ONE OF THE MAIN PROBLEMS in Dutch translation

• een van de grootste problemen
• een van de belangrijkste problemen
• een van de voornaamste problemen
• één van de belangrijkste problemen
• één van de grote problemen
• een van de hoofdproblemen
• eén van de voornaamste problemen
• eén van de grote problemen
• een van de grote problemen
• eén van de belangrijkste problemen

Examples of using One of the main problems in English and their translations into Dutch

One of the main problems, highlighted again,
Een van de belangrijkste problemen, dat nogmaals wordt aangekaart,

It should be noted that public services of general interest represent one of the main problems faced by OR residents.
Een van de voornaamste problemen waar de inwoners van de ultraperifere regio's tegen aanlopen, zijn de openbare diensten van algemeen belang.

One of the main problems in Uzbekistan is the lack of well-trained business professionals.
Een van de voornaamste problemen waarmee Oezbekistan kampt, is het gebrek aan goed opgeleide zakenmensen.

One of the main problems facing Canada is the size of its debt and PSBR.
Een van de voornaamste problemen van Canada is de hoge schuldenlast en het aanzienlijke begrotingstekort.

One of the main problems is the limitations of software
Een van de grootste problemen ligt bij de beperkingen van de software

One of the main problems of leisure tourism in Europe is its concentration on specific,
Een van de grootste problemen van het recreatieve toerisme in Europa is de concentratie in specifieke

Poor access to capital is one of the main problems which SMEs face in expanding their businesses.
Een van de belangrijkste problemen die het mkb ondervindt bij het ondersteunen van zijn ontwikkeling is de moeilijke toegang tot kapitaal.

One of the main problems in Europe today, however, is that we are using far too much energy.
Een van de grootste problemen in Europa is echter het veel te hoge energieverbruik.

We believe that the need to find acceptable solutions to radioactive waste management is one of the main problems, if not main problem affecting nuclear energy.
Het zoeken naar aanvaardbare oplossingen voor het beheer van radioactief afval is een van de voornaamste problemen, zo niet het voornaamste probleem in verband met kernenergie.

One of the main problems at this point in time is the disarming of the army.
Een van de belangrijkste problemen op dit ogenblik is de ontwapening van het leger.

One of the main problems in container transport is the high proportion of empty containers transported.
Een van de grote problemen bij het containertransport is het hoge aandeel aan lege containers dat moet worden vervoerd.

One of the main problems is that quite often important products are created
Een van de grootste problemen is dat heel vaak belangrijke producten zijn gemaakt

One of the main problems of this application is that users can easily download it at the main website.
Een van de belangrijkste problemen van deze toepassing is dat gebruikers hem gemakkelijk kunnen downloaden van de hoofd website.

One of the main problems faced by the creators of social reform is by what criteria to determine families in need.
Een van de grootste problemen waarmee de makers van sociale hervormingen worden geconfronteerd, is volgens welke criteria gezinnen in nood worden vastgesteld.

One of the main problems of this approach is that the measure of similarity(or proximity,
Een van de grote problemen van deze benadering is dat de mate van overeenkomst(of nabijheid,

One of the main problems of modern education is the inability of students to understand the meaning of texts.
Een van de grootste problemen van het moderne onderwijs is het onvermogen van studenten om de betekenis van teksten te begrijpen.

One of the main problems of people who live in the camps- the lack
Een van de belangrijkste problemen van mensen die in de kampen wonen- het gebrek aan

One of the main problems in historical research into fashion is the availability of resources.
Een van de grootste problemen bij historisch onderzoek naar mode is de beschikbaarheid van bronnen.

Obesity is one of the main problems of modern people
Obesitas is een van de belangrijkste problemen van moderne mensen

paragraphs of the resolution, they draw attention to one of the main problems right at the outset.
daarin van meet af aan de aandacht wordt gevestigd op een van de hoofdproblemen.