ONE OF THE MAIN PRIORITIES in Swedish translation

• en av de viktigaste prioriteringarna
• av huvudprioriteringarna
• en av de främsta prioriteringarna

Examples of using One of the main priorities in English and their translations into Swedish

is one of the main priorities of the 18-month joint programme of the German,
är en av de främsta prioriteringarna i det 18 månader långa gemensamma programmet för de tyska,

Against this background, the Europe 2020 Strategy has highlighted"sustainable growth"36 as one of the main priorities for the coming years:
Det är mot denna bakgrund som man i Europa 2020-strategin satt hållbar utveckling36 som en av de främsta prioriteringarna för de närmsta åren:

although CEF funding is far from sufficient, the transport sector is one of the main priorities of the European Fund for Strategic Investment(EFSI),
även om FSE-medlen är långt ifrån tillräckliga är transportsektorn en av huvudprioriteringarna för Europeiska fonden för strategiska investeringar(Efsi),

it should be one of the main priorities on our agenda, but it should be active too.
det bör vara en av de främsta prioriteringarna på vår agenda, men även denna politik bör vara aktiv.

While most respondents(66%) think that tackling poverty in developing countries should be one of the main priorities of the European Union, only 48% think that it should be one of the main priorities of their own national government.
Trots att de flesta av de tillfrågade(66%) anser att fattigdomsbekämpningen i utvecklingsländerna bör vara en av huvudprioriteringarna för Europeiska unionen anser endast 48% att den bör vara en av huvudprioriteringarna för den egna nationella regeringen.

the strategy will be one of the main priorities of the Swedish EU Presidency during the second half of 2009.
den privata sektorn, intressegrupper och allmänheten- och blir en av huvudprioriteringarna för det svenska EU-ordförandeskapet under andra hälften av 2009.

the relevant plan of action, is one of the main priorities of the joint 18-month programme of the German, Portuguese and Slovenian Presidencies.
den tillhörande handlingsplanen är en av huvudprioriteringarna i det tyska, portugisiska och slovenska ordförandeskapets gemensamma 18-månadersprogram.

One of the main priorities for the textile and clothing sector in setting up such a zone is the extension of the Pan-European system of diagonal cumulation of origin27,
En av de viktigaste prioriteringarna för textil- och konfektionssektorn i inrättandet av en sådan zon är att utvidga den alleuropeiska(diagonala) ursprungskumulationen27, vilken redan omfattar EU,

One of the main priorities of the College of Commissioners that entered into office in 2014 is to focus on boosting jobs, growth
En av de viktigaste prioriteringarna för det nya kommissionskollegiet som tillträdde 2014 är att främja sysselsättning, tillväxt och investeringar med målet att minska lagstiftningen

the whole issue is one of the main priorities of the shanghai cooperation organization,
hela frågan är en av de viktigaste prioriteringarna för shanghai cooperation organisation,

Younger respondents are also more likely to think that tackling poverty in developing countries should be one of the main priorities both of the EU and of their national government.
Det är också mer sannolikt att de yngre som svarat anser att fattigdomsbekämpningen i utvecklingsländerna bör vara en av de viktigaste prioriteringarna för både EU och den nationella regeringen.

which is one of the main priorities of the Accession Partnership.
som är en av de viktigaste prioriteringarna i partnerskapet för anslutning.

Enlargement is one of the main priorities of our Presidency, and our work during this semester will be to advance the policy in line with the renewed consensus on enlargement adopted by the European Council in December 2006,
Utvidgningen är en av huvudprioriteringarna för vårt ordförandeskap, och vår uppgift under detta halvår kommer därför att vara att göra framsteg med denna politik enligt det förnyade samförståndet om utvidgningen som antogs av Europeiska rådet i december 2006

she decided at this point to have a"political discussion" with the Bureau members to hear their views on one of the main priorities of the programme: the role the Committee should play in the communication strategy on Europe.
två åren under plenarsessionen i december, och beslutade att föra en"politisk diskussion" med presidiemedlemmarna om en av de viktigaste prioriteringarna i hennes arbetsprogram, nämligen kommitténs roll i strategin för informationen om Europa.

on health and this is one of the main priorities.
hälsa och detta är en av våra huvudprioriteringar.

the Commission proposes as one of the main priorities for EU action developing European citizenship,
föreslår kommissionen som en av sina viktigaste prioriteringar för EU: verksamhet att man utvecklar det Europeiska medborgarskapet

Closing economic and technological gaps is one of the main priorities of all Community policies since the Maastricht Treaty.
En av de prioriterade uppgifterna för all gemenskapspolitik sedan Maastricht fördraget är att minska den ekonomiska och teknologiska klyftan.

To conclude, I have on earlier occasions said that energy efficiency is one of the main priorities of this Commission.
Avslutningsvis har jag vid tidigare tillfällen sagt att energieffektivitet är en av denna kommissions främsta prioriteringar.

Is of the opinion that one of the main priorities of the Commission should be to effectively enforce EU legislation;
Parlamentet anser att en av kommissionens viktigaste prioriteringar bör vara att effektivt kontrollera efterlevnaden av EU-lagstiftningen.

One of the main priorities mentioned by the rapporteur is that the budget must continue to be a budget for employment.
En av föredragandens främsta prioriteringar är att budgeten måste fortsätta att vara en budget för sysselsättningen.