BASIC SOCIAL in Swedish translation

• grundläggande social
• grundläggande sociala
• grundläggande socialt

Examples of using Basic social in English and their translations into Swedish

The ILO must be made the appeal body for decisions involving basic social standards.
Internationella Arbetsorganisationen bör vara den instans till vilken man överklagar beslut som äventyrar grundläggande sociala rättigheter.

social development and to access to basic social services;
social utveckling och för tillgången till grundläggande sociala tjänster.

social development and to access to the basic social services.
social utveckling och för tillgången till grundläggande sociala tjänster.

In this context the partners attach particular importance to the respect and promotion of basic social rights.
I detta sammanhang skall partnerländerna lägga särskild vikt vid att respektera och främja grundläggande sociala rättig heter.

We will not allow basic social rights, such as the right of association
Vi kommer inte att låta de grundläggande sociala rättigheterna, som föreningsrätten

Safeguarding and promoting employees' rights and basic social rights will have a positive impact on overall economic productivity.
Att stödja och främja arbetstagarnas rättigheter och de grundläggande sociala rättigheterna påverkar den totala ekonomiska produktiviteten positivt.

As you know the Commission totally and unequivocally supports the promotion of basic social rights.
Som ni vet stödjer kommissionen främjandet av de grundläggande sociala rättigheterna fullt ut och utan förbehåll.

In this context the Contracting Parties give particular priority to the respect for basic social rights.
I detta sammanhang prioriterar de avtalsslutande parterna särskilt respekten för de grundläggande sociala rättigheterna.

An active link between liberalization of trade for the benefit of developing countries and respect for basic social rights as defined in the ILO Conventions.
Ett direkt samband mellan en handelsliberalisering som gagnar utvecklingsländerna och respekt för de grundläggande sociala rättigheterna i ILO: s konventioner.

we want to move towards basic social spending such as education.
vi vill satsa mer på sociala grundutgifter såsom utbildning.

such as the rebuilding of basic social infrastructure, including health,
som till exempel återuppbyggnaden av den grundläggande sociala infrastrukturen, inklusive hälsovårds-,

Primarily, of course, developing countries themselves have to make approximately 20% of their budgets available for basic social services such as education and health care.
Utvecklingsländer måste naturligtvis själva frigöra i första hand omkring 20 procent i sin budget för sociala grundbehov såsom undervisning och hälsovård.

the developing countries can be induced to observe the basic social standards- in other words,
stärka stimulerande åtgärder, som kan förmå utvecklingsländerna att uppfylla de grundläggande sociala normerna, alltså inga sanktioner

The EESC views with concern the questioning of the balance between internal market freedoms and basic social rights in recent European Court of Justice rulings on collective agreements.
EESK betraktar med oro det ifrågasättande av balansen mellan friheterna på den inre marknaden och de sociala grundläggande rättigheterna i de nyligen avkunnade domarna från EG-domstolen i fråga om kollektivavtal.

I would ask that we support the 20/20 compact idea; the idea that recipient countries should be providing and increasing their basic social expenditure.
Jag uppmanar till stöd för 20/20-systemet; tanken att mottagarländerna skall tillhandahålla och öka de grundläggande sociala satsningarna.

The problems acknowledged in the NAP regarding gaps in coverage of the basic social protection system need to be addressed.
De problem som uppmärksammas i den nationella handlingsplanen angående luckor i omfattningen av det grundläggande sociala trygghetssystemet måste man försöka lösa.

These payments would be enough to ensure the basic social safety net we all have anyway.
Dessa utbetalningarna skulle vara tillräckliga för att säkra det grundläggande sociala säkerhetsnätet vi har ändå.

Key preconditions are equal opportunities for education and the fulfilment of life's basic social preconditions.
Centrala förutsättningar för detta är jämlika möjligheter till utbildning samt att de sociala grundläggande förutsättningarna i livet är uppfyllda.

of Spain's feudal aristocracy, is no more‘feudal' in basic social character than was that of Mussolini or Hitler.
så är den inte mer”feodal” till sin grundläggande sociala karaktär än vad Hitlers eller Mussolinis var.

is designed to ensure that every citizen receives basic social benefits, as well as ensure the development of the social sphere: health, education, culture.
främst avsedd att säkerställa att varje medborgare får grundläggande sociala förmåner, samt säkerställer utvecklingen av den sociala sfären: hälsa, utbildning, kultur.