BASIC SOCIAL in Romanian translation

• sociale de bază
• sociale fundamentale
• sociale elementare
• socială de bază
• sociale de baza
• sociale de bazã

Examples of using Basic social in English and their translations into Romanian

it can be concluded that healthcare and basic social security coverage is not yet extended to all.
se poate concluziona că asigurarea de sănătate și asigurările sociale de bază nu sunt încă extinse la toate persoanele.

(Laughter) I have Asperger's, a high-functioning form of autism that impairs the basic social skills one is expected to display.
(Râsete) Am Asperger, o formă înalt-funcțională de autism care afectează competențele sociale de bază.

The EESC proposed that the European Community secure a number of basic social rights connected to the labour market.
CESE propunea ca Comunitatea Europeană să asigure un anumit număr de drepturi sociale de bază legate de piaţa forţei de muncă.

Laval, Rüffert and Luxembourg require a re-balancing between internal market freedoms and basic social rights.
Luxembourg solicită o nouă echilibrare a raportului dintre libertăţile pieţei interne şi drepturile fundamentale sociale.

health, and social behavior, most recently"how everyday language reflects basic social and personality processes".
mai recent„cum limbajul de zi cu zi reflectă procesele de bază sociale și depersonalitate”.

He also stated that democratic deficit is acute in these countries and that basic social dialogue is not ensured.
El afirmă că există un grav deficit democratic în aceste ţări şi că dialogul social de bază nu este garantat.

There's not much here, but basic social media sites fill his browser history.
Nu au găsit mare lucru, dar site-urile de bază de social media umplu istoria browser-ului său.

At the same time Basic Social Services also provide information on
La rândul lor, Serviciilor Sociale Primare informează şi ele şi trimit la resurse pentru orientare profesională

I agree with this resolution because most attention should be paid to basic social rights and to ensuring consumer rights
Sunt de acord cu această rezoluție deoarece trebuie acordată cea mai mare atenție drepturilor sociale de bază și asigurării drepturilor consumatorilor

The Treaty of Lisbon reconfirms Member States' commitment to the basic social rights set out in the European Social Charter(in 1961)
Tratatul de la Lisabona reconfirmă angajamentul statelor membre faţă de drepturile sociale fundamentale stabilite în Carta socială europeană(în 1961)

which covers basic social services, including health
acoperind serviciile sociale de bază, inclusiv sănătatea

Social Charter:"> results and prospects for Social Europe -20th Anniversary of the Community Charter of Basic Social Rights for Workers",
perspective pentru Europa socială- A 20-a aniversare a Cartei comunitare a drepturilor sociale fundamentale ale lucrătorilor”, organizată de CESE

universal access to basic social services, such as health and education.
accesul universal la serviciile sociale de bază, ca, de exemplu, sănătatea şi educaţia.

would meet the national criteria to be granted the basic social assistance benefit.
de rudenie cu acesta) ar îndeplini condițiile naționale pentru a beneficia de asistența socială de bază.

The Social Protection Floors Recommendation adopted at the 2012 ILC states that social protection floors should comprise at least the following basic social security guarantees.
În Recomandarea privind nivelurile minime naționale de protecție socială, adoptată în cadrul Conferinței Internaționale a Muncii din 2012, se precizează că nivelurile minime de protecție socială ar trebui să cuprindă cel puțin următoarele garanții de securitate socială de bază.

according to Poortman, is that once the basic social needs are met,
este ca odata ce nececsitatile sociale de baza sunt indeplinite,

introduction of a demand orientated basic social security( Grundsicherung),
introducerea unei cereri orientate spre securitatea socială de baza( Grundsicherung),

training is a basic social right, and calls on all Member States
formare este un drept social fundamental şi face apel la toate statele membre

The EESC views with concern the questioning of the balance between internal market freedoms and basic social rights in recent European Court of Justice rulings on collective agreements.".
CESE observă cu îngrijorare punerea sub semnul îndoielii a echilibrului dintre libertăţile pieţei interne şi drepturile fundamentale sociale în urma hotărârilor recente ale Curţii Europene de Justiţie cu privire la contractele colective de muncă.”.

Federici interprets the ascent of capitalism as a reactionary move to subvert the rising tide of communalism and to retain the basic social contract.
ca o mișcare reacționară ce subminează valul în creștere a comunitarismului și pentru a-și păstra contractul social de bază.