COMMON BASIC IN SPANISH TRANSLATION

• básico común
• básicos comunes
• fundamentales comunes
• básica común
• básicas comunes

Examples of using Common basic in English and their translations into Spanish

the existing specialized agencies, while following a common basic structure, may vary on specific issues since the agreements have been individually negotiated by the parties
bien tienen una estructura básica común, pueden variar en relación con cuestiones específicas, ya que los acuerdos fueron objeto de negociaciones individuales entre las partes,

The treaty is to have common basic undertakings similar to other international treaties that establish nuclear-weapon-free zones,
El tratado deberá incluir compromisos básicos comunes similares a los de otros tratados internacionales por los que se establecen zonas libres de armas nucleares,

Experts from national statistical systems and international agencies developed the list of indicators, intended as a common basic set across countries
La lista de indicadores, que tiene por objeto servir de conjunto básico común en todos los países y regiones para la producción

This common basic function has evolved into a striking diversity of LOs of varying sizes,
Esta función básica común ha evolucionado y ha producido una asombrosa diversidad de oficinas

many efforts have been made by countries to undertake common actions towards the development and implementation of common basic principles for the conservation,
a nivel regional y subregional para tomar medidas comunes tendientes a formular y aplicar principios básicos comunes para la conservación, la ordenación

In the area of education, UNESCO has prepared 18 regional projects to identify common basic educational needs in the countries of the isthmus,
En el campo de la educación, la UNESCO ha preparado 18 proyectos regionales con el propósito de determinar las necesidades educativas básicas comunes a los países del istmo,

For example, participation in the Global Compact could serve as a common basic criterion for partner selection,
Por ejemplo, la participación en el Pacto Mundial podría servir como criterio básico común para la selección de los colaboradores,

Directives are established for primary education establishing minimum curricula intended to ensure a common basic education and respect for national and regional cultural
Se han formulado directrices para el establecimiento de programas de estudio mínimos de la enseñanza primaria que permitan garantizar una educación básica común y el respeto de los valores culturales

streaming pupils during their common basic education.
agrupa a los alumnos durante su educación básica común.

as well as assuring a common basic education and the respect for cultural
garantiza una educación básica común y el respeto a los valores culturales

in which minimum contents are defined in order to ensure a common basic schooling with due respect for national
en las que se definen los contenidos mínimos para garantizar una instrucción básica común, con el debido respeto a los valores culturales

requiring the educational authorities to establish minimum contents of the curriculum in order to ensure a common basic education.
exigiendo a las administraciones educativas el establecimiento de contenidos mínimos en la enseñanza para asegurar una formación básica común.

of an international conference on the elimination of terrorism once the common basic elements of an understanding have been defined.
de una conferencia internacional para la eliminación del terrorismo, una vez que se hayan definido los elementos comunes básicos de entendimiento.

The Common Basic Principles emphasize,
Los Principios básicos comunes se centran, por una parte,

The European Union's 10 common basic principles on Roma inclusion were presented in the handbook,
El manual contiene los diez principios básicos comunes de la Unión Europea sobre la inclusión de los romaníes, así como las directrices normativas

The delegation of Benin solemnly welcomes the new States that have joined the world community to make their contribution to respect for the common basic values of the new society which together, we, the people of the world,
La delegación de Benin aprovecha este momento solemne para saludar a los nuevos Estados que se han sumado a la comunidad mundial para aportar su contribución al respeto de los valores fundamentales comunes de la nueva sociedad que todos nosotros,

good practices, the eleven Common Basic Principles for the integration of migrants,
los 11 Principios Básicos Comunes para la integración de los migrantes,

These offices have a common basic function of representation, similar to the functions implemented by the diplomatic missions of Member States,
Esas oficinas tienen una función básica común de representación, parecida a las funciones que desempeñan las misiones diplomáticas de los Estados Miembros,

inform all municipalities of the 10 Common Basic Principles on Roma Inclusion
informar a todos los municipios de los 10 principios básicos comunes para la integración de los gitanos

Other elements could be added to the training programme to guarantee that each United Nations staff member working on mine action has a common basic understanding of United Nations mine action,
Podrían añadirse al programa de capacitación otros elementos para velar por que todos los funcionarios de las Naciones Unidas que se ocupen de las actividades relativas a las minas tengan un conocimiento básico común de la acción emprendida por las Naciones Unidas en materia de minas,