ONE OF THE FUNDAMENTAL PRINCIPLES in Slovak translation

• jednou zo základných zásad
• jedným zo základných princípov
• jednu z najpodstatnejších zásad
• jednu zo základných zásad
• jeden zo základných princípov
• jedna zo základných zásad
• jednej zo základných zásad

Examples of using One of the fundamental principles in English and their translations into Slovak

In other words, one of the fundamental principles of criminal procedure is being completely overturned.
Inými slovami, jedna zo základných zásad trestného konania je obrátená úplne naruby.

One of the fundamental principles that should be in any scientific theory
Jeden zo základných princípov by mal byť v každej vedeckej teórii

equal opportunities are one of the fundamental principles applied in the EU.
rovnosti príležitostí je jedným zo základných princípov uplatňovaných v EÚ.

women is one of the fundamental principles of EU law;
ženami je jednou zo základných zásad práva EÚ;

However, when one of the fundamental principles of European democracy is put at risk, you sit and do nothing.
Keď je však ohrozená jedna zo základných zásad európskej demokracie, len sedíte a nerobíte nič.

President Václav Havel's speech to our House highlighted one of the fundamental principles of the European Union:
prejav prezidenta Václava Havla v našom Parlamente vyzdvihol jednu zo základných zásad Európskej únie:

which is one of the fundamental principles of the EU.
ktorý je jedným zo základných princípov, na ktorých stojí EÚ.

Equality is not merely a political ideal and aspiration but one of the fundamental principles of Community law".
Rovnaké zaobchádzanie je nielen politickým ideálom a ašpiráciou, ale aj jednou zo základných zásad práva Spoločenstva“[neoficiálny preklad].

which again is one of the fundamental principles of a functioning democratic state.
čo je znovu jedna zo základných zásad fungovania demokratického štátu.

The opposition to any transfer of national sovereignty to supranational bodies and/or European institutions is one of the fundamental principles uniting members of the Foudnation.
Táto„opozícia“ voči akémukoľvek prenosu národnej suverenity na nadnárodné orgány a/ alebo európske inštitúcie je jedným zo základných princípov, ktoré spájajú členov hnutia.

The precedence of EU law over the law of the Member States is one of the fundamental principles of the Union.
Prednosť úniového práva pred právom vnútroštátnym je jednou zo základných zásad právneho poriadku EÚ.

The opposition to any transfer of national sovereignty to supranational bodies and/or European institutions is one of the fundamental principles uniting members of the ID Party.
Táto„opozícia“ voči akémukoľvek prenosu národnej suverenity na nadnárodné orgány a/ alebo európske inštitúcie je jedným zo základných princípov, ktoré spájajú členov hnutia.

This opposition to any transfer of national sovereignty to supranational bodies and/or European institutions is one of the fundamental principles that unites the members of the MENF.
Táto„opozícia“ voči akémukoľvek prenosu národnej suverenity na nadnárodné orgány a/ alebo európske inštitúcie je jedným zo základných princípov, ktoré spájajú členov hnutia.

One of the fundamental principles of its functioning is a customer-oriented approach to address the individual needs of customers.
Jednou zo základným princípov jej fungovania je prozákaznícky prístup zameraný na riešenie individuálnych potrieb zákazníkov.

One of the fundamental principles of my life is- I do what I want.
Jednou z podstatných zásad môjho života je to- že si robím, čo chcem.

is one of the fundamental principles of democracy.
je jedným zo základných zásad demokracie.

Since the freedom to provide services is one of the fundamental principles of the European Union,
Keďže sloboda poskytovania služieb je jednou zo základných zásad Európskej únie,

religion is one of the fundamental principles of the Bahá'í Faith,
náboženstvom je jedným zo základných princípov bahájskej viery,

since the freedom to provide services is also one of the fundamental principles of the European Union.
aj slobodné poskytovanie služieb je jednou zo základných zásad Únie.

While nonviolence was one of the fundamental principles, some organisations lacked some of the qualities of a truly nonviolent action, such as preparing
Hoci nenásilie bolo jedným zo základných princípov, musíme vyhlásiť, že týmto organizáciám chýbali niektoré z kvalít skutočne nenásilnej akcie,