COMMON BASIC in Romanian translation

• fundamentale comune
• bază comune
• fundamental comun

Examples of using Common basic in English and their translations into Romanian

In 2004, the common basic principles for immigrant integration policy were agreed at EU level.
Principiile de bază comune ale politicii de integrare a imigranţilor au fost adoptate la nivel european în 2004.

Regulation(EC) 272/20095, supplementing the common basic standards on civil aviation security set out in the framework Regulation; and.
Regulamentul(CE) nr. 272/20095 de completare a standardelor de bază comune în domeniul securității aviației civile prevăzute în regulamentul‑cadru și.

Etting criteria to allow Member States to derogate from the common basic standards on civil aviation security
Tabilirea criteriilor care să permită statelor membre să deroge de la standardele de bază comune privind securitatea aviației civile

Decision C(2010)77411 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(implementing decision);
Decizia C(2010)77411 de stabilire a măsurilor detaliate de implementare a standardelor de bază comune în domeniul securității aviației(decizie de punere în aplicare);

Decision C(2010)913914 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(metal detection equipment).
Decizia C(2010)913914 de stabilire a măsurilor detaliate de implementare a standardelor de bază comune în domeniul securității aviației(echipamente de detectare a metalelor).

It developed 10 common basic principles for Roma inclusion that provide guidance for policy makers to design and implement effective actions.
Platforma a stabilit 10 principii comune de bază pentru incluziunea romilor pentru a oferi responsabililor politici orientări în elaborarea de acțiuni eficace și în punerea în aplicare a acestora.

The annex to that regulation provided for common basic standards applicable to aviation security measures.
Anexa la acest regulament prevedea standardele de bază comune privind măsurile de siguranță aeriană.

Furthermore, common basic standards for two new screening methods in aviation security were defined.
De asemenea, au fost definite standardele de bază comune pentru două noi metode de control al securității aeronautice.

As from 1 January 1993, the common basic and buying-in prices shall be applicable in Spain.
Începând cu 1 ianuarie 1993, preţurile comune de bază şi de achiziţie se aplică în Spania.

The Common Basic Principles will provide the roadmap for the Forum's activities
Principiile de bază comune vor determina foaia de parcurs pentru activităţile Forumului

The European Platform for Roma inclusion and the Common Basic Principles provide a solid foundation for strengthening this cooperation.
Platforma europeană pentru incluziunea romilor și principiile comune de bază asigură o bază solidă pentru întărirea cooperării.

Regulation(EU) 185/20106 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security;
Regulamentul(UE) nr. 185/20106 de stabilire a măsurilor detaliate de implementare a standardelor de bază comune în domeniul securității aviației;

Regulation(EU) 573/20109 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(explosive detection dogs);
Regulamentul(UE) nr. 573/20109 de stabilire a măsurilor detaliate de implementare a standardelor de bază comune în domeniul securității aviației(câini pentru detectarea explozivilor);

conforming to the Common Basic Principles on Integration.
conform principiilor de bază comune cu privire la integrare.

Decision C(2010)260412 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(supplies);
Decizia C(2010)260412 de stabilire a măsurilor detaliate de implementare a standardelor de bază comune în domeniul securității aviației(aprovizionare);

The Council adopted the Common Basic Principles for Immigrant Integration Policy in the EU(CBPs)15
Consiliul a adoptat Principiile fundamentale comune privind politica de integrare în UE15,

This platform has led to the elaboration of the common basic principles for Roma inclusion,
Această platformă a condus la elaborarea unor principii de bază comune pentru incluziunea romilor,

The EESC considers that the Common Basic Principles for integration and the Social Agenda must reinforce the gender-based approach, to ensure that migrant women
CESE consideră că trebuie consolidată o abordare care să ţină seama de egalitatea de gen atât în principiile fundamentale comune, cât şi în Agenda socială,

No 2015/1998 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security,
nr. 2015/1998 de stabilire a măsurilor detaliate de implementare a standardelor de bază comune în domeniul securității aviației,

The Common Basic Principles for Immigrant Integration Policy(2004) and the vehicle for its implementation,
Principiile fundamentale comune ale politicii de integrare a imigranților(2004)