ONE OF THE PRIORITIES in Finnish translation

• yksi painopisteistä
• yksi painopistealoista
• yksi painopistealueista
• yhtenä tärkeimmistä tavoitteista
• yhtenä prioriteettina

Examples of using One of the priorities in English and their translations into Finnish

One of the priorities of the latter is an improvement in childcare facilities in order better to reconcile working
Komission sosiaalipolitiikan yhtenä päälinjana on parantaa mahdollisuuksia lapsista huolehtimiseen, jotta työ-

It is very important for this matter to be one of the priorities once the new Commission begins work
On hyvin tärkeää, että tämä kysymys on yksi ensisijaisista tavoitteista, kun uusi komissio aloittaa työnsä

It is one of the priorities set out in the European Disability Strategy 2010-20203, which lays down measures to implement the convention at EU level.
Se on yksi ensisijaisista tavoitteista Euroopan vammaisstrategiassa 2010-20203, jossa yksilöidään toimet vammaisyleissopimuksen täytäntöön panemiseksi EU: n tasolla.

In writing.-(PL) As generally anticipated, one of the priorities of the French Presidency has become the issue of ratification of the Treaty of Lisbon.
Kirjallinen.-(PL) Kuten yleisesti odotettiin, Ranskan puheenjohtajakauden yhdeksi painopistealaksi nousi Lissabonin sopimuksen ratifiointi.

this age group should be one of the priorities.
tämä ikäryhmä olisi nostettava yhdeksi painopistealueeksi.

In particular, the Commission has made significant progress regarding“Scientific Support for Policies”, one of the priorities of the sixth Framework Programme for R& D 2002-6.
Komissio on saavuttanut erityisen merkittävää edistystä tutkimuksen ja kehittämisen kuudennen puiteohjelman(2002-2006) yhdellä prioriteettialalla,”tieteellinen tuki politiikalle”.

it must be one of the priorities.
sen täytyy olla yksi painopistealue.

science because that is one of the priorities we need to have.
sen on oltava yksi ensisijaisista tavoitteistamme.

especially radio and television, is one of the priorities of cultural policy.
television mahdollisuuksien paraneminen ja parantaminen on myös kulttuuripolitiikan ensimmäisiä tehtäviä.

The committee proposes that in-service training of teachers who teach immigrants should be made one of the priorities of government-financed supplementary education in the years 2007-2012.
Työryhmä ehdottaa, että maahanmuuttajataustaisia opettavien opettajien täydennyskoulutus olisi yhtenä painopisteenä valtion rahoittamassa täydennyskoulutuksessa vuosina 2007-2012.

One of the priorities of the"framework of actions on gender equality" which was adopted in March 2005 by the European social partners is the reduction of the pay gap.
Työmarkkinaosapuolten maaliskuussa 2005 hyväksymän toimintakehyksen, joka koskee naisten ja miesten välistä tasa-arvoa, yhtenä painopisteenä on palkkaeron vähentäminen.

their programmes for the forthcoming period, where prevention will be one of the priorities.
toimia ohjelmiinsa tulevalla kaudella, jolla ennaltaehkäisy on asetettu yhdeksi painopisteeksi.

In March 2005 they adopted a Framework of Actions on gender equality, one of the priorities being action to support the work-life balance.
Maaliskuussa 2005 työmarkkinaosapuolet hyväksyivät sukupuolten tasa-arvoa koskevat toimintapuitteet, joissa yhtenä prioriteettialana oli työ- ja perhe-elämän tasapainottaminen.

the fast-track initiative is clearly identified as one of the priorities.
joiden käyttöä pyrimme nopeuttamaan, mutta se on nimetty selkeästi yhdeksi ensisijaisista aloista.

Jordan is one of the priorities in the collaboration between the EU
teknologinen yhteistyö on yksi painopistealoista EU: n

of which lifelong learning is one of the priorities.
jossa elinikäinen oppiminen on yksi painopistealueista.

it should be noted that one of the priorities of the Commission in the reform of EU financial services regulation has been to ensure that the banking sector is able to fulfil its fundamental purpose, namely lending to the real economy and providing services to citizens and businesses in Europe.
finanssipalvelujen EU-sääntelyä uudistettaessa komission yhtenä ensisijaisena tavoitteena on ollut varmistaa, että pankkiala pystyy täyttämään perustarkoituksensa eli antamaan luottoa reaalitaloudelle sekä tarjoamaan palveluja kansalaisille ja yrityksille Euroopassa.

I can reply to the honourable Member that one of the priorities on which we are working with the Finnish Presidency is precisely to propose a European model for the integrated surveillance of our maritime borders by December, with an initial assessment in October.
voin vastata arvoisalle jäsenelle, että yksi ensisijaisista tavoitteistamme puheenjohtajavaltio Suomen kanssa on nimenomaan ehdottaa Euroopan unionille yhtenäistä merirajojemme valvontamenetelmää joulukuuhun mennessä, ja alustava arvio asiasta saadaan lokakuussa.

One of the priorities calls for the sustainable use of resources,
Yhdessä ensisijaisessa tavoitteessa kehotetaan luonnonvarojen kestävään käyttöön,

This theme should therefore be one of the priorities of the future strategic plan for rural development, and start-up aid should
Tämän kysymyksen tulisi olla yhtenä painopisteenä myös maaseudun kehittämistä koskevassa tulevassa strategisessa suunnitelmassa,