ONE OF THE MAIN FACTORS in Swedish translation

• en av de viktigaste faktorerna
• av de huvudsakliga faktorerna
• en av huvudfaktorerna
• en av huvudorsakerna

Examples of using One of the main factors in English and their translations into Swedish

In fact, creativity, which is one of the main factors of competitiveness in our economic system,
Kreativitet, som faktiskt är en av de centrala faktorerna i konkurrenskraften i vårt ekonomiska system,

(49)Lack of confidence in the usefulness of reporting is one of the main factors discouraging potential whistleblowers.
(49)Bristande förtroende för nyttan med att rapportera är en av de främsta faktorer som avhåller potentiella visselblåsare från att rapportera.

Therefore, one of the main factors determining the price of craft Beer Brewing Equipment is the cost incurred by the manufacturer when manufacturing equipment.
Därför är en av de huvudsakliga faktorer som avgör priset på craft Beer Brewing utrustning för kostnaderna av tillverkaren när tillverkningsutrustning.

One of the main factors here was the crisis in Asia
En av de främsta osäkerhetsfaktorerna var krisen i Asien

Sulphur dioxide can have an adverse effect on human health and is one of the main factors behind the problem of acidification.
Svaveldioxid kan ha negativa konsekvenser för människors hälsa och är en av de största faktorerna bakom problemet med försurning.

The attempt to save the banking system by injecting huge amounts of state money is one of the main factors behind the recent massive increase of state debt,
Försöket att rädda banksystemet genom att skjuta till stora summor statliga pengar är en av de huvudsakliga faktorerna bakom den senaste tidens stora ökning av statsskulderna,

Vibration is one of the main factors influencing the measuring machine precision
Vibrationer är en av de viktigaste faktorer som påverkar mätning maskin precision

One of the main factors affecting an index CFD is the percentage changes in the value of a stock which forms a significant constituent of that index, and/or the average percentage change of a group of shares in a particular industry,
En av huvudfaktorerna som påverkar ett index CFD är den procentuella förändringen av värdet på ett lager som utgör en väsentlig beståndsdel hos det indexet och/eller den genomsnittliga procentuella förändringen av en grupp aktier inom en viss bransch,

which means that HIV is one of the main factors slowing down the progress of thousands of settlements and communities.
hiv är en av huvudorsakerna till att utvecklingen av tusentals bebyggelser och samhällen fördröjs.

the introduction of alien species is one of the main factors in the disturbance of ecosystems
Införandet av främmande arter är en av de viktigaste orsakerna till störningar i ekosystemen

The introduction of alien species is one of the main factors in the disturbance of ecosystems,
Införandet av främmande arter är en av de största orsakerna till störningen av ekosystemen,

The division of labor is one of the main factors affecting the effectiveness of the organization.
Razdelenie- en av de viktigaste faktorerna som påverkar prestanda i organisationen.

Sulphur dioxide is one of the main factors behind the problem of acidification
Svaveldioxid är en av de viktigaste faktorerna bakom problemet med försurning

This form of association is one of the main factors underlying the success of many of the examples of best practice.
Denna associationsform är en av de viktigaste faktorerna bakom framgångarna i de många av de exempel på god praxis.

The powerful trend towards concentration in retailing is identified as one of the main factors having a long-term effect on price formation.
En av de viktigaste faktorerna som har en långvarig inverkan på prisbildningen är den starka tendens till koncentration som man finner i detaljhandeln.

One of the main factors that influence on maximum winning is the amount of money in your casino account and current stake per single spin.
En av de viktigaste faktorerna som påverkar de maximala vinsterna är summan av pengar på ditt casinokonto samt nuvarande insats per enskild spinn.

The fragmentation of the European market for innovative ICT products and services is one of the main factors behind the low investments
Fragmenteringen av den europeiska marknaden för innovativa IKT-produkter och-tjänster är en av de viktigaste faktorerna bakom de låga investeringarna

The acoustic quality of a room is one of the main factors to take into account when designing spaces that are used for both communicative
Rummets akustiska kvalitet är en av de viktigaste faktorerna som skall tas i beaktande när man designar rum som skall användas för

One of the main factors encouraging illegal immigrants to travel to the EU is the possibility of taking a job without the need to regularise their legal status.
En av de viktigaste faktorerna som främjar olagliga invandrare att bege sig till EU är möjligheten att få en anställning utan att legalisera sin rättsliga ställning.

In spite of everything, the elbow, as one of the main factors of human constitution,
Trots allt utsätts armbågen, som en av de viktigaste faktorerna för mänsklig konstitution,