COMMON BASIC PRINCIPLES in Bulgarian translation

• общите основни принципи
• общи основни принципи
• общи основни принципа

Examples of using Common basic principles in English and their translations into Bulgarian

in accordance with the Common Basic Principles on Integration adopted in 2004.
в съответствие с общите основни принципи на интеграцията, приети през 2004 г.

the EIF was developed as a financial instrument supporting Member States' actions towards achievement of these objectives and compliance with the Common Basic Principles.
беше създаден ЕФИ като финансов инструмент в подкрепа на дейностите на държавите членки за постигане на тези цели и спазване на Общите основни принципи.

which have taken into account the Common Basic Principles of Immigrant Integration and the Zaragoza indicators. more».
които са базирани на Общите основни принципи на политика за интеграция на имигранти в ЕС и на индикаторите от Сарагоса. още».

Though there is no formal definition of integration for the EU, the‘Common basic principles for immigrant integration policy' interpret integration as‘a dynamic, two-way process of
Въпреки че няма официално определение за интеграция за ЕС,„Общите основни принципи за политика на интеграция на имигрантите“ тълкуват„интеграция“ като„динамичен двупосочен процес на взаимно приспособяване между имигрантите“

was taken into account during the discussions that led to the adoption of the Common Basic Principles, endorsed by the Justice
неофициална, бе взета предвид при обсъжданията, довели до приемането на Общите основни принципи, одобрени от Съвета по правосъдие

2017.'Common basic principles for immigrant integration policy',
2017 г.„ Общи основни принципи за политиката на интеграция на имигрантите“,

measures for integration of third country nationals in accordance with the Common Basic Principles on integration of immigrants in the EU
мерките по интеграция на граждани на трети страни в съответствие с„Общите основни принципи по интеграция на имигранти в ЕС”

the evolution of the labour markets in the Member States as well as the development of common basic principles for integration.
развитието на пазарите на труда в държавите-членки, както и разработването на общи основни принципи за интеграция.

referred to the 10 common basic principles(CBP) on Roma inclusion(see paragraph 23
на 10-те общи основни принципа(ООП) за приобщаване на ромите(вж. точка 23

Indication that better consideration of Roma-specific criteria, such as the common basic principles(CBPs) on Roma inclusion,
Съществуват индикации, че по-доброто обмисляне на специфични критерии по отношение на ромите, като например общите основни принципи(ООП) за приобщаване на ромите,

Common basic principles for the future development of a common immigration policy(European Commission proposal) 5.1.
Основни общи принципи за по-нататъшното развитие на общата имиграционна политика(предложение на Европейската комисия) 5.1.

not exclusive targeting” as one of its 10 Common Basic Principles for Roma Inclusion.
който е един от възприетите на ниво ЕС 10 общи базови принципи за ромско включване.

EU initiatives on integration and called for common basic principles to be established.
отношение на интеграцията и призова да се създадат общи основни принципи.

which would establish the common basic principles for the rights and responsibilities of volunteers
която би трябвало да определи общите основни принципи по отношение на правата

The‘common basic principles' which were adopted by the Council in 2004,
Основните общи принципи“, приети от Съвета през 2004 г.,

Traveller women and the 10 Common Basic Principles on Roma inclusion,
ромските жени и 10- основни принципа на ромското включване,

centres providing information aiming to achieve the EU Common basic principles for immigrants integration(third-country nationals) in Bulgaria.
за предоставяне на информация, целяща постигане на изпълнение на ООП на ЕС по интеграция на имигранти(ГТД) в България.

to facilitate their integration into European societies in accordance with„Common basic principles for immigrant integration policy in the European Union”.
етнически среди да се интегрират в европейските общества съобразно„ Общите основни принципи за политика на интеграция на имигрантите в Европейския съюз”.

This is consistent with the application of the Common Basic Principle 2 on‘explicit
Това е в съответствие с прилагането на общ основен принцип 2 за„ясно определена,

Only basic principles remain common.
Само основни принципи остават често срещани.