Examples of using Bien commun in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
en finançant de la recherche pour le bien commun.
en conséquence la lutte pour la défense de l'eau comme bien commun et non comme une marchandise à vendre.
Mais le plus grand bien commun de l'humanité et de la Terre est l'humanité elle-même.
But the shared good of humankind and the Earth is humankind itself as a whole.la sécurité soient un bien commun des pays riverains.
security to be a common asset for the countries on the Mediterranean's shores.la capacité de tirer parti des avantages comparatifs d'une société pour le bien commun.
how a society's comparative advantages are harnessed for the public good.la compétence en matière d'apprentissage qui sont notre bien commun.
skill about learning which is our common possession.la raison et la recherche du bien commun l'emporteront.
that rationality and the search for the common weal would prevail.était déterminante pour la politique régionale et le bien commun.
was crucial for regional policy and the public good.Laisser tomber les habitudes de« commandement et contrôle» tout en apprenant à« improviser pour le bien commun».
Shed habits of“command& control” while learning to“improvise for the shared good.”.la paix est notre bien commun le plus précieux.
peace is our most precious common possession.se traduisant par« Unis pour le Bien Commun».
Latin for"United for the Common Weal.mettant les nouvelles idées en pratique pour le bien commun.
putting new ideas into practice for the public good.il peut désormais être mis au service du bien commun.
this body can be made to function for the common weal of man.Le programme mondial a partiellement réussi à faciliter la contribution du PNUD au bien commun universel, à mener des actions de mobilisation et à apporter son concours aux programmes du PNUD.
The Global Programme was partially successful in facilitating UNDP participation in global public goods, engaging in advocacy and supporting UNDP programme efforts.diffusion de la notion de bien commun.
l'odeur devient petit à petit un bien commun des arts plasticiens.
smell is becoming common goods of the visual arts.Rapport d'activité 2017 I 15 La première étape a consisté à comprendre le sens donné à la notion de bien commun.
Activity Report 2017 I 15 The first step was to understand the meaning of the common goods concept.des forums intergouvernementaux pour mieux contribuer au bien commun régional.
intergovernmental forums to better contribute to regional public goods.Nous sommes témoins de la mainmise des grandes entreprises sur le bien commun et l'intérêt public.
We are witnessing how big business is actively appropriating common goods and public interests.Pour servir le bien commun, ils cherchent et proposent de bonnes nouvelles!
In service to the common good, they look for and offer 
