COMMON BASIC in Bulgarian translation

• общите основни
• общи основни
• общи базови

Examples of using Common basic in English and their translations into Bulgarian

It arrives from a third country where the security standards applied are recognised as equivalent to the common basic standards in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 19(2).
Пристига от трета държава, където прилаганите стандарти за сигурност са признати за равностойни на общите основни стандарти в съответствие с процедурата по регулиране, посочена в член 19, параграф 2.

This platform has led to the elaboration of the common basic principles for Roma inclusion,
Платформата доведе до разработка на общи основни принципи за приобщаването на ромите,

The passengers arrive from a third country where the security standards applied are recognised as equivalent to the common basic standards in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 19(2).
Пътниците пристигат от трета държава, където прилаганите стандарти за сигурност са признати за равностойни на общите основни стандарти в съответствие с процедурата по регулиране, посочена в член 19, параграф 2.

Annexes 74 Common basic principles(CBPs) on Roma inclusion The ten common basic principles(CBPs) were discussed at the first meeting of the European Platform for Roma inclusion in 2009 in Prague.
Приложение ІІ Приложения 74 Общи основни принципи(ООП) за приобщаване на ромите Десетте общи основни принципа(ООП) са обсъдени на първото заседание на европейската платформа за приобщаване на ромите през 2009 г. в Прага.

The common basic principles identify the following as key ingredients for integration:
Общите основни принципи определят следните основни съставки на интеграцията:

of Regulation No 2320/2002 refers, contain the common basic standards concerning the screening of departing passengers and their cabin baggage.
съдържат общи основни стандарти относно проверката на заминаващите пътници и на ръчния им багаж.

These objectives were further developed into the Common Basic Principles on integration policy in the EU in 2004, based on the needs identified in
Тези цели бяха доразвити в Общите основни принципи относно политиката за интеграция в ЕС през 2004 г. въз основа на нуждите,

Commission Regulation(EC) No 622/2003 of 4 April 2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(2) was the first act containing such measures.
Регламент(ЕО) № 622/2003 на Комисията от 4 април 2003 г. за определяне на мерки за прилагане на общи основни стандарти относно сигурността на въздухоплаването(2) е първият акт, който съдържа такива мерки.

That programme shall define responsibilities for the implementation of the common basic standards referred to in Article 4
В тази програма се определят отговорностите за прилагането на общите основни стандарти, посочени в член 4,

Any general measures designed to amend non-essential elements of the common basic standards referred to in paragraph 1 by supplementing them not foreseen at the date of entry into force of this Regulation.
Всички общи мерки, предназначени да изменят несъществени елементи от общите основни стандарти, посочени в параграф 1, като ги допълват, и които не са предвидени към датата на влизане в сила на настоящия регламент.

Commission Regulation(EU) No 334/2011 of 7 April 2011 amending Regulation(EU) No 185/2010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(1).
Регламент(ЕС) № 334/2011 на Комисията от 7 април 2011 година за изменение на Регламент(ЕС) № 185/2010 за установяване на подробни мерки за прилагането на общите основни стандарти за сигурност във въздухоплаването(1).

Commission Regulation(EU) No 185/2010 of 4 March 2010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(Text with EEA relevance).
Регламент(ЕС) № 185/2010 на Комисията от 4 март 2010 година за установяване на подробни мерки за прилагането на общите основни стандарти за сигурност във въздухоплаването(текст от значение за ЕИП).

the Commission adopted Regulation No 622/2003 laying down measures necessary for the implementation and technical adaptation of the common basic standards regarding aviation security.
който определя необходимите мерки за изпълнение и техническа адаптация на общите основни стандарти относно сигурността на въздухоплаването.

that all great civilizations in history have some common basic characteristics that determine their rise and fall.
историк Освалд Шпенглер пише в своя монументален труд„Залезът на Запада”, че всички големи цивилизации в историята имат някои основни общи характеристики на възход и падение.

This article covers some common, basic customization that anyone can make to sites through the SharePoint user interface in a browser,
Тази статия описва някои често срещани, основни персонализации, които всеки може да направи в сайтовете чрез потребителския интерфейс на SharePoint в браузър,

This article covers some common, basic customization that anyone can make to sites through the SharePoint Online user interface in a browser,
Тази статия описва някои често срещани, основни персонализации, които всеки може да направи в сайтовете чрез потребителския интерфейс на SharePoint Online в браузър,

Most bonds share some common basic characteristics including.
Повечето облигации споделят някои общи характеристики, включително.

The setting of common basic standards on aviation security measures;
Установяване на общи стандарти за мерките за авиационна сигурност;

The most common basic materials for velvet were cotton,
Най-често срещаните основни материали за кадифе бяха памук,

It developed 10 common basic principles for Roma inclusion that provide guidance for policy makers to design
Платформата разработи 10 общи основни принципа за приобщаване на ромите, които дават насоки за това как създателите на политики да разработват