THE BASIC PAYMENT in Slovak translation

• základných platieb
• základných platobných
• základnej platby
• základná platba
• základnú platbu

Examples of using The basic payment in English and their translations into Slovak

Young Farmers: The Basic Payment to new entrant Young Farmers(those under 40)
Mladí poľnohospodári: Základná platba poskytovaná začínajúcim mladým poľnohospodárom(osoby mladšie

Young Farmers: in order to encourage generational renewal, the Basic Payment awarded to new young farmers(aged under 40)
Mladí poľnohospodári: S cieľom podporiť generačnú výmenu základná platba poskytnutá začínajúcim mladým poľnohospodárom(mladším

To encourage generational renewal, the basic payment awarded to young farmers- newcomers under 40 years of age established in the previous five years- is increased by 25% for the first five years.
Mladí poľnohospodári: S cieľom podporiť generačnú výmenu základná platba poskytnutá začínajúcim mladým poľnohospodárom(mladším ako 40 rokov) by sa mala zvýšiť o ďalších 25% počas prvých 5 rokov.

by the countervailing duty(CVD) investigations(including the basic payment scheme, promotion measures
ktoré sú predmetom antisubvenčných prešetrovaní(režim základnej platieb, propagačné opatrenia,

who can link the amount of the top-up to the average payment per hectare, to the basic payment or grant a lump sum per farmer.
ktoré môžu spojiť výšku doplnkovej platby s priemernou platbou na hektár, so základnou platbou alebo môžu poskytnúť jednorazovú platbu na jedného poľnohospodára.

in the form of a"top-up" to the basic payment.
vo forme doplnkovej platby k základnej platbe.

Insists, notably, on the need to ensure the protection of vulnerable consumers through the efficient implementation of the Basic Payment Account Directive and that further measures are also required, such as financial education policies;
Trvá najmä na tom, že je potrebné zabezpečiť ochranu zraniteľných spotrebiteľov prostredníctvom účinného vykonávania smernice o základnom platobnom účte a že sú takisto potrebné ďalšie opatrenia, ako napríklad politiky finančného vzdelávania;

(a) 5% of all beneficiaries applying for the basic payment scheme or the single area payment scheme in accordance with Chapter 1 of Title III of Regulation(EU) No 1307/2013.
Všetkých príjemcov žiadajúcich o režim základných platieb alebo režim jednotnej platby na plochu v súlade s hlavou III kapitolou 1 nariadenia(EÚ) č. 1307/2013.

Where necessary to respect the minimum control rate, additional beneficiaries shall be selected randomly from all beneficiaries applying for the basic payment scheme or the single area payment scheme in accordance with Chapter 1 of Title III of Regulation(EU) No 1307/2013;
Keď je potrebné dodržať minimálnu mieru kontrol, sa dodatoční príjemcovia vyberú náhodne zo všetkých príjemcov žiadajúcich o režim základných platieb alebo režim jednotnej platby na plochu v súlade s hlavou III kapitolou 1 nariadenia(EÚ) č. 1307/2013;

By way of derogation from the calculation method referred to in paragraph 1, Member States may decide to differentiate the value of payment entitlements in the first year of implementation of the basic payment scheme, excluding those allocated from the national reserve or regional reserves for each relevant year,
Odchylne od metódy výpočtu uvedenej v odseku 1 môžu členské štáty rozhodnúť rozlíšiť hodnotu platobných nárokov v prvom roku vykonávania režimu základných platieb pre každý príslušný rok na základe ich pôvodnej jednotkovej hodnoty s výnimkou tých platobných nárokov,

In case of the re-distributive payment, if the area declared under the basic payment scheme or the single area payment scheme exceeds the limits set by the Member State in accordance with Article 41(4)
V prípade prerozdeľovacej platby, ak plocha nahlásená v rámci režimu základných platieb alebo režimu jednotnej platby na plochu presahuje limity, ktoré stanovil členský štát v súlade s článkom 41 ods. 4 nariadenia(EÚ)

The Basic Payment Scheme(BPS): Member States will dedicate 70% of their Direct Payments national envelope to the new Basic Payment Scheme- minus any amounts committed for Young Farmer top-ups, and other options such payments..">
Režim základnej platby: Členské štáty budú venovať 70% svojich priamych platieb vnútroštátneho finančného balíka na nový režim základnej platby- mínus všetky sumy viazané na doplnkové platby pre mladých poľnohospodárov

Linearly increase the value of payment entitlements under the basic payment scheme at national or regional level if
Lineárne zvyšovanie hodnoty platobných nárokov v rámci režimu základných platieb na vnútroštátnej alebo regionálnej úrovni,

The Basic Payment Scheme(BPS): Member States will dedicate up to 70% of their Direct Payments national envelope to the new Basic Payment Scheme- minus any amounts committed for additional payments(Young Farmer top-ups, and other options such payments..">
Režim základnej platby: Členské štáty budú venovať až do 70% svojich priamych platieb vnútroštátneho finančného balíka na nový režim základnej platby- mínus všetky sumy viazané na dodatočné platby(doplnkové platby pre mladých poľnohospodárov

However, young farmers benefit also from a wide range of other instruments under the CAP: 3- under Pillar 1, Young Farmers primarily get the Basic Payment(which is in fact a pre-requisite to be granted the Young Farmer Payment), the climate and the environment").">
Mladí poľnohospodári však využívajú aj širokú škálu iných nástrojov rámci SPP:- v rámci prvého piliera dostávajú mladí poľnohospodári základnú platbu(ktorá je v skutočnosti základnou podmienkou, aby dostali platbu pre mladých poľnohospodárov)

Member States having applied the basic payment scheme as laid down in Section 1 of Chapter I of Title III of Regulation(EU)
Členské štáty, ktoré uplatňovali režim základných platieb stanovený hlave III kapitole I oddiele 1 nariadenia(EÚ) č. 1307/2013, sa môžu rozhodnúť

the value of payment entitlements before any further convergence should be proportional to their value as established under the basic payment schemes pursuant to Regulation(EU)
platobných nárokov pred akoukoľvek ďalšou konvergenciou mala byť úmerná ich hodnote, ako sa stanovuje v režimoch základnej platby podľa nariadenia(EÚ) č. 1307/2013,

of payment entitlements or the increase of the value of payment entitlements under the basic payment scheme in accordance with Article 20,
zvýšenie hodnoty platobných nárokov v rámci režimu základných platieb v súlade s článkom 20, článkom 24,

It introduced a new structure of direct payments to farmers which consists of the basic payment scheme(BPS)6, which is also open to Member States that introduced the SAPS,
Zaviedla sa nová štruktúra priamych platieb poľnohospodárom, ktorá pozostáva z režimu základnej platby (BPS)6 dostupného aj pre členské štáty, ktoré zaviedli SAPS, platby na poľnohospodárske

Where Member States having applied the basic payment scheme as laid down in Section 1 of Chapter I of Title III of Regulation(EU)
Ak sa členské štáty, ktoré uplatňovali režim základných platieb stanovený hlave III kapitole I oddiele 1 nariadenia(EÚ) č. 1307/2013, rozhodnú neposkytovať základnú