ONE OF THE PRINCIPLES in Swedish translation

• av principerna

Examples of using One of the principles in English and their translations into Swedish

Regarding the concept of a social Europe, Ms Pari stressed that it was one of the principles and values which had been enshrined in all of the successive Treaties since the very outset,
I fråga om begreppet"ett socialt Europa" betonade Pari att detta var en av de principer och värderingar som hade skrivits in i alla fördrag ända från början, och att man måste fortsätta

which is one of the principles on which the European Union was first founded,
som är en av de principer som Europeiska unionen ursprungligen grundades på,

Since Article 109 of the Financial Regulation states that equal treatment must be one of the principles for the award of grants,
Eftersom det i artikel 109 i budgetförordningen anges att lika behandling måste vara en av principerna bakom bidragsfördelningen är det inte försvarbart

The partnership forms one of the principles pursued within the legal framework of structural policy, as stated clearly
Partnerskap" är en av de principer som anges i den rättsliga grunden för strukturfonderna vilket otvetydigt framgår av rådets förordning(EG)

One of the principles most firmly maintained by Luther was that there should be no resort to secular power in support of the Reformation,
En av de grundsatser som Luther med mycken bestämdhet hävdade, var att man inte skulle ta sin tillflykt till den världsliga makten för att stödja reformationen

In GRI one of the principles is stakeholder inclusiveness,
I GRI är en av principerna intressentinkludering, som innebär

Value for money is just one of the principles mentioned in the Council conclusions of 19 July 2004 regarding fisheries partnership agreements,
Att medlen utnyttjas effektivt är en av de principer som nämns i rådets slutsatser av den 19 juli 2004 om avtal om fiskepartnerskap, och det bör inte framhävas enskilt

This is one of the principles stated in the European Social Charter,
Detta är en av principerna i den europeiska sociala stadgan17, som betonar vikten

One of the principles we are bearing in mind when setting up the Distance program is to keep it as close to the On-Campus program as possible,
En av de principer som vi bär i åtanke när du ställer in Avstånd programmet är att hålla det så nära On-Campus-programmet

this should be one of the principles to underpin their introduction.
detta bör vara en av de principer som underbygger införandet av avgifterna.

The protection of persons belonging to national minorities is an integral part of respecting human rights, which is one of the principles on which the European Union has been created,
Skydd av personer som tillhör nationella minoriteter är en nödvändig del av respekten för de mänskliga rättigheterna som är en av de principer som Europeiska unionen bygger på, vilket anges i

is one of the principles of game theory.
vilket är en av grunderna inom spelteori.

is one of the principles on which the Union is founded.
är en av de principer som unionen grundar sig på.

it is considered an embarrassment if one of the principles turns out to be unnecessary because it is already covered by two
en plump i protokollet om någon princip visar sig vara onödig, för att den täcks in av två

Mr President, one of the principles that the Commissioner mentioned as underpinning this strategy for Africa was its combination of equality
Herr talman! En av de principer som kommissionsledamoten nämnde som stöd för denna strategi för Afrika var dess kombination av jämlikhet

this may well be one of the principles that separated the 144,000 from the"great multitude" though it is a principle that will likely be practiced by both.
så kommer det troligen att bli en av principerna som skiljer de 144, 000 från"den stora vita skaran" men det är en princip som sannolikt kommer att praktiseras av dem bägge.

Because, as you said, one of the principles on which we must base our actions is respect for the right of each Member State
Därför att, som ni sa, en av de principer som vi måste grunda våra åtgärder på är respekt för varje medlemsstats och dess lokala myndigheters

because I thought that transparency was one of the principles to which your group was very attached.
öppenhet var en av de principer som er grupp fäste mycket stor vikt vid.

which is one of the principles, one of the elements, one of the essential characteristics of
som är en av principerna, en av delarna, ett av de oumbärliga kännetecknen i Europeiska unionens anda,

One of the principles then of Bahá'u'lláh is the equality of sex.
En av Bahá'u'lláhs principer är sålunda jämlikhet mellan könen.