THE COMMON PRINCIPLES in Slovenian translation

• skupna načela
• splošna načela
• skupnih načel
• skupnih načelih
• skupnimi načeli

Examples of using The common principles in English and their translations into Slovenian

The common principles for the environmental assessment of individual public
Skupna načela glede okoljske presoje posameznih javnih

would have to comply with the common principles established at Community level.
njegova uporaba skladna s skupnimi načeli, določenimi na ravni Skupnosti.

the Council called on the Commission to instigate a public initiative to enable the relevant interest groups in the labour market to adopt the common principles more easily.
je zato Komisijo pozval, naj sproži javno pobudo, da bi relevantnim interesnim skupinam na trgu dela olajšali prevzem skupnih načel.

by referring to a set of fundamental principles forming the common principles of the European Union,
s sklicevanjem na sklop temeljnih načel, ki oblikujejo skupna načela Evropske unije,

to frame appropriate measures to transpose the common principles of flexicurity into national reform programmes.
oblikovanje ukrepov za ustrezen prenos skupnih načel prožne varnosti v nacionalne programe reform.

where the common principles are, if there are any, and where there are none.
kje so tista skupna načela, če so in kje niso.

the social agenda, the common principles of flexicurity and others, aimed at achieving goals in the area of the labour market and social policy.
socialna agenda, skupna načela prožne varnosti….

In conformity with the common principles and lifecycle approach of flexicurity, the Committee believes
Odbor v skladu s splošnimi načeli in pristopom prožne varnosti po življenjskih obdobjih meni,

shall adopt measures setting out the common principles and practices of the Network,
ga izrazi omrežje, sprejme ukrepe za določanje skupnih načel in delovnih postopkov omrežja,

from the labour market, notably by stepping up efforts to implement the common principles on active inclusion endorsed by the Council in December 2008;
so najbolj oddaljeni od trga dela, predvsem z okrepitvijo prizadevanj za izvajanje skupnih načel o aktivnem vključevanju, ki jih je sprejel Svet decembra 2008;

The European Parliament considers that the common principles on airport charges should only apply to airports with over five million passenger movements per year,
Evropski parlament meni, da se morajo skupna načela za letališke pristojbine uporabljati le za letališča, katerih letni promet presega 5 milijonov potnikov

Apply, in accordance with national legislation and practice, the common principles for quality assurance in VET set out in the Council conclusions of 28 May 2004 on Quality Assurance in Vocational Education
V skladu z nacionalno zakonodajo in prakso pri uporabi ECVET uporabljajo splošna načela za zagotavljanje kakovosti poklicnega izobraževanja in usposabljanja, določena v sklepih Sveta z dne 28. maja 2004 o zagotavljanju kakovosti v poklicnem izobraževanju

In line with the Employment Guidelines, the common principles will stress the importance of breaking down barriers to the labour market with active
V skladu s smernicami zaposlovanja bodo skupna načela poudarila pomembnost odpravljanja ovir na trgu dela z dejavnimi

The common principles shall take into account the principles set out in this Decision,
Skupna načela upoštevajo načela iz tega sklepa, naslova VI Uredbe(EU,

Regulation(EC) No 2516/2000 on modifying the common principles of the European system of national
Uredba(ES) št. 2516/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. novembra 2000 o spremembah skupnih načel Evropskega sistema nacionalnih

The common principles of flexicurity, as a means of implementing the European Employment Strategy,
Skupna načela prožne varnosti kot orodje za izvajanje evropske strategije zaposlovanja,

also to promoting the common principles of European legislation,
omogočiti tudi razširjanje skupnih načel evropske zakonodaje,

with the indication that the Member States should implement their own action plans based on the common principles of flexicurity adopted by the Council.
bi morale države članice izvajati lastne akcijske načrte, ki temeljijo na skupnih načelih prožne varnosti, ki jih je sprejel Svet.

express at the highest political level the common principles that are to guide migration policies at national
bi se na najvišji politični ravni izrazila skupna načela, ki bi vodila migracijske politike na nacionalni ravni

It is established according to the common principles for the evaluation of dossiers for biocidal products laid down in Annex VI,
Se v skladu s splošnimi načeli za oceno dokumentacije, določenimi v Prilogi VI, ugotovi, da biocidni pripravek tedaj,