COMMON PRINCIPLES in Russian translation

• общие принципы
• единых принципах
• общих принципов
• общих принципах
• общими принципами
• единых принципов
• единые принципы

Examples of using Common principles in English and their translations into Russian

Further monitoring will be held in accordance withthe Protocol on common principles and rules of natural monopolies regulation(application no.20 to the EAEUTreaty).
Дальнейший мониторинг этой сферы будет проводиться в рамках Протокола о единых принципах и правилах регулирования деятельности субъектов естественных монополий( Приложение№ 20 к Договору о ЕАЭС).

In cooperation with authorities from all countries the project developed common principles for measurement, exchange of information and joint assessment.
В сотрудничестве с государственными органами из всех стран в рамках проекта были разработаны общие принципы анализа, обмена информацией и совместной оценки.

I concluded that the Organization lacked common principles and standards, a system-wide approach,
Мною был сделан вывод о том, что Организации недостает общих принципов и стандартов, общесистемного подхода,

This raises the question of whether it is possible to internationally agree on some common principles for dissemination of microdata.
Отсюда вытекает вопрос о том, можно ли согласовать на международном уровне некоторые общие принципы распространения микроданных.

based on common principles of organization and activity engaged judiciary.
основанных на единых принципах организации и деятельности, осуществляющих судебную власть.

United States-European Union Statement of Common Principles on Small Arms and Light Weapons.
Заявление Соединенных Штатов Америки и Европейского союза об общих принципах в отношении стрелкового оружия и легких вооружений.

The project is aiming to establish common principles for measurement, exchange of information
Целью проекта является принятие общих принципов для измерения, обмена информацией

We need a multilateralism that is based on common principles, not on the lowest common denominator of the day.
Нам нужна многосторонность, основанная на общих принципах, а не на сиюминутном наименьшем общем знаменателе.

While there are no common principles or rules for selection of personnel,
Хотя не существует общих принципов или правил отбора персонала,

Main common principles for official statistics are accessibility,
Основными общими принципами официальной статистики являются доступность,

Solutions to international environmental problems must be based on common principles and rules of collaboration among sovereign States,
Решения международных экологических проблем должны строиться на общих принципах и правилах сотрудничества между суверенными государствами,

UNCTAD played a key role in developing common principles for trade and investment policies
Важную роль в разработке общих принципов торговой и инвестиционной политики и установлении диалога между развитыми

Develop common principles for harmonized approaches for performing and reporting health and environmental risk assessments.
Разработка единых принципов, касающихся согласованных подходов к проведению оценок рисков для здоровья человека и окружающей среды и представлению соответствующих данных.

Harmonizing Parties' legislation according to common principles and rules of state control(surveillance)
Приведение законодательства участников в соответствие с общими принципами и правилами государственного контроля( надзора)

The idea of a common manual was therefore perhaps too ambitious, since common principles were required in any event to spare recipient countries the heavy administrative burden of preparing reports.
Идея разработки общего руководства является, возможно, слишком амбициозной, хотя существует потребность в общих принципах, которые позволяли бы странам- бенефициарам избегать выполнения громоздких административных функций при подготовке докладов.

Analysis and interviews with users shows that it is desirable to establish common principles for displaying all types of data for lists and records.
Анализ и интервью с пользователями показан, что желательно создать единые принципы отображение всех категорий данных для их списков и записей.

They also serve as a basis for building common principles and standards that accommodate distinct operational models across the system.
Они также служат основой для разработки общих принципов и стандартов, которые сводят воедино различные функциональные модели всей системы.

working out common principles and intelligible regulations governing relations among producers,
выработки под ее эгидой единых принципов, внятных правил, регулирующих отношения между производителями,

walks of life had in common was their willingness to sacrifice common principles of humanity in pursuit of their violent agenda.
независимо от их общественного положения является их готовность жертвовать общими принципами гуманизма во имя своих насильственных замыслов.

Regional memorandum on common principles and criteria for the selection,
Региональный меморандум об общих принципах и критериях для отбора