Examples of using Basic social in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(Laughter) I have Asperger's, a high-functioning form of autism that impairs the basic social skills one is expected to display.
(צחוק) יש לי אספרגר, צורה של אוטיזם בעל תפקוד גבוה שפוגעת בכישורים החברתיים הבסיסיים שמצפים שאדם יפגין.which is improving basic social services.
שהיא שיפור בשירותים הציבוריים הבסיסיים.a set of roles and social values that satisfy basic social needs and fulfill the role of regulators of public life.
מערכת תפקידים וערכים They do not have access to basic social services, this situation is at the root of the mass migration to the Dominican Republic,” said Jean Gilles Viola,
אין להם גישה לשירותי רווחה בסיסיים, מצב זה הוא השורש להגירה ההמונית לרפובליקה הדומיניקנית", אמרה ז'אן ג'יל פרדיננד,from the exacerbation of house demolition policy to the prevention of basic social services, and urged them to make recommendations regarding the Bedouin community of the Negev-Naqab.
מהחרפת מדיניות הריסת הבתים למניעת שירותים חברתיים בסיסיים, וקרא להם להגיש המלצות הנוגעות לקהילה הבדואית בנגב.They do not have access to basic social services, this situation is at the root of the mass migration to the Dominican Republic,” stated Jean Gilles Viola,
אין להם גישה לשירותי רווחה בסיסיים, מצב זה הוא השורש להגירה ההמונית לרפובליקה הדומיניקנית", אמרה ז'אן ג'יל פרדיננד,BC: About Asperger's in general, I would like to comment that I never really identified as having it until I started to learn some basic social signaling and realized just how bad my problems had been.
בראם כהן: על תסמונת אספרגר באופן כללי, אני רוצה להעיר שאף פעם לא ממש הבנתי שיש לי אותה עד שהתחלתי ללמוד כמה כללים חברתיים בסיסיים והבנתי את חומרת הבעייה שלי.which is less and less able to provide basic social services.
שפחות ופחות מסוגלת לספק שירותים חברתיים בסיסיים.The UAE is the political expression of the familiar, accepted and legitimate basic social construct known to the entire Middle East, the Emirate Concept.
איחוד האמירויות הערביות הוא הביטוי הפוליטי של המצב החברתי הבסיסי, המוכר, הידוע, המקובל והלגיטימי בכל רחבי המזרח התיכון, הלא הוא רעיון האמירות.They are designed to realize the basic social rights of each and every one of us,
הן נועדו לממש את זכויות היסוד החברתיות של כל אחת ואחד מאיתנו,The basic social unit was the band,
היחידה החברתית הבסיסית הייתה שבט,recognize each other's basic social equality and speech is undistorted by ideology or misrecognition.
מכירים בשוויון החברתי הבסיסי זה של זה, והדיבור אינו מופרע או מעוות בידי אידאולוגיה או הבנה מוטעית.for ensuring that the family in our Egyptian Arabic Muslim culture serves as the basic social unit.
ועל כך שהמשפחה בתרבותנו המצרית, הערבית והאסלאמית היא היחידה הבסיסית של החברה.we see that overall societal health(a bankrupt society cannot fulfill basic social needs) can take precedence over saving an individual.
הדאגה לצורכי בריאות הציבור, למשל(חברה פושטת רגל איננה מסוגלת למלא את צרכיה הסוציאליים הבסיסיים), עדיפה על הצלת היחיד.they must accept the basic social principle without which no moral or civilized society is possible:
עליהם לקבל את העיקרון החברתי הבסיסי שבלעדיו לא תיתכן חברה מוסרית:recognize each other's basic social equality and speech is undistorted by ideology or misrecognition.
מכירים בשוויון החברתי הבסיסי זה של זה, והדיבור אינו מופרע או מעוות בידי אידאולוגיה או הבנה מוטעית.individual refugee status determinations, which impacted their ability to work or receive basic social services, including health care.".
וזה השפיע על יכולתם למצוא עבודה או לקבל שירותים סוציאליים בסיסיים, כולל טיפולי בריאות.individual refugee status determinations, which impacted their ability to work or receive basic social services, including health care.
וזה השפיע על יכולתם למצוא עבודה או לקבל שירותים סוציאליים בסיסיים, כולל טיפולי בריאות.More oriented toward achieving one's own'self-realization' than achieving basic social change, this trend among lifestyle anarchists is particularly noxious in that its'turning inward,' as Katinka Matson called it,
מאחר והם יותר מכוונים להשגת"הגשמה עצמית" מאשר השגת שינוי חברתי בסיסי, הטרנד הזה בקרב אנרכיסטים של סגנון חיים מזיק במיוחד מאחר והוא"פונה פנימה", כדבריה של קטינקה מאטסון, והוא מתיימר להיות קשור לפוליטיקה- אומנםEverybody fits into your basic social archetypes.
כולם יתאימו לטיפוסים סוציאליים בסיסיים.
