COMMON PRINCIPLES in Greek translation

• κοινές αρχές
• κοινών αρχών
• κοινές αξίες

Examples of using Common principles in English and their translations into Greek

Retail marketing makes use of the common principles of the market mix,
Στο Retail marketing γίνεται χρήση των κοινών αρχών του μίγματος μάρκετινγκ,

European social partners supported the adoption of the Common Principles of flexicurity and have stressed the importance of an approach combining internal
Οι ευρωπαίοι κοινωνικοί εταίροι υποστήριξαν την υιοθέτηση των κοινών αρχών της ευελιξίας με ασφάλεια και τόνισαν τη σημασία μιας προσέγγισης που θα συνδυάζει εσωτερική

Paragraph 9 of the Common principles for an economic assessment of the compatibility of State aid under Article 87.3 EC-Treaty.
Σημείο 9 των κοινών αρχών για την οικονομική αξιολόγηση του συμβιβάσιμου των κρατικών ενισχύσεων δυνάμει του άρθρου 87, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΚ.

(1) For the implementation of the common principles of Annex VI,
(1) Για την εφαρμογή των κοινών αρχών του παραρτήματος VI, το περιεχόμενο

Retail marketing makes use of the common principles of the marketing mix,
Στο Retail marketing γίνεται χρήση των κοινών αρχών του μίγματος μάρκετινγκ,

European Commission,‘Roadmap for Maritime Spatial Planning: Achieving Common principles in the EU' com(2008) 791 final.
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2008,"Ένας οδικός χάρτης για τον Θαλάσσιο Χωροταξικό Σχεδιασμό επίτευξη κοινών αρχών στην ΕΕ", COM(2008) 791.

This Directive should allow Member States flexibility to apply common principles while respecting national legal systems.
Η παρούσα οδηγία θα πρέπει να παρέχει στα κράτη μέλη ευελιξία κατά την εφαρμογή αυτών των κοινών αρχών με σεβασμό, παράλληλα, των εθνικών νομικών συστημάτων.

In addition, the European Parliament called for common principles for responsible commercial communications.
Επιπλέον, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο απηύθυνε έκκληση για τη θέσπιση κοινών αρχών για τις υπεύθυνες εμπορικές ανακοινώσεις.

The European Commission issued two recommendations(in 1998 and 2001), defining common principles for efficient and effective ADR entities.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε δύο συστάσεις(μία το 1998 και μία το 2001), για τον καθορισμό κοινών αρχών για αποτελεσματικούς και αποδοτικούς φορείς ΕΕΔ.

The first relates to the Commission proposal to encourage the creation of common principles to strengthen job flexibility and security.
Το πρώτο σχετίζεται με την πρόθεση της Επιτροπής να ενθαρρύνει τη δημιουργία κοινών αρχών για την ενίσχυση της ευελιξίας και της ασφάλειας στην απασχόληση.

they are linked to one another through a confederal structure for the purposes of coordination and the safeguarding of common principles.
συνδέονται μεταξύ τους μέσω μιας συνομοσπονδιακής δομής για τους σκοπούς του συντονισμού και τη διαφύλαξη των κοινών αρχών.

Commission of the European Communities(2008) Roadmap for maritime spatial planning: achieving common principles in the EU.
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2008,"Ένας οδικός χάρτης για τον Θαλάσσιο Χωροταξικό Σχεδιασμό επίτευξη κοινών αρχών στην ΕΕ".

It should allow the Member States flexibility to apply common principles while respecting national legal systems.
Η παρούσα οδηγία θα πρέπει να παρέχει στα κράτη μέλη ευελιξία κατά την εφαρμογή αυτών των κοινών αρχών με σεβασμό, παράλληλα, των εθνικών νομικών συστημάτων.

The EU Common Principles for flexicurity are well-balanced and comprehensive;
Οι κοινές αρχές της ΕΕ για ευελιξία με ασφάλεια είναι ισορροπημένες

xenophobia to destroy our common principles,” he concluded.
στην ξενοφοβία να καταστρέψουν τις κοινές αρχές μας", θα είναι μια από τις φράσεις του..

It reaffirms the shared values and common principles that form the basis of EU-Japan relations,
Επαναβεβαιώνει τις κοινές αξίες και τις κοινές αρχές που αποτελούν τη βάση των σχέσεων μεταξύ των δύο πλευρών,

lays down our common principles and commitments with regard to immigration,
καθορίζει τις κοινές αρχές και δεσμεύσεις μας απέναντι στην μετανάστευση

In 2013, the EC recommended common principles for injunctive and compensatory collective redress mechanisms in the Member States concerning violations of rights granted under Union Law.
Σχετικά με κοινές αρχές εφαρμοστέες στους μηχανισμούς συλλογικών αγωγών παράλειψης και αποζημίωσης στα κράτη μέλη όσον αφορά παραβιάσεις αναγνωριζόμενων από το ενωσιακό δίκαιο δικαιωμάτων.

Stresses that international cooperation must be based on common principles on research integrity,
Υπογραμμίζει ότι η διεθνής συνεργασία πρέπει να βασίζεται σε κοινές αρχές ως προς την ακεραιότητα της έρευνας,

It reaffirms the shared values and common principles that form the basis of EU-Japan relations, including human rights, democracy
Η συμφωνία στρατηγικής εταιρικής σχέσης αναδεικνύει τις κοινές αξίες και τις κοινές αρχές που αποτελούν τη βάση της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Ιαπωνίας,