Our Constitution enshrines the basic concepts of sustainable development.
В нашей конституции провозглашены основные концепции устойчивого развития.
Alpine Slide(rock garden)- the basic concepts of the rocky garden.
Альпийская горка( альпинарий)- основные понятия каменистого сада.
The course focuses on the basic concepts, issues, and techniques for efficient and effective operations.
Курс акцентирует внимание студентов на базовых концепциях, аспектах и методиках эффективного операционного менеджмента.
Define or clarify the basic concepts of the research;
Дать определение или уточнение основного понятия исследования;
The basic concepts of discrimination and gender discrimination have been incorporated into national laws.
В национальное законодательство введены основные понятия:<< дискриминация>>,<< гендерная дискриминация.
Review the basic concepts as needed.
При необходимости ознакомьтесь с основными понятиями.
And, subject to its constitutional principles and the basic concepts of its legal system;
И на условии своих конституционных принципов и основных концептов своей юридической системы;
The draft provides for the creation of a framework law that will establish the basic concepts and principles of public procurement,
Законопроектом предусмотрено создать рамочный закон, который установит основные понятия, принципы госзакупок,
(1) Seminar on trademarks law& practice: the basic concepts, by the World Intellectual Property Organization at Geneva, Switzerland-- 1993.
Семинар на тему<< Право и практика применения торговых марок: основные концепции>>, проведенный Всемирной организацией интеллектуальной собственности в 1993 году в Женеве, Швейцария;
tables contain the basic concepts of the theme and tasks for the organization of work with them.
таблицы содержат основные понятия темы и задания для организации работы с ними.
It defined the basic concepts of open-source, freeware, and different licensing arrangements.
В нем были определены базовые концепции свободно доступного программного обеспечения с открытыми исходными кодами и различные лицензионные механизмы.
The basic concepts and findings were reported
Основные концепции и предложения, изложенные в данной работе,
This formalism had been used to describe the basic concepts of the formal concept analysis-concept
Во второй часте используют этот формализм, чтобы представлять основные понятия формального анализа понятий- понятие
However, we think that the basic concepts are generally the same
Тем не менее мы считаем, что основные концепции, в общем, одни и те же и что модель,
The basic concepts and general schemes for working with the application are described in the Kaspersky Administration Kit Administrator's Guide.
Основные понятия и общая схема работы с программой приводятся в Руководстве администратора Kaspersky Administration Kit.
The basic concepts used to compile ISPs are similar to those for the index of industrial production(IIP) or output measures of GDP.
Базовые концепции, используемые для составления ИПУ, аналогичны концепциям, применяемым для расчета индексов промышленного производства( ИПП) и показателей выпуска ВВП.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文