COMMON BASIC in Italian translation

• base comune
• fondamentale comune
• fondamentali comuni

Examples of using Common basic in English and their translations into Italian

In the same document the Council adopted the common basic principles set out in Prague for achieving Roma social integration,
Il Consiglio ha altresì approvato i principi fondamentali comuni delineati a Praga per l'integrazione sociale dei rom e ha invitato i

Just a tool such as a"Permanent and global common basic programme"- indispensable for the cordinated
Proprio uno strumento come un Programma Base Comune Globale- indispensabile per l'esistere e l'evolversi coordinato

This Common Basic Principle expresses the need for tools
Questo principio fondamentale comune esprime l'esigenza di strumenti

Regulation(EU) 358/20108 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(liquids,
Regolamento(UE) n. 358/20108 che stabilisce disposizioni particolareggiate per l'attuazione delle norme fondamentali comuni sulla sicurezza dell'aviazione civile(liquidi,

Any Country that has not yet adopted the I Common Basic Programme and rendered it executive may at any subsequent time Vote in favour of it,
Ogni Paese che non ha ancora fatto proprio e reso esecutivo il 1° Programma base comune, in qualsiasi tempo successivo può Votarlo, Annunciare, Comunicare pubblicamente tale sua Decisione,

This chapter develops on the first Common Basic Principle, which defines integration as a two-way process of mutual accommodation by all immigrants
Questo capitolo si sviluppa intorno al primo principio fondamentale comune, che definisce l'integrazione come un processo bilaterale di adeguamento reciproco da parte di tutti gli immigrati

which was based on the Common Basic Principles on Integration agreed by the Justice
basato sui principi fondamentali comuni concordati, sempre nel novembre 2004,

Every country judging that the common basic programme is the most effective
Ogni Paese che giudica il programma base comune più realizzabile ed efficace degli attuali

policy development and implementation(common basic principle No 4);
l'attuazione di politiche(principio fondamentale comune n. 4);

The common basic principles state,
I principi fondamentali comuni affermano, in particolare,

Once the common basic programme is under way, each Country will always be free to choose another framework
Avviato il Programma base comune, ogni Paese può sempre scegliere un altro Quadro d'applicazioni considerando tutti i differenti risultati

which is the first of the common basic principles of the EU's integration policies4.
come recita il primo principio fondamentale comune delle politiche di integrazione dell'UE4.

The common basic principles are based on the conclusions of the Council set forth in December 2005,
I principi fondamentali comuni sono basati sulle conclusioni del Consiglio adottate nel dicembre 2005, che tenevano conto

endeavoured to be put into effect, the common basic programme is also more capable of accomplishment and more effective because.
cercati di realizzare, il Programma base comune è più realizzabile, e più efficace, anche perché.

recognition of fundamental values; common basic principle No 7.
il riconoscimento di valori fondamentali(principio fondamentale comune n. 7);

Nnnn a description of the current situation in the Member State as regards the implementation of national integration strategies in light of the common basic principles and, where available,
Nnnn una descrizione della situazione attuale nello Stato membro per quanto riguarda l'attuazione delle strategie nazionali in materia di integrazione, alla luce dei principi fondamentali comuni e, se del caso, lo sviluppo

services needed to fully attain all the objectives and sub-objectives of the common basic programme, and elimination or transformation of everything superfluous;
servizi necessari per raggiungere a pieno tutti gli obiettivi e sottobiettivi del Programma base comune, eliminando o trasformando tutto il superfluo;

the EESC believes that all projects funded must guarantee that the first common basic principle-"integration is a two-way process"- is implemented.
il CESE ritiene necessario che in tutti i progetti finanziati venga garantita l'applicazione del primo principio fondamentale comune, secondo cui"l'integrazione è un processo….

fully implement the common basic programme, it will submit a reasoned application for a defined line of fiduciary credit to the United Nations.
da emettere per avviare, attuare a pieno il Programma base comune, richiede e motiva alle Nazioni Unite una determinata linea di credito fiduciario.

technical adaptation of common basic standards regarding aviation security to be incorporated into national civil aviation security programmes.
l'adeguamento tecnico delle norme di base comuni concernenti la sicurezza dell'aviazione che devono essere inserite nei programmi della sicurezza dell'aviazione civile.