COMMON BASIC in Greek translation

• κοινών βασικών
• κοινές βασικές
• κοινά βασικά
• κοινή βασική
• κοινέ βασικέ

Examples of using Common basic in English and their translations into Greek

With this third edition, almost all areas of relevance identified by the Common Basic Principles agreed by Member States back in 2004 have been covered.
Με αυτή την τρίτη έκδοση, καλύπτονται σχεδόν όλοι οι συναφείς τομείς που καταγράφηκαν από τις κοινές βασικές αρχές οι οποίες θεσπίστηκαν από τα κράτη μέλη το 2004.

(EU) 2015/1998 of 5 November 2015 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security.
Εκτελεστικός κανονισμός(ΕΕ) 2015/1998 της Επιτροπής, της 5ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με τον καθορισμό λεπτομερών μέτρων εφαρμογής των κοινών βασικών προτύπων ασφάλειας των αερομεταφορών από έκνομες ενέργειες( 1).

EU initiatives on integration and called for common basic principles to be established.
πρωτοβουλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και καλεί για κοινές βασικές αρχές που θα εγκαθιδρυθούν.

Regulation 185/2010": EU Regulation 185/2010 issued 4 March 2010 laying down detailed measures for the implementation of common basic standards on aviation security.
Κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 185/2010» είναι ο Κανονισμός(ΕΕ) αριθ. 185/2010 της Επιτροπής της 4ης Μαρτίου 2010 σχετικά με τον καθορισμό λεπτομερών μέτρων εφαρμογής των κοινών βασικών προτύπων ασφάλειας των αερομεταφορών.

Set up a national civil aviation security programme to define responsibilities for the implementation of the common basic standards;
Να εκπονείται εθνικό πρόγραμμα ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας ώστε να ορίζονται οι αρμοδιότητες για την εφαρμογή των κοινών βασικών προτύπων·.

This is consistent with the application of the Common Basic Principle 2 on‘explicit
Αυτό συνάδει με την εφαρμογή της κοινής βασικής αρχής 2 για τη«συγκεκριμένη,

The compulsory courses include basic courses aiming at providing a common basic education to all the students of the Department.
Στα υποχρεωτικά μαθήματα περιλαμβάνονται βασικά γνωστικά αντικείμενα, με στόχο την παροχή κοινής βασικής κατάρτισης σε όλους τους φοιτητές του Τμήματος.

This platform has led to the elaboration of the common basic principles for Roma inclusion,
Αυτή η πλατφόρμα έχει οδηγήσει στην εκπόνηση των κοινών βασικών αρχών για την ένταξη των Ρομ στην κοινωνία,

the definition of common basic standards applicable to aviation security measures
ο καθορισμός κοινών βασικών προτύπων για τα μέτρα ασφαλείας των αερομεταφορών

came together in Prague to discuss the 10 Common Basic Principles for Roma Inclusion.
εκpiροσώpiων των Ροά, συγκεντρώθηκαν στην Πράγα για να συζητήσουν τι 10 Κοινέ Βασικέ Αρχέ για την Ένταξη των Ροά.

affordable services of general interest continue to be provided close to the citizens while respecting common basic rules.
οι υψηλής ποιότητας προσβάσιμες και προσιτές υπηρεσίες κοινής ωφέλειας θα εξακολουθήσουν να παρέχονται στους πολίτες, στο πλαίσιο κοινών βασικών κανόνων.

Annexes 74 Common basic principles(CBPs) on Roma inclusion The ten common basic principles(CBPs) were discussed at the first meeting of the European Platform for Roma inclusion in 2009 in Prague.
Παραρτήματα 74 Κοινές βασικές αρχές(ΚΒΑ) για την ένταξη των Ρομά Οι δέκα κοινές βασικές αρχές(ΚΒΑ) συζητήθηκαν κατά την πρώτη σύσκεψη της ευρωπαϊκής πλατφόρμας για την ενσωμάτωση των Ρομά το 2009 στην Πράγα.

simplify certain specific aviation security measures in order to further ensure the best implementation of the common basic standards on aviation security.
να διασφαλιστεί περαιτέρω η βέλτιστη εφαρμογή των κοινών βασικών προτύπων ασφάλειας των αερομεταφορών από έκνομες ενέργειες.

In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation confines itself to the common basic standards required in order to achieve the objectives of aviation security and does not go
Σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας όπως διατυπώνεται στο εν λόγω άρθρο ο παρών κανονισμός περιορίζεται στα κοινά βασικά πρότυπα που απαιτούνται για να επιτευχθούν οι στόχοι της ασφάλειας των αερομεταφορών

(14) However, the fact remains that the national trade mark and Community trade mark regimes are based on common basic principles, as is apparent from the identical nature of the objectives
Πάντως, τα καθεστώτα εθνικών σημάτων και κοινοτικού σήματος στηρίζονται σε κοινές βασικές αρχές, όπως προκύπτει σαφώς από την ταυτότητα των σκοπών

it is necessary to provide for common basic rules on authorisation that mirror the existing harmonised rules for UCITS.
είναι απαραίτητη η θέσπιση κοινών βασικών κανόνων περί έγκρισης οι οποίοι θα αντικατοπτρίζουν τους υφιστάμενους εναρμονισμένους κανόνες για τους ΟΣΕΚΑ.

What are the EU rules on aviation security? European legislation on civil aviation security- Regulation 300/2008- establishes common basic standards to be applied at all EU airports not exclusively used for military purposes.
Με την ευρωπαϊκή νομοθεσία περί ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας(Κανονισμός 300/2008) καθορίζονται κοινά βασικά πρότυπα σχετικά με την ασφάλεια της αεροπορίας από έκνομες ενέργειες για όλους τους ευρωπαϊκούς αερολιμένες που δεν χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για στρατιωτικούς σκοπούς.

The objective of the WEP reference model is to provide a common basic terminology, a technical-oriented classification of Web applications(WebApps),
Ο στόχος του προτύπου αναφοράς WEP είναι να παρασχεθεί μια κοινή βασική ορολογία, μια τεχνικώς-προσανατολισμένη ταξινόμηση WebApps,

Common Basic Principles for Immigrant Integration Policy in the European Union adopted by the Council
Κοινές βασικές αρχές όσον αφορά την πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ένταξη των μεταναστών,

Accordingly, and keeping in mind the eleventh Common Basic Principle on Integration-“developing clear goals,
Κατά συνέπεια, και θυμούμενοι την εντεκάτη Κοινή Βασική Αρχή της Ένταξης«ανάπτυξη σαφών στόχων,