ONE OF THE PRINCIPLES in Slovak translation

• jedným z princípov
• jednou zo zásad
• jeden z princípov
• jedna zo zásad
• jednou z princípov

Examples of using One of the principles in English and their translations into Slovak

One of the principles of sound financial management,
Jedna zo zásad riadneho finančného hospodárenia,

Further, Respect for Persons is just one of the principles that need to be balanced when considering research ethics;
Ďalej, úcta k človeku je len jedným z princípov, ktoré musia byť v rovnováhe pri posudzovaní vedeckej etiky;

In addition to that, it must be stressed that the protection of persons belonging to minorities is one of the principles on which the Union is founded.
Okrem toho je potrebné zdôrazniť, že ochrana osôb patriacich k menšine je jednou zo zásad, na ktorých je Únia založená.

Further, Respect for Persons is just one of the principles that need to be balanced when considering research ethics;
Ďalej, rešpekt voči osobám je len jednou z princípov, ktoré musia byť vyvážené pri zvažovaní výskumnej etiky;

otherwise one of the principles of futurism-freedom in the premises will be violated.
inak bude porušená jedna zo zásad futurizmu- slobody v priestoroch.

Such a strict allocation of seats for a certain type of activity once again emphasizes one of the principles of minimalism- orderliness.
Tak striktné rozdelenie kresiel pre určitý druh činnosti podčiarkuje jeden z princípov minimalizmu- usporiadanosť.

I would also like to remind everybody here about the loyal cooperation that is one of the principles and main features of the European Union.
Taktiež by som chcela všetkých upozorniť na lojálnu spoluprácu, ktorá je jednou zo zásad a hlavných čŕt Európskej únie.

is a key pillar of rural development and it is one of the principles of the new forest strategy”.
ich ochrana sú kľúčovým pilierom rozvoja vidieka a jedným z princípov novej stratégie pre lesy.

As discussed earlier, one of the principles of MVC is that a view should contain presentation logic only.
Ako už bolo spomenuté, jednou z princípov MVC je, že názor by mal obsahovať len logiku prezentácie.

foot-leg win"- is one of the principles of Muay Thai.
nohy víťazstvo"- je jedným z princípov Muay Thai.

is therefore pleased that integration is one of the principles underpinning immigration policy.
preto vyjadruje svoj súhlas s tým, aby integrácia bola jednou zo zásad prisťahovaleckej politiky.

One of the principles of MVC is that a view should contain presentation logic only.
Jednou z princípov MVC je, že názor by mal obsahovať len logiku prezentácie.

One of the principles most firmly maintained by Luther was that there should be no resort to secular power in support of the Reformation, and no appeal to arms for its defense.
Podľa jednej zo zásad, ktoré Luther čo najdôslednejšie presadzoval, sa reformácia nemá opierať o svetskú moc a nesmú ju chrániť zbrane.

Still bottom up approach as one of the principles of FAB implementation should be promoted.
Stále je však potrebné presadzovať prístup„zdola nahor“ ako jednu zo zásad vytvorenia funkčných blokov vzdušného priestoru.

To the extent of minimizing“not necessary” data and follow one of the principles that the INSPIRE initiative has recovered,
Do tej miery, že"nie je nutné," Dáta sú minimalizované a že jedným z princípov, že iniciatíva INSPIRE bola obnovená,

The Strategic Orientation Document states that one of the principles of the TF's intervention is‘strong research and analysis which is
V strategickom orientačnom dokumente sa uvádza, že jednou zo zásad opatrení trustového fondu je dôkladný výskum

Teacher: One of the principles in the Fa that I have taught is that everyone must cultivate his own heart
Učiteľ: Jedným z princípov Fa, ktorý učím, je to, že každý musí kultivovať svoje vlastné srdce

which is one of the principles on which the European Union has been created,
ktoré je jednou zo zásad, na základe ktorých vznikla Európska únia,

The‘fundamentals first' approach remains one of the principles of Enlargement policy ensuring that countries prioritise reforms in areas such as rule of law
Prístup„najskôr základné otázky“(fundamentals first) zostáva jedným z princípov politiky rozširovania, ktorým sa zabezpečuje, aby krajiny na začiatku procesu pristupovania uprednostňovali reformy v takých oblastiach,

One of the principles Angeles taught in her work was that you never really learn how to give unless you learn how to receive. For giving and receiving are all part of one cycle.
Jeden z princípov, ktoré Angeles vyučovala bol ten, že nikdy sa nenaučíte dávať, ak sa nenaučíte prijímať, pretože dávanie a prijímanie sú súčasťou jedného kolobehu.