COMMON BASIC in French translation

• fondamentales communes
• base communs
• fondamentale commune

Examples of using Common basic in English and their translations into French

The delegation of Benin solemnly welcomes the new States that have joined the world community to make their contribution to respect for the common basic values of the new society which together,
C'est un moment solennel pour la délégation béninoise de saluer les nouveaux Etats qui s'ajoutent à la communauté mondiale pour apporter leur contribution au respect des valeurs fondamentales communes de la nouvelle société qu'ensemble nous,

intensify work in schools on issues relating to common basic values by providing better access to the experience
intensifier le travail effectué dans les écoles sur tout ce qui se rapporte aux valeurs fondamentales communes en facilitant l'acquisition d'une expérience

inform all municipalities of the 10 Common Basic Principles on Roma Inclusion
d'informer toutes les municipalités sur les 10 principes de base communs pour l'inclusion des Roms

These offices have a common basic function of representation, similar to the functions implemented by
Ces bureaux ont une fonction fondamentale commune de représentation similaire à celle des missions diplomatiques des États Membres,

and share common basic principles, that are able to cause wellestablished coexistence in respect
s'affirment et partagent des bases communes et qui sont capables de produire une convivance fondée sur le respect

which sets common basic principles that Member States have to apply when designing their national accounting frameworks for SMEs see the Staff Working Document.
qui définit des principes fondamentaux communs que les États membres doivent respecter lorsqu'ils élaborent leurs cadres comptables nationaux pour les PME voir le document de travail des services de la Commission.

The Common Basic Principles emphasize, on the one hand,
Les principes de base communs mettent l'accent sur les collectivités régionales et locales,

While the Board recognizes the benefits of maintaining a common basic methodology, it is concerned that the significant number of recurring exceptions that the ICSC secretariat caters for on an ad hoc basis leads to an inconsistent application of the agreed, basic methodology.
Tout en reconnaissant les avantages de conserver une méthode de base commune, le Bureau s'inquiète de ce que le nombre important de dérogations répétées tolérées par le secrétariat de la CFPI à titre exceptionnel entraîne une application incohérente de la méthode de base convenue.

good practices, the eleven Common Basic Principles for the integration of migrants,
les 11 Principes de base communs en matière d'intégration des migrants,

on the other hand data on common basic features per consignment.
de transport, les régimes douaniers et la nature des marchandises, et"> d'autre part, des données sur des éléments de base communs à chaque envoi.

The European Union's 10 common basic principles on Roma inclusion were presented in the handbook,
Les 10 principes de base communs de l'Union européenne pour l'inclusion des Roms sont présentés dans le guide,

in-service training should be organised in order for professionals to share common basic knowledge related to child development;
continue commune devrait être organisée pour les professionnels afin qu'ils partagent une connaissance de base commune au sujet du développement de l'enfant;

which will establish common basic rules to facilitate
qui établira des règles de base communes en vue de faciliter

in particular by weighing the appropriateness of a common basic document, supplemented by specific reports to be submitted to each treaty monitoring body.
en particulier en évaluant l'opportunité d'un document de base commun, complété par des rapports spécifiques à soumettre à chaque organe de surveillance des traités;

common definitions and common basic principles, without ignoring
des définitions communes et des principes de base communs, sans pour autant méconnaître

or with third countries, in order to develop an understanding of the cultural diversity of Europe and its common basic values, and following from that, respect for human rights and the suppression of racism,
avec des pays tiers pour faire bien comprendre la diversité culturelle de l'Europe et ses valeurs fondamentales communes et encourager ainsi le respect des droits de l'homme

particularly the World Summit for Social Development, is a common, basic objective underlying the work of all these mechanisms.
en particulier le Sommet mondial pour le développement social, est l'un des buts fondamentaux communs à tous ces mécanismes.

to the United Nations system as a whole, a common, basic conception of the right to food,
aussi à tout le système des Nations Unies un concept commun, de base, du droit à l'alimentation,

To provide facilities with common basic provisions for ESM
Fournir aux installations des prescriptions de base uniformes en matière de gestion écologique

With its common basic principle, XML seems at present to be becoming ever more established as a basic transfer medium see INTERLIS 2 and ISO.
Outre le principe de base commun, XML semble actuellement s'imposer de plus en plus comme moyen de transfert de base cf. INTERLIS 2 et ISO.