ONE OF THE MAIN PROBLEMS in Swedish translation

• av de största problemen
• av huvudproblemen
• av de huvudsakliga problemen
• ett av de främsta problemen
• ett av de viktigaste problemen
• av de största problem
• av de stora problemen

Examples of using One of the main problems in English and their translations into Swedish

One of the main problems facing the country is the high number of unemployed graduates.
Ett av de största problem som landet står inför är det höga antalet arbetslösa akademiker.

According to experts, one of the main problems is the structure of the fleet of missile technology.
Enligt experter, en av de största problemen är den struktur av flottan av missilteknologi.

One of the main problems of leisure tourism in Europe is its concentration on specific,
Ett av de stora problemen för fritidsturismen i Europa är att den är koncentrerad

Hearing loss wreaks havoc in a person's life and one of the main problems that a person face is a lower quality of life.
Hörselnedsättning wreaks ödeläggelse i en människas liv och ett av de största problem som en person ansikte är en lägre livskvalitet.

The publication notes that one of the main problems in moldova is the proliferation of drugs.
Publikationen konstaterar att ett av de största problemen i moldavien är spridning av narkotika.

The human rights clause was a step forward, but one of the main problems with this was that it was never applied consistently, either in terms of procedure or substance.
Människorättsklausulen var redan ett steg framåt. Ett av de stora problemen därvid var dock bristen på en enhetlig tillämpning när det gäller procedur och när det gäller innehåll.

It should be noted that public services of general interest represent one of the main problems faced by OR residents.
Man kan notera att tjänster av allmänt intresse är ett av de största problem som invånarna i de yttersta randområdena ställs inför.

Now we solve one of the main problems of PCs that have two
Nu löser vi ett av de största problemen för datorer som har två

So, one of the main problems that can face a human colony on the moon,
Så, en av de största problem som kan möta en mänsklig koloni på månen,

We believe that the need to find acceptable solutions to radioactive waste management is one of the main problems, if not main problem affecting nuclear energy.
Vi tror att behovet av att finna godtagbara lösningar på hanteringen av radioaktivt avfall är ett av de stora problemen, eller rentav det största problem som kärnkraften innebär.

One of the main problems of devices running on electrons physics as reported in an interview with phys.
En av de största problemen för enheter som kör på elektroner fysik som rapporterats i en intervju med phys.

One of the main problems with Insta Share is that it adds commercial content to your browsers.
En av de största problemen med Insta Share är att den tillför kommersiellt innehåll till din webbläsare.

It can be said with certainty that this problem is one of the main problems for young spouses.
Vi kan med säkerhet säga att detta problem är ett av de största problemen för unga makar.

One of the main problems addressed by the group is the impact of anthropogenic climate change until 2100.
Ett av de huvudsakliga problem som forskarna arbetar med är effekten av mänskligt påverkad(antropogen) klimatförändring fram till år 2100.

One of the main problems that can arise through extended use of your instrument is the need to tune it after a few uses.
En av de huvudsakliga problem som kan uppstå genom utökad användning av ditt instrument är behovet av att finjustera det efter några använder.

One of the main problems of all cancer- the inevitable onset of the final stage- the stage of metastasis.
Ett av de största problemen för all cancer- den oundvikliga uppkomsten av den sista etappen- scenen av metastaser.

One of the main problems of this application is that users can easily download it at the main website.
Ett av de största problemen med detta program är att användarna enkelt kan ladda ned den via programvarans hemsida.

One of the main problems we face as far as the Lisbon strategy is concerned is ensuring that the appropriateness of the goals set for research and for implementation programmes.
Ett av de huvudproblem som vi står inför när det gäller Lissabonstrategin är att se till att de mål som uppställs för forskning och för genomförandeprogram är lämpliga.

One of the main problems in Bucharest in August is that the weather is rather unpredictable.
Ett av de största problemen i Bukarest i augusti est que le väder är ganska oförutsägbar.

We must remember that the cost of the necessary initial investment is one of the main problems faced by regional small
Vi måste komma ihåg att kostnaden för de inledande investeringar som krävs är ett av huvudproblemen för de regionala små