COMMON BASIC PRINCIPLES in Greek translation

• κοινές βασικές αρχές
• κοινών βασικών αρχών
• κοινέ βασικέ αρχέ
• των κοινών βασικών αρχών

Examples of using Common basic principles in English and their translations into Greek

experiences which address the Common Basic Principles for Immigrant Integration Policy in the European Union(CBP).
εμπειριών που θα βασίζονται στις Κοινές Βασικές Αρχές για την πολιτική ένταξης των μεταναστών στην Ευρωπαϊκή Ένωση(CBP).

experiences which address the Common Basic Principles for Immigrant Integration Policy in the European Union(CBP).
εμπειριών που θα βασίζονται στις Κοινές Βασικές Αρχές για την πολιτική ένταξης των μεταναστών στην Ευρωπαϊκή Ένωση(CBP).

Among the most relevant recent developments in this area are the Common Basic Principles on Integration, the general framework for the integration of third-country nationals in the European Union adopted through the Commission Communication A Common Agenda for Integration,
Μεταξύ των πιο πρόσφατων εξελίξεων σχετικών με αυτόν τον τομέα είναι οι Κοινές Βασικές Αρχές Ένταξης, το γενικό πλαίσιο της ένταξης στην Ευρωπαϊκή Ένωση των υπηκόων τρίτων χωρών που έχει υιοθετηθεί μέσω της Ανακοίνωσης της Επιτροπής Ενός Κοινού Προγράμματος για την Ένταξη,

There is already a framework for EU cooperation on integration through the Common Basic Principles for Immigrant Integration Policy in the European Union WEB They place the importance of EU initiatives in the field of integration on the access to employment,
Υπάρχει ήδη ένα πλαίσιο συνεργασίας της ΕΕ για την ένταξη προσφύγων μέσω των Κοινών Βασικών Αρχών για την πολιτική ένταξης των μεταναστών στην Ευρωπαϊκή Ένωση WEB Η σημασία των πρωτοβουλιών της ΕΕ στον τομέα της ένταξης επικεντρώνεται στην πρόσβαση στην απασχόληση,

practical guidance for implementing the Common Basic Principles on Integration and facilitating the exchange of experience,
πρακτικής καθοδήγησης για την υλοποίηση των Κοινών Βασικών Αρχών Μετανάστευσης και τη διευκόλυνση(ς) της ανταλλαγής εμπειριών,

Indication that better consideration of Roma-specific criteria, such as the common basic principles(CBPs) on Roma inclusion,
Υπάρχουν ενδείξεις ότι η μεγαλύτερη συνεκτίμηση των κριτηρίων που αφορούσαν Ρομά, όπως οι κοινές βασικές αρχές για την ένταξη των Ρομά,

was taken into account during the discussions that led to the adoption of the Common Basic Principles, endorsed by the Justice
ελήφθη υπόψη κατά τις συζητήσεις που οδήγησαν στην υιοθέτηση των κοινών βασικών αρχών, που εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο Δικαιοσύνη

Accordingly, and keeping in mind the eleventh Common Basic Principle on Integration-“developing clear goals,
Κατά συνέπεια, και θυμούμενοι την εντεκάτη Κοινή Βασική Αρχή της Ένταξης«ανάπτυξη σαφών στόχων,

The meaning of integration, given by the common basic principle 1 of the EU, is adopted by the National Strategy of 2011, emphasizing the meaning of“the security
Την έννοια της ένταξης όπως ορίζεται από την Κοινή Βασική Αρχή 1 της Ευρωπαϊκής Ένωσης υιοθετεί η Εθνική Στρατηγική του 2011 τονίζοντας τη σημασία«του καθεστώτος ασφάλειας της παραμονής των νομίμων αλλοδαπών,

the European Commission to promote local level implementation of the Common Basic Principles on Integration.
την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για να προωθήσει την τοπικής εμβέλειας εφαρμογή των Ευρωπαϊκών Βασικών Κοινών Αρχών για Ένταξη.

which would establish the common basic principles for the rights and responsibilities of volunteers
ο οποίος θα έθετε τις κοινές κύριες αρχές που θα έπρεπε να διέπουν τα δικαιώματα

the European Union and the representatives of the governments of the member states established„Common basic principles for immigrant integration policy in the European Union”.
των κρατών μελών θέσπισαν, στις 19 Νοεμβρίου 2004,«Κοινές βασικές αρχές για την πολιτική ένταξης των μεταναστών στην Ευρωπαϊκή Ένωση»(εφεξής«κοινές βασικές αρχές»).

Member States must ensure that the use of financial instruments accords with these common basic principles, and make use of the ex- pertise within the European Commission, in respect of
Τα κράτη μέλη οφείλουν να μεριμνούν προκειμένου η χρήση των χρηματοδοτικών μέσων να συνάδει με τις παρούσες κοινές βασικές αρχές, και να αξιοποιούν τις εξειδικευμένες γνώσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε ό,

the so- called common basic principles on Roma inclusion(CBP),
τις αποκαλούμενες κοινές βασικές αρχές(ΚΒΑ) για την ένταξη των Ρομά,

good integration policies and outcomes, in a context of shared responsibility- as also defined as a priority in the seventh and ninth Common Basic Principles on Integration-, the centres involve the departments of five Ministries
μέσα σε ένα πλαίσιο κοινής ευθύνης όπως επίσης προσδιορίζεται ως προτεραιότητα στην έβδομη και την ένατη Κοινή Βασική Αρχή Ένταξης-, τα κέντρα αυτά συμπεριλαμβάνουν τμήματα πέντε Υπουργείων

evaluated at regular intervalsfoulement, the evolution of the labour markets in the Member States as well as the development of common basic principles for integration.
της εξέλιξης της αγοράς εργασίας στα κράτη μέλη, καθώς και της ανάπτυξης κοινών βασικών αρχών όσον αφορά την κοινωνική ένταξη.

This is consistent with the application of the Common Basic Principle 2 on‘explicit
Αυτό συνάδει με την εφαρμογή της κοινής βασικής αρχής 2 για τη«συγκεκριμένη, αλλά όχι αποκλειστική στόχευση»

The first Common Basic principle(CBP 1) reads"Integration is a dynamic,
Οι κοινές βασικές αρχές της ΕΕ(2004) ορίζουν την ολοκλήρωση ως"μια δυναμική

Life insurance operates on some basic principles common to many individuals.
Η ασφάλιση ζωής λειτουργεί μερικές βασικές αρχές κοινές σε πολλά άτομα.

The same basic principles of common transactions apply
Οι ίδιες βασικές αρχές που διέπουν τις κλασσικές συναλλαγές ισχύουν