BASIC SOCIAL in Italian translation

• sociale di base
• sociali di base
• sociali fondamentali
• sociali basilari
• sociale fondamentale
• sociali essenziali
• social di base

Examples of using Basic social in English and their translations into Italian

signed in Cotonou on 23 June 2000 clearly aim to integrate strategies to improve access to basic social services.
firmato a Cotonou il 23 giugno 2000, mirano chiaramente ad integrare le strategie in modo da promuovere l'accesso ai servizi sociali di base.

Brolgas are gregarious creatures; the basic social unit is a pair
La gru brolga è una creatura gregaria; l'unità sociale di base è la coppia

in form of provision of basic social services- as well as through measures to facilitate the access of both parents to the labour market.
sotto forma di prestazione di servizi sociali di base-, nonché all'adozione di misure volte ad agevolare l'accesso dei genitori al mercato del lavoro.

The EU needs to do more to nurture democracy in the Newly Independent States to give technical assistance and maintain basic social standards if the West is going to avoid facing authoritarian regimes in Moscow
La UE deve fare di più per alimentare la democrazia nei nuovi Stati indipendenti, deve offrire assistenza tecnica e mantenere gli standard sociali fondamentali se l'Occidente vuole evitare di dover affrontare regimi autoritari a Mosca

This bill not only changes the definition of the basic social institution; there is also a great risk of violating the individual's right to conscientious objection
Questo disegno di legge non solo cambia la definizione dell'istituzione sociale fondamentale, ma è anche grande il rischio di violazione del diritto all'obiezione di coscienza individuale

The basic social unit of the Inca Empire was a COGNATE,
L'unità sociale di base dell'impero Inca era un cognatico,

employment and basic social services.
all'occupazione e ai servizi sociali di base.

But the proclamation of those values as a basic social fact, as the common normative framework shared by most Europeans,
Ma l'affermazione di questi valori come fatto sociale fondamentale, come quadro normativo comune condiviso dalla maggioranza degli europei,

To help children acquire the basic social behavior, parents must set the proper expectation,
Per aiutare i bambini ad acquistare il comportamento sociale di base, i genitori devono fissare l'aspettativa, le regole,

provide access to basic social benefits, so as to achieve rapid
offrire l'accesso alle prestazioni sociali di base, in modo tale da conseguire un'integrazione rapida

contribute in a spirit of solidarity to basic social security.
solidale alla protezione sociale di base.

improve access to health and basic social services that could alleviate the burden of care,
migliorare l'accesso ai servizi sociali di base e sanitari che potrebbero alleggerire l'onere dell'assistenza,

would meet the national criteria to be granted the basic social assistance benefit.
dipende dal cittadino UE) soddisfa i criteri nazionali per la concessione di prestazioni di assistenza sociale di base.

In a number of opinions the EESC has sketched out responses on how to approach global public goods, for example with regard to food security9, basic social protection and multilateral regulation of trade
In alcuni pareri del CESE si sono cominciate a delineare risposte relative ai beni comuni globali come la sicurezza alimentare9, la protezione sociale di base o la regolazione multilaterale del commercio

aim at ensuring the basic social support to certain groups of the population children
mirano a garantire il sostegno sociale di base a determinate fasce di popolazione bambini

Such basic social rights, integral to the health
Tali diritti sociali fondamentali, essenziali per la salute e la sicurezza delle donne interessate,

Since this new law suppressed many workers' basic social rights, Gerusia engaged in discussions with other organizations
Avendo questa legge abolito i diritti sociali fondamentali di operai e impiegati, Gherussia, oltre alle discussioni pubbliche,

are supporting this process of'selling off' the methods we use to meet our citizens' basic social needs, and are thus strengthening the domination of markets over our societies.
tramite la relazione Langen, si inseriscono in questo processo di"mercantilizzazione" delle risposte da dare ai bisogni sociali elementari dei cittadini, rafforzando in tal modo la dittatura dei mercati sulle nostre società.

men are unemployed, under-employed or working poor, 250 million children are working world-wide, and some 80% of the working age population do not have access to basic social protection6.
250 milioni di bambini sono costretti a lavorare e circa l'80 % della popolazione attiva non ha accesso a una protezione sociale di base6.

rights for workers and towards the establishment of basic social and labour rights guaranteeing equal opportunities for men and women.
verso la definizione di diritti di base sociali e per i lavoratori che garantiscano pari opportunità a uomini e donne.