BASIC SOCIAL in Slovenian translation

• osnovnih socialnih
• temeljnih socialnih
• temeljne družbene
• osnovnih družbenih
• osnov socialnega
• osnovne socialne
• osnovno socialno
• osnovnim socialnim
• temeljne socialne
• temeljni družbeni
• osnovne družbene

Examples of using Basic social in English and their translations into Slovenian

People must have the opportunity to earn a decent livelihood and enjoy basic social security, regardless of which country they live in.
Ljudje morajo imeti priložnost zaslužiti dostojen vsakdanji kruh in uživati osnovno socialno varnost ne glede na to, v kateri državi živijo.

Supporting the Government of National Accord to allow it to provide basic social services and security for its own citizens will therefore be the primary objective.
Glavni cilj bo zato podpreti vlado narodne enotnosti, da bo državljanom lahko zagotovila osnovne socialne storitve in varnost.

The EESC proposed that the European Community secure a number of basic social rights connected to the labour market.
EESO je predlagal, naj Evropska skupnost zagotovi nekatere temeljne socialne pravice, povezane s trgom dela.

Even when financing a business project to invest in basic social services- health, education,
Ta zahteva mora biti izpolnjena tudi pri financiranju poslovnega projekta za vlaganje v osnovne socialne storitve- zdravje,

In the case of"open-market" traineeships, a basic social security package should be provided;
Za tako imenovana pripravništva na odprtem trgu je treba zagotoviti osnovno socialno varstvo;

They are unified efforts of all PFC groups to provide model service programs for basic social needs based on collaborative principles.
So združen trud vseh skupin PSNS pri ponujanju modelnih programov uslug za osnovne družbene potrebe, ki bazirajo na principih sodelovanja.

quality and access for all basic social infrastructures.
kakovosti in dostopa do osnovne socialne infrastrukture.

In particular, those with good traffic links and close to basic social infrastructure and supply activities will be considered appropriate.
Kot primerne mikrolokacije bo štel zlasti tiste, ki imajo dobro prometno povezavo in so v bližini osnovne družbene infrastrukture in oskrbne dejavnosti.

At the same time, subjects with a complete loss of memories retain basic social skills at a physiological level.
Hkrati pa subjekti s popolno izgubo spominov ohranjajo osnovne socialne veščine na fiziološki ravni.

economic opportunities, basic social services, including quality healthcare,
gospodarskimi priložnostmi, osnovnimi socialnimi storitvami, vključno s kakovostnim zdravstvenim varstvom,

Nevertheless, the relationship between the bourgeoisie and its basic social support, the petty bourgeoisie,
Vseeno pa odnos med buržoazijo in njeno osnovno družbeno podporo, malo buržoazijo,

In lineage societies, lineage represents the basic social structure and social relations are articulated around kinship lines and relations.
V rodovnih družbah je rodovna linija temeljna družbena struktura in družbeni odnosi se artikulirajo okrog sorodstvenih linij in odnosov.

Extend health and basic social security coverage and services(also via addressing registration with local authorities);
Razširitev upravičenosti do zdravstvenega in osnovnega socialnega zavarovanja ter storitev(tudi z obravnavo prijave pri lokalnih organih).

efforts to achieve the objective of a basic social security flow are crucial here.
delovnih standardov MOD in vplivov na uresničevanje cilja pretoka osnovnega socialnega varstva.

The EESC views with concern the questioning of the balance between internal market freedoms and basic social rights in recent European Court of Justice rulings on collective agreements.".
EESO z zaskrbljenostjo opaža, da se z nedavnimi odločitvami Evropskega sodišča o kolektivnih pogodbah postavlja pod vprašaj ravnotežje med svoboščinami notranjega trga in temeljnimi socialnimi pravicami.

Luxembourg require a re-balancing between internal market freedoms and basic social rights.
Luxemburg terjajo novo uravnoteženje med svoboščinami notranjega trga in temeljnimi socialnimi pravicami.

The Social Protection Floors Recommendation adopted at the 2012 ILC states that social protection floors should comprise at least the following basic social security guarantees.
V priporočilu o minimalnih ravneh socialne zaščite, sprejetem na Mednarodni konferenci dela leta 2012, je navedeno, da naj minimalne ravni socialne zaščite zajemajo vsaj naslednja osnovna socialna zagotovila.

The project tackles the challenge of one of the basic social principles- integration of the gender equality principle.
Namen projekta je spopasti se z izzivi enega temeljnih družbenih načel- integracijo načela enakosti spolov.

increased access to basic social services- and providing protection against risk, social protection can support poverty reduction
boljšim dostopom do osnovnih socialnih storitev- in zaščito pred tveganjem socialna zaščita lahko podpira zmanjševanje revščine

the capability to deliver basic social services.
sposobnost izvajanja osnovnih socialnih storitev.