COMMON VALUES AND PRINCIPLES in Greek translation

• κοινές αξίες και αρχές
• κοινών αξιών και αρχών

Examples of using Common values and principles in English and their translations into Greek

and the“ELPIDA” Association, besides their close long-term cooperation,"> have common values and principles focusing on giving to their family man
έχουν κοινές αξίες και αρχές με επίκεντρο την προσφορά στον συνάνθρωπο

Council conclusions on common values and principles in European Union health systems(2006/C 146/01).
Έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Συμβουλίου για"κοινές αξίες και αρχές στην Ευρωπαϊκή Ένωση συστήματα υγείας"(2006/ C 146/01).

We all share common values and principles: those of respecting human dignity,
Μοιραζόμαστε όλοι κοινές αξίες και αρχές: τον σεβασμό της ανθρώπινης αξιοπρέπειας,

Serageldin and Mrs Vardinoyannis to highlight the common values and principles that connect the library to the Hellenistic Studies.
Serageldin και της κυρίας Βαρδινογιάννη για να αναδειχθούν οι κοινές αρχές και οι αξίες που συνδέουν τη Βιβλιοθήκη με τις Ελληνιστικές Σπουδές.

made is that Japan and the EU are able to continue their deep and long-lasting cooperation as strategic partners because they share common values and principles.
η Ευρώπη μπορούν να συνεχίσουν την μακροχρόνια συνεργασία τους ως στρατηγικοί εταίροι γιατί μοιράζονται κοινές αξίες και αρχές» δήλωσε ο Ιάπωνας πρωθυπουργός.

Some of these common values and principles are established in Article 2 of the Treaty of Lisbon:
Ορισμένες από τις κοινές αυτές αξίες και αρχές καθορίζονται στο άρθρο 2 της συνθήκης της Λισαβόνας: σεβασμός των ελευθεριών,

based on common values and principles.
βασισμένη σε κοινές αξίες και αρχές.

It is a strategic choice which has limitless perspectives in the long run and which is based on common values and principles and it is neither a temporary
Αποτελεί μια στρατηγική επιλογή που δείχνει βάθος χρόνου και βασίζεται σε κοινές αρχές και αξίες και δεν έχει καμία σχέση με καιροσκοπισμό

Having regard to the Council conclusions on‘Common values and principles in European Union health systems' of 22 June 2006
Έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 22ας Ιουνίου 2006 σχετικά με τις κοινές αξίες και αρχές στα συστήματα υγείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

undermininglike never before common values and principles that have been established patiently
την πρωτοφανή υπονόμευση κοινών αξιών και αρχών που έχουν καθιερωθεί με υπομονή

all of us are bound by our common values and principles, in particular the Thessaloniki Agreement for the countries of South-east Europe which arose from the desire to permanently root out the sources of conflict in this part of Europe.
όλοι εμείς δεσμευόμαστε από τις κοινές μας αξίες και αρχές, και ειδικότερα από τη συμφωνία της Θεσσαλονίκης για τις χώρες της νοτιοανατολικής Ευρώπης, η οποία προέκυψε από την επιθυμία να εξαλείψουμε οριστικά όλες τις πηγές συγκρούσεων σε αυτό το τμήμα της Ευρώπης.

no substantial progress has been made in some of the partner countries as regards adherence to, and respect for, some of the common values and principles highlighted in the 1995 Barcelona Declaration,
δεν έχει γίνει ουσιαστική πρόοδος σε μερικές από τις εταιρικές χώρες όσον αφορά στην προσκόλληση, και το σεβασμό για, μερικές από τις κοινές αξίες και αρχές που υπογραμμίστηκαν το 1995 Διακύρηξη της Βαρκελώνης,

(37) Evidence and the common values and principles in European Union Health Systems as set out in the Council Conclusions of 2 June 2006 should support the decision-making processes for planning
(37) Τα αποδεικτικά στοιχεία και οι κοινές αξίες και αρχές των συστημάτων υγείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης όπως ορίζονται στα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 2ας Ιουνίου 2006, θα πρέπει να στηρίζουν την διαδικασία λήψης αποφάσεων για τον προγραμματισμό

General principles and common values.
Γενικές αρχές και κοινές αξίες.

General principles and common values.
Κοινές αρχές και κοινές αξίες.

open Europe based on common values, principles and actions.
ανοιχτή Ευρώπη βασισμένη σε κοινές αξίες, αρχές και δράσεις.

more open Europe, based on common values, principles and actions.
ανοιχτή Ευρώπη βασισμένη σε κοινές αξίες, αρχές και δράσεις.

We share common principles and values, and our relations should be governed by cooperation.
Μοιραζόμαστε αξίες και αρχές κοινές και η συνεργασία θα πρέπει να διέπει τις σχέσεις μας.

Vardinoyannis in promoting the common principles and values linking the Library with the field of Hellenistic Studies.
Serageldin και της κυρίας Βαρδινογιάννη για να αναδειχθούν οι κοινές αρχές και οι αξίες που συνδέουν τη Βιβλιοθήκη με τις Ελληνιστικές Σπουδές.

To propose conference conclusions on common basic principles and values on improving equity
Στην πρόταση διαμόρφωσης συμπερασμάτων επί κοινών βασικών αρχών και αξιών για τη βελτίωση της ισότητας