ONE OF THE PRIORITIES in Swedish translation

• av prioriteringarna
• av de prioriterade
• av prioriteterna
• av huvudfrågorna

Examples of using One of the priorities in English and their translations into Swedish

This issue has become one of the priorities of the EIDHR for the 2002 to 2004 period;
Denna fråga är en av prioriteterna för verksamheten inom ramen för initiativet under perioden 2002-2004.

in 2020, one of the priorities of the General staff will be the preparation of reserves.
år 2020, en av prioriteringarna i den allmänna personal kommer att vara utarbetandet av reserver.

The promotion of scientific excellence should be regarded not so much as an activity but as one of the priorities of the Community's entire RTD drive.
Främjandet av den vetenskapliga kvaliteten borde inte beaktas som en verksamhet utan mer som en av de prioriterade målsättningarna för alla gemenskapsåtgärder inom FoTU-området.

Also in Sweden corporate social responsibility is one of the priorities of the Swedish Equal programme.
Företagens sociala ansvarstagande är också i Sverige en av prioriteringarna i det svenska Equal-programmet.

the fast-track initiative is clearly identified as one of the priorities.
men?snabbspårsinitiativet? har klart setts som en av prioriteterna.

The review of the list of third countries whose nationals must be in possession of visas was one of the priorities indicated in the Seville European Council.
Att ompröva förteckningen över tredje länder vars medborgare är skyldiga att inneha visering var en av de prioriterade åtgärder som angavs av Europeiska rådet i Sevilla.

The continuation of the discussions on the Commission proposal for the taxation of energy products is one of the priorities in the Presidency working programme for the first half of 1999.
En fortsatt diskussion om kommissionens förslag om beskattning av energiprodukter är en av prioriteterna i ordförandeskapets arbetsprogram för första halvåret 1999.

the rule of law is one of the priorities of Finland's Presidency.
rättsstatsprincipen är en av prioriteringarna under Finlands ordförandeskap.

We will remind that earlier the president of the Russian Federation as one of the priorities of the government set the goal of raising the level of life of Russians.
Vi kommer att påminna om att tidigare ordföranden för den ryska federationen som en av de prioriterade av regeringen som mål att höja livskvaliteten för ryssarna.

Finland aims to develop Arctic cooperation as one of the priorities of the EU's external relations.
Finland strävar efter att utvecklandet av samarbetet i Arktis ska bli en av prioriteterna i EU: s yttre förbindelser.

One of the priorities of this White Paper concerns financial management
Ett av de prioriterade områdena i denna vitbok är ekonomisk förvaltning

One of the priorities highlighted by the evaluation,
En av de prioriteringar som utvärderingen valde att behålla

This is also one of the priorities that have been expressed on several occasions by Parliament.
Detta är också en av de prioriteringar som har yttrats av parlamentet vid flera tillfällen.

which is one of the priorities for the public procurement advisory unit funded partly by the Ministry of Employment and the Economy.
vilket är ett av de prioriterade områdena för den rådgivande enheten för offentlig upphandling som delvis finansieras av arbets- och näringsministeriet.

Priority': one of the priorities of the strategy in an operational programme comprising a group of operations which are related
Prioritering: ett av de områden som prioriteras i strategin för ett operativt program som omfattar en grupp insatser som är förbundna med varandra

Addressing the consequences of climate change in particular water scarcity and droughts is one of the priorities of EU regional policy in the period 2007-2013.
För perioden 2007-2013 är en av prioriteringarna för EU: regionalpolitik att försöka hantera följderna av klimatförändringen, bland annat vattenbrist och torka.

Money laundering is also one of the priorities set up by the Tampere European Council Conclusions 51-58.
Penningtvätt var också en av de prioriterade frågorna för Europeiska rådet i Tammerfors slutsatserna 51-58.

The Commission document tells us that one of the priorities will be the presentation of the Green Paper on the reform of the common fisheries policy.
Kommissionens dokument utvisar att en av de prioriterade frågorna kommer att vara presentationen av grönboken om reformeringen av den gemensamma fiskeripolitiken.

One of the priorities of the indicative multiannual programme(MIP) established between Member States
Ett av de prioriterade områdena i det vägledande fleråriga program som inrättades mellan medlemsstaterna

One of the priorities of the latter is an improvement in childcare facilities in order better to reconcile working and private life.19.
En av huvudlinjerna i kommissionens socialpolitik är nämligen att förbättra barnomsorgsfaciliteterna för att göra det lättare att förena yrkesliv och privatliv19.