ONE OF THE MAIN PROBLEMS in German translation

• großes Problem
• Hauptproblem
• größte Problem
• große Problem
• eine der größten Schwierigkeiten
• der größten Herausforderungen

Examples of using One of the main problems in English and their translations into German

One of the main problems that all computer users have to face nowadays aren't the viruses themselves.
Eines der Hauptprobleme, die Computer-Nutzer heutzutage finden können sind nicht die Viren selbst.

One of the main problems of this application is that users can easily download it at the main website.
Eines der Hauptprobleme dieser Anwendung besteht darin, dass Benutzer sie leicht auf der Hauptwebsite herunterladen können.

One of the main problems consisted of the delayed response by many appliances to these short-term frequency fluctuations.
Eines der Hauptprobleme liege in der Verzögerung, mit der viele Geräte auf kurzfristige Frequenzänderungen im Netz reagieren.

The fully automatic control was one of the main problems in making the new technology suitable for practical use.
Die vollautomatische Steuerung war eines der Hauptprobleme, um die neue Technik praxistauglich zu machen.

Financing as one of the main problems for starts-ups.
Die Finanzierung als ein Hauptproblem für neu gegründete Unternehmen;

One of the main problems for any tourist is always placing.
Eines der Hauptprobleme für jeden Touristen immer Platzierung.

One of the main problems in teaching evolution is the dimension of time.
Eins der Hauptprobleme beim Unterrichten der Evolution ist die Zeitdimension.

One of the main problems with phones is their discharge.
Eines der Hauptprobleme bei Handys ist ihre Entlastung.

One of the main problems of this disease is a cosmetic defect.
Eines der Hauptprobleme dieser Krankheit ist ein kosmetischer Defekt.

One of the main problems is the lack of a functioning system of financial control.
Eines der Hauptprobleme ist das Fehlen eines funktionierenden Finanzkontrollsystems.

One of the main problems with absolute positioning;
Eines der Hauptprobleme bei der absoluten Positionierung ist;

One of the main problems with selling copaíba oil-resin is that it is adulterated,
Ein großes Problem der Vermarktung von Copaiba Öl-Harz-Gemisch stellt das Panschen,

One of the main problems is that the tuberculosis pathogens have become resistant to the antibiotics used to fight them.
Ein großes Problem dabei ist, dass die Tuberkuloseerreger Resistenzen gegen die Antibiotika entwickelt haben, mit denen sie bekämpft werden sollen.

One of the main problems in organizing such resistance is the lack of awareness in communities about what the effects of a mine are likely to be.
Eine der größten Schwierigkeiten den Widerstand zu organisieren hat mit fehlender Kenntnis der Gemeinden in Bezug auf die Auswirkungen der Minenausbeutung zu tun.

One of the main problems with projection outdoors is the cost
Eins der Hauptprobleme mit Projektion draußen ist die Kosten

One of the main problems encountered by SMEs is gaining access to finance,
Eines der größten Probleme für die KMU ist der Zugang zu Finanzierungsmö- glichkeiten,

Congestion in towns and cities is one of the main problems identified during the consultations.
Die Staus in den Städten sind eines der größten Probleme, auf die im Zuge der Konsultationen hingewiesen wurde.

One of the main problems with cryptography is that it's very hard to keep a key secret.
Eines der größten Probleme bei der Kryptographie ist, dass es sehr schwierig ist, einen Schlüssel geheim zu halten.

Unemployment is one of the main problems affecting the European Economic Area.
Arbeitslosigkeit ist eines der Hauptprobleme, die den Europäischen Wirtschaftsraum betreffen.

One of the main problems facing the country is the high number of unemployed graduates.
Eines der Hauptprobleme, vor denen das Land steht, ist die hohe Zahl arbeitslo ser Akademiker.