ONE OF THE PRINCIPLES in Romanian translation

• unul dintre principiile
• unul dintre principii
• unul din principiile

Examples of using One of the principles in English and their translations into Romanian

One of the principles of the Treaty on European Union stipulates that Member States must adopt an economic policy'in accordance with the principles of the open market economy, based on fair competition'.
Unul dintre principiile din Tratatul privind Uniunea Europeană este cel conform căruia Statele Membre trebuie să adopte o politică economică"în concordanţă cu principiile economiei de piaţă deschisă, bazată pe concurenţăloială”.

One of the principles this project is based upon is offering our clients minimum and fixed costs packages,
Unul dintre principiile care stau la baza acestui proiect este dorința de a oferi clienților noștri pachete cu costuri minime

in line with one of the principles laid down in the trade agreement itself.
în conformitate cu unul dintre principiile prevăzute chiar de acordul comercial.

this should be one of the principles to underpin their introduction.
acesta trebuie să fie unul dintre principiile care să stea la baza introducerii lor.

previous to the Czech model was one of the principles invoked during the weeks of meetings in the University Square in Bucharest.
anterior modelului ceh, a fost unul dintre principiile pentru care s-a pledat în săptămânile mitingului din Piaţa Universităţii din Bucureşti.

From this point of view, this feeling not only does not violate one of the principles of Social Etiquette and Good Manners(putting the other one above),
Din acest punct de vedere acest sentiment nu numai ca nu incalca unul dintre principiile codului bunelor maniere(punerea interlocutorului mai presus),

he is seen as one of the principle architects of the EU Eastern Partnership Policy.
el este văzut ca unul dintre principalii arhitecți ai Parteneriat Estic.

It is an obligation and it is one of the principles, one of the lines or ideas raised by the Spanish Presidency.
Este o obligaţie şi este unul dintre principiile şi una dintre direcţiile sau ideile prezentate de preşedinţia spaniolă.

One of the principles of the Trust Fund is to engage in political dialogue with African partners in order to design strategic and efficient interventions.
Unul dintre principiile Fondului este acela de a instaura un dialog politic cu partenerii africani pentru a elabora intervenții strategice și eficiente.

is therefore pleased that integration is one of the principles underpinning immigration policy.
manifestă satisfacţia pentru faptul că integrarea este unul dintre principiile care stau la baza politicii de imigraţie.

otherwise one of the principles of futurism-freedom in the premises will be violated.
altfel unul dintre principiile libertății futuriste-libertate în incintă va fi încălcat. În holuri, holuri și băi, contrastele nu se opresc.

In addition to that, it must be stressed that the protection of persons belonging to minorities is one of the principles on which the Union is founded.
În plus, trebuie subliniat faptul că protecţia persoanelor care aparţin minorităţilor este unul dintre principiile de bază ale Uniunii.

is therefore pleased that integration is one of the principles underpinning immigration policy.
își manifestă satisfacția pentru faptul că integrarea este unul dintre principiile care stau la baza politicii de imigrație.

One of the principles of President Tokayev is that stability is not the only important factor- it is also necessary to ensure that every citizen of the country feels safe.
Unul dintre principiile lui K. Tokayev: nu numai stabilitatea este importantă, trebuie ca fiecare cetățean al țării să se simtă în siguranță.

control of state-owned telecoms companies is one of the principles that guarantee independence
controlul companiilor de telecomunicaţii de stat reprezintă unul dintre principiile care asigură independenţa

It recalls that one of the principles of that programme is to make IAs more user-friendly by using a standard template
El amintește unul dintre principiile acestui program este ca evaluările impactului(EI) să devină mai accesibile

Teacher: One of the principles in the Fa that I have taught is that everyone must cultivate his own heart and mind, turn himself into
Ȋnvăţătorul: Unul dintre principiile din Lege pe care l-am predat este că toată lumea trebuie să cultive propria inimă si minte,

One of the principles that the modern kitchen design adheres to,
Unul dintre principiile pe care le respectă designul modern al bucătăriei,

cannot be done only“by the book”, but it also requires a lot of creativity and ingenuity, as this is also one of the principles that we apply in order to run our day-to-day business.
acesta fiind si unul dintre principiile dupa care actionam si noi in munca noastra de zi cu zi.

Ms Pari stressed that it was one of the principles and values which had been enshrined in all of the successive Treaties since the very outset, and that progress towards a social Europe had to be continued.
dna Pari subliniază că acesta este unul dintre principiile şi valorile înscrise în toate tratatele succesive, încă de la început, şi că drumul spre o Europă socială trebuie continuat.