ONE OF THE PRINCIPLES in Hungarian translation

• egyik alapelve
• egyik elve
• egyik alapelvét

Examples of using One of the principles in English and their translations into Hungarian

One of the principles on which the Recommendation is basing quality assurance systems is the involvement of all the stakeholders.
Az egyik elv, amelyre az ajánlás a minőségbiztosítási rendszereket alapozza, az összes érintett bevonása.

each illustrating one of the principles in The Way to Happiness.
amelyek mindegyike Az út a boldogsághoz egy-egy szabályát illusztrálja.

One of the principles of the new building policy is to house the Commission services in a smaller number of larger buildings,
Az új ingatlanpolitika egyik alapelve a Bizottság szolgálatainak kisebb számú, nagyobb épületekben történő elhelyezése,

This is because one of the principles by which God operates is that He will never take a people to task unless He has made clear to them what His expectations are.
Ez azért van így, mert Isten Egyik Alapelve az, hogy ő soha nem számoltatja el az embereket anélkül, hogy előtte ne tudatta volna velük világosan, hogy mit akar és mit nem szeretne tőlük.

integrated in research and innovation programmes and implemented at all stages of the research cycle as one of the principles of EU funding;
azt a kutatási ciklus minden szakaszában alkalmazni kell mint az uniós finanszírozás egyik alapelvét;

In the modern sense, one of the principles of rule of law is to guarantee the human rights of citizens,
Modern értelmezés szerint a jogállamiság egyik alapelve az, hogy az állam biztosítja az emberi jogokat az állampolgárok részére,

integrated in research and innovation content and applied at all stages of the research cycle as one of the principles of EU funding;
azt a kutatási ciklus minden szakaszában alkalmazni kell mint az uniós finanszírozás egyik alapelvét;

It recalls that one of the principles of that programme is to make IAs more user-friendly by using a standard template
Emlékeztet a program egyik elvére, amely szerint a hatásvizsgálatok felhasználóbarátabb módon készülnek, ehhez pedig szabványűrlapot alkalmaznak és egy átlátható összegzést

it should be observed throughout the legislative cycle as one of the principles enshrined in Article 13 TEU;
azt a jogalkotási ciklusban az EUSZ 13. cikkében foglalt elvek egyikeként mindenütt tiszteletben kell tartani;

(30) One of the principles is that‘The overall policy conception
(30) Az egyik ilyen alapelv az, hogy„A közös agrárpolitika átfogó szakpolitikai koncepciója

Finally, the Court has held that one of the principles on which the VAT system was based was neutrality,
Végül a Bíróság megállapította, hogy a semlegesség a héarendszer alapjául szolgáló egyik alapelv, amennyiben a hasonló termékeknek a termelési

One of the principles of the Association is partnership.
Az Egyesület egyik alapelve a partnerség.

Asymmetry as one of the principles.
Az aszimmetria az egyik alapelv.

This is one of the principles of scientology.
Ez a Szcientológia egyik alapelve.

One of the principles of Democracy is equality.
Márpedig a"demokrácia" egyik alapelve az egyenlőség.

This is one of the principles of Industry 4.0.
Ez az Ipar 4.0 egyik fontos alapelve.

Equality is one of the principles underlying the EU.
Az egyenlőség az EU alapelveinek egyike.

One of the principles of minimalism is observance of symmetry.
A minimalizmus egyik alapelve a szimmetria betartása.

One of the principles of Catholic social teaching is solidarity.
A katolikus egyház társadalmi tanításának egyik alapelve a szolidaritás.

Each chapter is devoted to one of the principles.
Minden fejezet egy-egy elvet tárgyal.