Examples of using The basic concepts in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
To begin with, we would like to familiarize you with the basic concepts outlined in this document that will help you better understand this document.
Úvodom by sme Vás radi oboznámili so základnými pojmami, ktoré sú uvedené v týchto Zásadách a ktoré Vám pomôžu lepšie tomuto dokumentu porozumieť.His parables were based on the sufferings of Samsara(one of the basic concepts in Buddhism, meaning birth and death).
Jeho podobenstvá boli založené na utrpení Samsary(jedného zo základných pojmov v budhizme, čo znamená narodenie a smrť).An important feature of satellite accounts is that the basic concepts and classifications of the national accounts framework are retained.
Dôležitou črtou satelitných účtov je to, že v zásade všetky základné koncepcie a klasifikácie štandardného rámca sú zachované.it is necessary to initially define the basic concepts.
She familiarized them with the basic concepts in the area of struggle for human rights
Oboznámila ich so základnými pojmami v oblasti boja za Ľudské právaPríspevok približuje jeden zo základných pojmov dnes už klasickej etickej koncepcie francúzskeho morálneho filozofa Vladimira Jankélévitcha(1903- 1985).This section provides a brief introduction to the basic concepts and terminology used in GIMP.
Táto kapitola predstavuje krátky úvod do základných konceptov a terminológie, s ktorou sa stretnete pri používaní GIMPu.Vyhláška nadobudla účinnosť dňom jej podpísania a určila základné koncepcie rozvoja Ruska v budúcnosti.One of the basic concepts of higher physiologyNervous activity- motivation,
Jedným zo základných pojmov fyziológiu vyššíchnervová aktivita- motivácia,Qi- one of the basic concepts of the medical system of Ancient China, simplified it can be called the vital energy
Qi- jeden zo základných konceptov systémov medicíny starovekých Číňanov zjednodušené to môže byť nazývané vitálnej energie,Účty EAA sa zostavujú v súlade so základnými pojmami a pravidlami Európskeho systému účtov roku 1995(ESA 95)2.Therefore, it is important to become familiar with the basic concepts that characterize magnet- see item ABOUT MAGNETS.
Preto je dôležité oboznámiť sa so základnými pojmami a veličinami, ktoré magnet.Karma is one of the basic concepts found in the philosophies related to Hinduism,
Karma je jedným zo základných pojmov nachádzajúcich sa vo filozofiách súvisiacich s hinduizmom,Therefore, it is important to become familiar with the basic concepts that characterize magnet- see item ABOUT MAGNETS.
Preto je dôležité oboznámiť sa so základnými pojmami a veličinami, ktoré magnet charakterizujú- viď položka O MAGNETOCH.hearing sounds at the wrong speed makes it difficult to understand the basic concepts of reading and writing.
zvuky sluchu nesprávnou rýchlosťou sťažujú zrozumiteľnosť slov a pochopenie základných pojmov čítania a písania.familiarity with the basic concepts, principles and philosophy.
zoznámenie so základnými pojmami, princípy a filozofiu.hearing sounds at the wrong speed makes it difficult to sound out words and understand the basic concepts of reading and writing.
zvuky sluchu nesprávnou rýchlosťou sťažujú zrozumiteľnosť slov a pochopenie základných pojmov čítania a písania.its properties will be the basic concepts when working in certain environments.
jeho vlastnosti budú základnými pojmami pri práci v určitých prostrediach.hearing sounds at the wrong speed make it difficult to sound out words and understand the basic concepts of reading and writing.
zvuky sluchu nesprávnou rýchlosťou sťažujú zrozumiteľnosť slov a pochopenie základných pojmov čítania a písania.only acquaint themselves with the basic concepts and bases of trading.
ale iba zoznámi so základnými pojmami a základy obchodovania.
