COMMON PRINCIPLES in French translation

• principes communs

Examples of using Common principles in English and their translations into French

roles and responsibilities and common principles, while underscoring the overall responsibility of national authorities.
les rôles et responsabilités et les principes communs, en soulignant que la responsabilité générale incombe aux autorités nationales.

CEMR will particularly monitor the initiatives from the European Commission related to the Pillar of Social Rights(aiming at identifying common principles and reference benchmarks for a greater convergence of employment and social performance over time)
Le CCRE suivra de près les initiatives de la Commission européenne liées au pilier des droits sociaux(visant à identifier des principes communs et normes de référence pour une plus grande convergence des performances d'emploi

in other words the design should be visually appealing and common principles of good design should be followed:
avec une intégrité esthétique, il doit être visuellement attrayant et les principes communs de design doivent être suivis;

other partners have also developed a set of common principles for support to parliaments,
les autres partenaires ont également élaboré un ensemble de principes communs régissant l'appui aux parlementaires,

CEMR endorses the proposed common principles on the three aspects of the active inclusion strategy(income support, inclusive labour market
Le CCRE soutient les principes communs proposés pour les trois aspects de la stratégie sur l'inclusion active(aide aux revenus,

Agree on common principles of dealing with offending behaviours
Convenir de principes communs pour traiter les comportements offensants,

culminated in a set of common principles for parliamentary development.
qui a débouché sur un ensemble de principes communs en matière d'assistance parlementaire.

Accra Agenda for Action, it also saw a much broader range of stakeholders endorsing a set of common principles as a foundation for co-operation.
il voit également un éventail beaucoup plus large de parties prenantes souscrire à un ensemble de principes communs en tant que fondement de la coopération.

destination are required to cooperate around a series of common principles and approaches, which include focusing on the link between development,
de destination sont tenus de coopérer en faveur de plusieurs approches et principes communs, consistant notamment à se concentrer sur le lien existant entre développement,

to explore common principles and means of cooperation to manage flows,
aux fins d'explorer les principes communs et les moyens de coopération devant permettre de gérer les flux,

It was suggested that it could be useful to outline common principles and features, best practices
Il serait utile, a-t-on indiqué, d'exposer dans leurs grandes lignes les principes communs ainsi que les caractéristiques, les pratiques optimales

the aim was to agree on a set of common principles that would form the basis on which the United Nations system could report its results,
ces travaux avaient pour objet d'arrêter un ensemble de principes communs qui serviraient de base aux organismes des Nations Unies pour communiquer leurs résultats et réduiraient la charge

based on internationally established common principles, 73 rather than work which might attempt any harmonisation of substantive laws concerning legal parentage.
jeter entre systèmes juridiques, reposant sur des principes communs internationalement reconnus73, plutôt que sur des travaux visant à harmoniser le droit matériel relatif à la filiation juridique.

the means of establishing common principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters,
la possibilité d'élaborer des principes communs concernant l'utilisation de programmes de justice réparatrice en matière pénale

The organizational design of the Authority will be guided by common principles including: each office should have staff,
La conception organisationnelle de l'Autorité s'inspirera de principes communs, dont les suivants: chaque bureau devrait disposer d'un personnel,

Hereby decide to set forth common principles which the Mediterranean Regulatory Authorities in compliance with their specific competencies express their willingness to make audiovisual media service providers aware of,
selon les attributions reconnues à chacune d'elles de convenir de principes communs auxquels les instances de régulation méditerranéennes expriment la volonté de sensibiliser les fournisseurs de services médias audiovisuels, et qui pourraient, notamment, servir de référentiel

aimed at formulating non-binding of guidelines based on common principles regarding migration,
de directives non contraignantes, fondées sur les principes communs applicables aux migrations,

on the basis of which common principles could be agreed before the end of this year
sur la base de laquelle des principes communs pourraient être arrêtés avant la fin de l'année,

This Recommendation contains common principles concerning the role of public prosecution in the criminal justice system with respect to such matters as the relationship between public prosecutors
Cette Recommandation prescrit des principes communs concernant le rôle du ministère public dans le système de justice pénale notamment dans des domaines tels que les rapports entre le ministère public

however, for the Commission to outline common principles and features, best practices
la Commission expose dans leurs grandes lignes les principes communs ainsi que les caractéristiques, les pratiques optimales