THE COMMON PRINCIPLES in Portuguese translation

• os princípios comuns

Examples of using The common principles in English and their translations into Portuguese

This applies to the common principles for environmental risk assessment, obligatory monitoring of
Isso aplica-se aos princípios comuns que dizem respeito à avaliação do impacto ambiental,

Regarding the common principles for implementing flexicurity, I should like
No que diz respeito aos princípios comuns para a aplicação da flexigurança,

the European Council will endorse the agreement on the common principles of flexicurity, underlining the role of the social partners in the design,
o Conselho Europeu irá confirmar o acordo alcançado sobre princípios comuns de flexissegurança, sublinhado o papel dos parceiros sociais na concepção,

This study only shows that putting the focus solely on differences in pictorial media would have failed to acknowledge the common principles found here with regards to figure
Esse estudo mostra somente que colocar o foco unicamente nas diferenças no suporte pictórico teria impedido o reconhecimento dos princípios comuns encontrados aqui, com relação à figura

architectural sculpture as media of pictorial representation that make the common principles ruling the two kinds of images so noteworthy.
suportes de representação pictórica que fazem o fato dos princípios comuns pautarem os dois tipos de imagem algo tão memorável.

achieving consensus on the common principles of flexicurity.
alcançar um consenso em torno dos princípios comuns de flexissegurança.

Therefore, in its decision, the Council called on the Commission to instigate a public initiative to enable the relevant interest groups in the labour market to adopt the common principles more easily.
Deste modo, o Conselho, na sua decisão, convida a Comissão a promover uma iniciativa pública que facilite a adopção dos princípios comuns por parte dos grupos de interesse relevantes no seio do mercado laboral.

the United Kingdom the previous year of the common principles"on which they based their hopes for a better future for the world.
pelo Reino Unido no ano anterior dos princípios comuns"sobre os quais basearam suas esperanças de um futuro melhor para o mundo.

it will report in 2012 on the implementation of the common principles on active inclusion,
a Comissão apresentará uma comunicação sobre a aplicação dos princípios comuns de inclusão activa,

This kind of global partnership establishes unity under the common principles of the various elements
A parceria global que estabelece une debaixo de princípios comuns, diversos elementos

unanimously adopted adherence to the common principles of policy set forth in the Atlantic Charter.
aderindo unanimemente aos princípios comuns da política estabelecida na Carta do Atlântico.

which treated the common principles and properties of all beings;
que trataria dos princípios comuns e das propriedades de todos os seres;

access to quality services- on the substance of the common principles and, finally, on to how to back up implementation of these common principles with control and evaluation at EU level.
do acesso a serviços de qualidade-, sobre a substância desses princípios comuns e, por fim, sobre a questão de saber de como complementar a implementação dos princípios comuns através de um controlo e de uma avaliação a nível da União Europeia.

I wish to lend my support to the common principles in favour of nuclear power:
quero dar o meu apoio aos princípios comuns enunciados para a energia nuclear:

The first flows from the common principle generally enshrined in constitutional traditions whereby the use of analogy for purposes of incrimination is disallowed.
O primeiro resulta de um princípio comum à generalidade das tradições constitucionais que proíbe o recurso à analogia em matéria de incriminação.

The common principle for establishing a setting schedule in a multi-stage incubator is based on the need to transfer metabolic heat from more developed embryos to the less developed,
O princípio comum para estabelecer uma agenda de incubação em uma incubadora estágio-múltiplo é baseado na necessidade da transferência de calor metabólico dos embriões mais desenvolvidos para os menos desenvolvidos,

so I hope that we in the European Union will be able to share the common principle whereby every child has the right to an integrated,
não"Amanhã"; por isso, espero que nós, na União Europeia, sejamos capazes de partilhar o princípio comum segundo o qual todas as crianças têm direito a um amanhã integrado

This is the common principle we all have, so we have to respect all the people,
Este é o princípio comum que todos nós temos. Assim, nós temos de respeitar todas as pessoas,

The common principles;
Os princípios comuns;

This provision shall be the legal basis for the common principles defined below.
Esta disposic¸a˜o constitui a base jurı'dica dos princı'pios comuns aqui definidos.