THE BASIC PRINCIPLES in Slovak translation

• základné princípy
• základné zásady
• hlavné zásady
• základných pravidiel
• základných princípov
• základnými zásadami
• základnými princípmi
• základných zásad
• základným princípom
• základných zásadách
• hlavnými zásadami
• hlavných zásad

Examples of using The basic principles in English and their translations into Slovak

Calls on the conflicting parties in conflicts to respect the basic principles of IHL and refrain from deliberately targeting civilian infrastructures;
Vyzýva znepriatelené strany podieľajúce sa na konflikte, aby dodržiavali hlavné zásady MHP a aby upustili od úmyselného cielenia na civilné infraštruktúry;

It familiarizes the population with the basic principles of the Red Cross,
Zoznamuje obyvateľstvo so základnými princípmi medzinárodného humanitárneho práva,

Subsidiarity is one of the basic principles of EU law
Subsidiarita je jednou zo základných zásad práva EÚ

These diets are the problem, as they go against the basic principles of nutrition and the way metabolism works.
Takéto diéty idú proti základným princípom výživy a spôsobu, akým funguje metabolizmus.

In our difficult times very difficult to be one of the basic principles of a healthy lifestyle,
V našej ťažkej dobe veľmi ťažké byť jednou zo základných zásad zdravého životného štýlu,

the main groups of accounts and the basic principles that govern the accounting plans in each country.
hlavným skupinám účtov a základným princípom, ktorými sa riadia účtovné plány v každej krajine.

EU support to ACP regional integration is founded on the basic principles of the CPA: ownership, dialogue and sustainable development.
Podpora regionálnej integrácie krajín AKT zo strany EÚ je založená na základných zásadách Partnerskej dohody z Cotonou: zapojení, dialógu a udržateľnom rozvoji.

Should be remembered that the basic principles of design pan of water is always water in the metal plate to make the top surface flow.
Treba pamätať na to, že základnými princípmi dizajnovej vody je vždy voda v kovovej doske, ktorá spôsobuje tok horného povrchu.

additionality is one of the basic principles of cohesion policy.
doplnkovosť je jednou zo základných zásad kohéznej politiky.

The basic principles of our company are reliability,
Hlavnými zásadami práce lekární sú spoľahlivosť,

It is there that the agent learns the basic principles of work, learns to look for customers
Je tu, že agent sa učí základným princípom práce, naučí sa hľadať zákazníkov

Once all the stakeholders in the agri-food chain had agreed on the basic principles, the platform was given a mandate to find a consensus on their implementation.
Po dohode všetkých aktérov agropotravinárskeho reťazca na základných zásadách bola platforma poverená, aby našla konsenzus o ich uplatňovaní.

get acquainted with their species and the basic principles of selection.
najprv zoznámiť sa s ich druhu a základnými princípmi výberu.

the implementation of Community law by individual Member States is one of the basic principles of the European Union.
vykonávanie právnych predpisov Spoločenstva jednotlivými členskými štátmi je jednou zo základných zásad Európskej únie.

In the first phase, we learn mainly the basic principles such as relaxation,
V prvej fáze sa učí prevažne základným princípom ako je uvoľnenie,

The basic principles of our work are reliability,
Hlavnými zásadami práce lekární sú spoľahlivosť,

Recognizing further that, for these purposes, a comprehensive agreement, applicable to all Members and based on the basic principles of GATT 1994.
Uznávajúc ďalej, že na tieto účely je nutná všeobecná dohoda vzťahujúca sa na všetkých členov a založená na základných zásadách GATT 1994.

Whereas the principle of sound financial management is one of the basic principles for the implementation of the Union budget;
Keďže zásada riadneho finančného hospodárenia je jednou z hlavných zásad plnenia rozpočtu Únie;

cancer cells follows the basic principles of evolution and trying to adapt to change in order to survive.
rakovinové bunky sa riadia základnými princípmi vývoja a snaží sa prispôsobiť sa zmenám, aby prežil.

In the fourth Article of Faith we read that“Faith in the Lord Jesus Christ” is one of the basic principles of the gospel.
V štvrtom Článku viery čítame, že„viera v Pána Ježiša Krista“ je jednou zo základných zásad evanjelia.