ONE OF THE PRIORITIES in Danish translation

• af de prioriterede områder
• af de prioriteter
• af de prioriteringer

Examples of using One of the priorities in English and their translations into Danish

this is one of the priorities which emerges from the consultation,
er det en af de prioriteter, der fremgår af høringen,

because the inclusion of Roma in all spheres of society must be one of the priorities to be defended at European level.
topmødet i Córdoba den 8. april 2010, fordi integrationen af romaer skal være en af de prioriteter, vi forsvarer på europæisk niveau.

It is very encouraging to see that Parliament recognises eCall as one of the priorities of the e-safety initiative, if not the key priority,
Det er meget opmuntrende at se, at Parlamentet anerkender eCall som et af de prioriterede områder i eSafety-initiativet, hvis det ikke er hovedprioriteten, og som den første

One of the priorities of the Europe 2020 strategy is the Youth on the Move initiative,
Et højt prioriteret område i Europa 2020-strategien er Unge på vej-initiativet, som har til

the theme gained further importance as one of the priorities to be treated during the next years through the adoption of a resolution on a rolling agenda.
den 26. november fik dette emne yderligere betydning som et af de højtprioriterede områder, der skulle behandles i de følgende år, via vedtagelse af en beslutning om en rullende dagsorden.

We are all very aware that one of the priorities of the Portuguese Presidency, quite rightly, is to tackle the scandalous position regarding road safety in the European Union.
Vi er alle fuldt ud klar over, at en af en af prioriteterne for det portugisiske formandskab med rette er at tackle den skandaløse holdning vedrørende færdselssikkerheden i Den Europæiske Union.

The Council would point out that agreement on this proposal is one of the priorities that the Council and the Commission set in the action plan on the implementation of the Hague Programme established to strengthen freedom,
Rådet vil gerne henlede opmærksomheden på, at enighed om dette forslag er et af de hovedmål, som Rådet og Kommissionen udstak i handlingsplanen for gennemførelsen af Haag-programmet, som blev vedtaget for at styrke frihed,

future pensions of EU citizens, one of the priorities was to prevent any repetition of such a crisis.
fremtidige pensioner, bestod én af prioriteringerne i at forhindre enhver gentagelse af krisen.

I can reply to the honourable Member that one of the priorities on which we are working with the Finnish Presidency is precisely to propose a European model for the integrated surveillance of our maritime borders by December,
Jeg kan fortælle hr. Medina Ortega, at en af de prioriteringer, som vi samarbejder med det finske formandskab om, netop er at foreslå- inden udgangen af december og med en foreløbig vurdering i oktober- en europæisk model

Low prices- One of the priorities of the old IKEA, often this problem is solved by increasing the volume of production, respectively, should be increased
Lave priser- En af de ældste prioritet IKEA ofte dette problem er løst på grund af stigningen i produktionen mængder henholdsvis bør øges

which was made by the Tánaiste in the House this morning, one of the priorities which we set out under our drugs and organized crime proposals is an exchange and training of law enforcement officers.
nævnte en udveksling og oplæring af politifolk som et af de prioriterede områder, vi har formuleret i forbindelse med vore forslag om organiseret kriminalitet.

volatility is one of the priorities set by the G20 in Seoul.
prisudsving er en af de prioriteringer, der blev fastlagt på G20-mødet i Seoul.

migration is one of the priority topics in the European Union.
Indvandring er et af de højt prioriterede emner i EU.

we expect the October European Council to make progress on one of the priority issues- the European External Action Service.
Med den kommende Lissabontraktat forventer vi, at der på rådsmødet i oktober sker fremskridt vedrørende et af de højt prioriterede emner- Tjenesten for EU's Optræden Udadtil EU-Udenrigstjenesten.

This will be one of the most important issues over the next few months and one of the priority issues for the forthcoming Spanish Presidency.
Dette bliver et af de vigtigste spørgsmål i de nærmeste par måneder og et af de højt prioriterede spørgsmål for det kommende spanske formandskab.

modernizing transport systems is cer tainly one of the priority objectives of European regional policy,
modernisering af transportsyste mer er i allerhøjeste grad et af de prioriterede områder i EU's regionalpolitik, da det er en

an im portant staging post in the Ireland UK Benelux link, one of the priority TENs.
der er et vigtigt led i forbindelsen Irland-Det Forenede Kongerige-Benelux, som indgår i et højt prioriteret transeuropæisk net.

the problem of Local Development and Employment Initiatives(LDEIs) was regarded as one of the priority themes of Community action.
i Det Europæiske Råd, førte til at man begyndte at betragte problematikken omkring lokale udviklings- og beskæftigelsesinitiativer som et af de prioriterede områder for en fællesskabsindsats.

Sport is one of the priorities of the Hungarian Presidency.
Sport er en af det ungarske formandskabs prioriteter.

Kosovo must be one of the priorities of the British Presidency.
Kosovo bør være et af det britiske formandskabs prioriteter.