de princípios básicos comuns para a política de integração de imigrantes.

This was confirmed in December with the adoption by the Council of common basic principles on integration.
Este facto foi confirmado em Dezembro, com a adopção pelo Conselho de princípios comuns básicos sobre a integração.

The new regulation sets common rules and common basic standards on aviation security
Este novo regulamento estabelece regras e normas de base comuns de segurança da aviação,

By setting up these structures, they wanted to achieve more transparency and a common basic vision to define a more long term regional planning strategy.
Através da criação destas estruturas pretendia-se obter mais transparência e uma visão comum de base para definir a estratégia a longo prazo em matéria de ordenamento do território.

As from 1 January 1993, the common basic and buying-in prices shall be applicable in Spain.
Os preços comuns de base e da compra são aplicáveis em Espanha a partir de 1 de Janeiro de 1993.

That is why we need to define common basic standards that are better harmonised whilst maintaining justified diversity,
É por isso que precisamos de definir normas de base comuns e melhor harmonizadas, que preservem a justificada diversidade, tal como o

To lay down common basic rules for the own funds of all credit institutions authorized to do business in the Community.
Fixar as regras de base comuns relativas aos fundos próprios de todas as instituições de crédito autorizadas na Comunidade.

It is very important to create common basic conditions and rules for tobacco advertising.
É muito importante criar condições e regras de base comuns para a publicidade ao tabaco.

Whilst Community legislation lays down common basic standards, it also allows Member States(or individual airports)
Embora estabeleça normas de base comuns, a legislação comunitária também autoriza a adopção de normas mais rigorosas pelos Estados-Membros

The annex to that regulation laid down the common basic standards on aviation security.
O anexo desse regulamento continha as normas de base comuns sobre a segurança da aviação.

the application of common basic standards might be disproportionate
a aplicação das normas de base comuns pode ser desproporcionada

Laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security,
Define as medidas de execução das normas de base comuns sobre a segurança da aviação,

The Commission is required to adopt measures for the implementation of common basic standards for aviation security throughout the European Union.
A Comissão é instada a adoptar medidas de aplicação das normas de base comuns sobre a segurança da aviação em toda a União Europeia.

With this third edition, almost all areas of relevance identified by the Common Basic Principles agreed by Member States back in 2004 have been covered.
Nesta terceira edição foram considerados quase todos os domínios críticos identificados nos princípios básicos comuns acordados pelos Estados-Membros em 2004.

The Council also expressed the hope that a rapid conclusion of the land transport agreement based on a set of common basic principles can be achieved.
O Conselho formulou tamb m o desejo de que seja poss vel concluir rapidamente o acordo de transporte terrestre com base num conjunto de princ pios b sicos comuns.

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation supplementing EU common basic standards on civil aviation security doc.
O Conselho decidiu não se opor à adopção pela Comissão de um Regulamento que complementa as normas de base comuns da UE para a protecção da aviação civil doc.

I therefore voted against the motion for a resolution laying down measures for the implementation of common basic standards on aviation security introduction of liquids onto aircraft.
Por estas razões votei contra a proposta de resolução relativa ao estabelecimento de medidas de aplicação das normas de base comuns sobre a segurança da aviação introdução de líquidos em aeronaves.

therefore requires common basic standards across the EU.
exige normas de base comuns em toda a UE.

Laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security.
Relativo ao estabelecimento de medidas de aplicação das normas de base comuns sobre a segurança da aviação.

Common Basic Principles Nr. 5 on education,
Os princípios básicos comuns n.º 5, relativo à educação,