ONE OF THE MAIN CAUSES in Swedish translation

• av de främsta orsakerna
• av huvudorsakerna
• av de viktigaste orsakerna
• en av de huvudsakliga orsakerna
• en av de största orsakerna
• av de väsentliga orsakerna
• en av de främsta anledningarna

Examples of using One of the main causes in English and their translations into Swedish

One of the main causes of complications is that the contact lens itself constitutes an oxygen barrier that prevents the cornea from acquiring oxygen normally.
En av huvudorsakerna till komplikationer är att kontaktlinsen själv utgör en syrebarriär som hindrar hornhinnan från att förvärva syre normalt.

One of the main causes of nicks during shaving is that there are often air bags will be created between the razor and the face.
En av de viktigaste orsakerna till hack under rakning är att det ofta finns krockkuddar kommer att skapas mellan rakhyveln och ansiktet.

One of the main causes of vision loss is the lack of vitamins for the eyes.
En av de främsta orsakerna till minskningen av utsikten är bristen på vitaminer för ögonen.

One of the main causes of gum disease is the plaque that builds up around,
En av huvudorsakerna till tandköttssjukdom är uppbyggnaden av bakterier på,

I consider it necessary to review the financial regulation sector that has proved not only fallacious but one of the main causes of the crisis.
det är nödvändigt att granska den finansiella regleringssektorn vilken har visat sig vara inte bara ohållbar utan en av de viktigaste orsakerna till krisen.

It is one of the main causes of road accidents and a risk every driver can reduce easily.
Det är en av de främsta orsakerna till trafikolyckor och en risk som varje förare på ett enkelt vis kan minska.

Over exposure to UV rays is one of the main causes of premature ageing of the skin
Överexponering för UV-strålning är en av huvudorsakerna till förtida åldrande av huden

was one of the main causes of the Arab revolution.
var en av de viktigaste orsakerna till den arabiska revolutionen.

Infectious diseases are one of the main causes of illness and mortality in the world.
Infektionssjukdomar är en av de främsta orsakerna till ohälsa och hög dödlighet i världen.

These free radicals are one of the main causes of photoageing(premature skin ageing caused by the sun).
Dessa fria radikaler är en av huvudorsakerna till fotoåldrande(hudens förtidiga åldrande orsakat av solen).

But this overlooks the fact that having kids is one of the main causes of maturation.
Men detta resonemang bortser från det faktum att barn är en av de viktigaste orsakerna till att en människa mognar.

It is one of the main causes for road accidents and a risk every driver can reduce easily.
Det är en av de främsta orsakerna till trafikolyckor och en risk som varje förare på ett enkelt vis kan minska.

These free radicals are one of the main causes of photoaging(premature skin aging caused by the sun).
Dessa fria radikaler är en av huvudorsakerna till fotoåldrande(hudens förtidiga åldrande orsakat av solen).

considered to be one of the main causes of his death in 1924.
som anses vara en av de viktigaste orsakerna till hans död 1924.

Sleep One of the main causes of loss of energy is a violation of sleep.
Dröm En av de främsta orsakerna till förlust av energi är ett brott mot sömnen.

transparency of the financial sector were one of the main causes of the current economic
bristande insyn i finanssektorn var en av huvudorsakerna bakom den aktuella finansiella

is one of the main causes of road troubles and tragedies.
är en av de viktigaste orsakerna till vägen problem och tragedier.

It would also help to reduce fleet overcapacity, one of the main causes of overfishing today.
Den skulle även bidra till att minska överkapaciteten inom flottan, som är en av huvudorsakerna till dagens överfiske.

But in most of cases fast food is one of the main causes of overweight.
Men i de flesta fall snabbmat är en av de främsta orsakerna till övervikt.

Statistics show that mental health problems are currently one of the main causes of an early exit from working life.
Statistik visar att mentala hälsoproblem för närvarande är en av huvudorsakerna till att man lämnar arbetslivet i förtid.