PRINCIPES COMMUNS in English translation

• common principles
• shared principles
• joint principles
• agreed principles

Examples of using Principes communs in French and their translations into English

Résultat attendu: Une déclaration multi-intervenants soulignant l'engagement des intervenants à l'égard des mesures et des principes communs définis dans le cadre d'une stratégie communautaire.
Intended Outcome: A multi-stakeholder declaration underscoring commitment by stakeholders to shared principles and actions defined within a community strategy.

Principes communs Fin 2015, 102 parlements et autres organismes avaient déjà officiellement adhéré aux Principes communs en matière d'assistance aux parlements.
Principles The number of parliaments and other bodies to formally endorse the Common Principles of Support to Parliaments had reached 102 by the end of 2015.

d'objets technologiques ayant des principes communs et manipulez des interactifs mettant en valeur ces concepts.
technological objects that share common principles, and manipulate interactive displays highlighting these concepts.

d'objets technologiques ayant des principes communs et manipuler des interactifs mettant en valeur ces concepts.
technological objects that share common principles, and manipulate interactive displays highlighting these concepts.

d'établir ensemble des principes communs d'action, fondés sur les notions de respect et de coopération.
Member States agree on common principles of action based on the notion of respect and cooperation.

dans le respect des principes communs à la France et aux Etats-Unis.
in keeping with the common principles shared by France and the United States.

une interprétation identique des risques conduit à des principes communs pour agir sur le plan réglementaire.
a common understanding of risks leads to a common basis for regulatory action.

Il répond à la nécessité de définir, pour la protection des victimes et des témoins, une approche et des principes communs.
The Protocol is a response to the need for a common approach and for common principles to guide the protection of victims and witnesses.

Rapport analytique assorti de recommandations spécifiques pour chaque pays, présentant les principes communs à appliquer pour établir des technopôles dans la région.
Analytical report with country specific recommendations on common principles of HTPs in the region.

rapport du Groupe des Nations Unies pour le développement Équipe spéciale sur les principes communs.
United Nations Development Group reporting Task Team on Common Premises.

le texte définit des principes communs et des domaines de collaborations, qui visent notamment la définition de standards,
the text outlines common principles and areas of collaboration with the specific aim of defining standards,

Ces activités viseraient à développer un ensemble de principes communs qui permettraient à la communauté internationale d'utiliser au maximum le potentiel constructif de la migration et de réduire ses effets perturbateurs.
Those activities would tend towards the development of a set of shared principles which would enable the international community to make maximum use of the constructive potential of migration and reduce its disruptive effect.

Bref, les principes communs à appliquer à la participation sont les suivants:
In short, with regard to participation, the following common principles need to be applied:

Des principes communs d'adaptation, un outil d'évaluation de la politique nationale d'adaptation
Joint principles for adaptation, a national adaptation policy assessment tool,

L'application du Plan reposerait sur les principes communs compatibles avec la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide et réaffirmés à Busan, qui constituent la base d'un développement efficace dans la coopération.
Implementation would be based on shared principles-- consistent with the Paris Declaration on Aid Effectiveness: Ownership, Harmonization, Alignment, Results and Mutual Accountability and reaffirmed at Busan-- that form the foundation of effective and cooperative development.

iv identifier un ensemble de principes communs de meilleures pratiques pour la création
iv identify a set of common principles of best practices in the creation

Un nouveau protocole d'entente décrit les principes communs de cette collaboration: égalité,
A new memorandum of understanding describes the shared principles for this collaboration: equality,

pour la première fois les autorités de protection des données sont parvenues à élaborer au niveau mondial un corpus de principes communs adaptés aux dernières évolutions technologiques.
protection authorities managed to draw up, for the& 127; rst time at a global level, a body of common principles adapted to the latest technological developments.

acceptent, de cette manière, certains principes communs liés à la promotion
in doing so accept some joint principles relating to the promotion

Les pratiques varient d'une entreprise à l'autre mais des principes communs transcendent parfois les différences
Individual company practices vary, but shared principles often transcend the differences