PAYMENT in Slovak translation

• platba
• platobný
• zaplatenie
• vyplácanie
• úhrada
• výplata
• splátka
• platby
• platobných
• úhradu
• výplatu
• splátky
• platobné
• platbu
• platieb
• platobnej
• zaplatení
• úhrady
• zaplatenia
• úhrade
• zaplatením
• výplaty
• splátku

Examples of using Payment in English and their translations into Slovak

The Mortgage Bankers Association recently announced that over 10 percent of all U.S. homeowners with a mortgage had missed at least one payment during the January to March time period.
Asociácia hypotekárnych bankárov nedávno oznámila, že viac ako 10% všetkých vlastníkov domov s hypotékami nestihla najmenej jednu splátku v období za január-marec.

Are additional security requirements(e.g. two-factor authentication or the use of secure payment protocols) required for remote payments(with cards, e-payments or m-payments)?
Sú pre platby na diaľku(kartami, e-platbami alebo m-platbami) potrebné dodatočné bezpečnostné požiadavky(napr. dvojstupňová autentifikácia alebo používanie bezpečných platobných protokolov)?

The payment for granting of such possibilities also represents percent which is the price paid for acquisition of new productive forces.
Poplatok za poskytnutie takýchto príležitostí je percento, akou je cena zaplatená za nadobudnutie nových výrobných síl.

The one-off payment for a single ride is deducted from your phone credit
Poplatok za jednorázovú jazdu je odrátaný z kreditu,

For a simple monthly payment, you will be on the first positions of Google thanks to our COMPLETE and highly effective management of the Google Adwords system.
Za nízky mesačný poplatok budete na prvých priečkach a to vďaka nášmu KOMPLETNÉMU a vysoko efektívnemu manažmentu reklamy Google Adwords.

your bank's online boleto payment page, your payment should be processed within about three business days.
jeho odoslaní cez internetovú stránku vašej banky pre platby boleto by mala byť vaša platba spracovaná asi do troch pracovných dní.

your bank's online boleto payment page, your payment should be processed within about three working days.
jeho odoslaní cez internetovú stránku vašej banky pre platby boleto by mala byť vaša platba spracovaná asi do troch pracovných dní.

free of charge in Slovene and on request and in return for payment in another European language.
bezplatne v slovinskom jazyku a na požiadanie a za poplatok v inom európskom jazyku.

This study also revealed that games advertised as"free" often required some payment at a later stage without this being clearly explained up-front.
Táto štúdia takisto ukázala, že hry, ktoré sa propagujú ako„bezplatné“, často zahŕňajú nejaký poplatok v neskoršej fáze nákupu bez toho, aby to bolo vopred jasne vysvetlené.

teaching legal subjects at a university in the Republic of Croatia may give legal advice and opinions for payment.
vyučujúci právne predmety na univerzitách v Chorvátskej republike môžu poskytovať právne poradenstvo a stanoviská za poplatok.

Moreover the study also revealed that games advertised as"free" often required some payment at a later stage without this being clearly explained up-front.
Štúdia takisto ukázala, že hry, ktoré sa propagujú ako"bezplatné", často zahŕňajú nejaký poplatok v neskoršej fáze nákupu bez toho, aby to bolo vopred jasne vysvetlené.

According to article 606 of the Civil code, the lease contract the lessor undertakes to provide the lessee property for payment for temporary possession
Podľa čl. 606 Občianskeho zákonníka sa prenajímateľ zaväzuje previesť za poplatok nehnuteľnosť v dočasnom vlastníctve

After the consultation it was agreed that the MF would replace the payment percentage of the state by determining the fixed amount of the state payment for the insured persons of the state that will be established by the State Budget Law for the respective financial year.
Po konzultáciách sa dohodlo, že MF nahradí percento platby štátu určením pevnej sumy platby štátu za poistencov štátu, ktorá bude ustanovená zákonom o štátnom rozpočte za príslušný rozpočtový rok.

In 2015, Member States shall inform farmers of the value of their payment entitlements as calculated in accordance with this Article
Členské štáty v roku 2015 informujú poľnohospodárov o hodnote ich platobných nárokov vypočítanej v súlade s týmto článkom

(4) The method of payment, supply and implementation of the contract is set out in these general conditions,
(4) Spôsob platby, dodania a plnenia zmluvy sa určujú v týchto Všeobecných podmienkach,

severally liable for the payment of the tour price
nerozdielne zodpovedajú za zaplatenie ceny zájazdu

Member States shall require the payer's payment service provider to ensure that after the time of receipt as referred to in Article 78,
Členské štáty vyžadujú od poskytovateľa platobných služieb platiteľa, aby zabezpečil, že suma platobnej transakcie po okamihu

You will gain a substantial 40% payment for every single solitary sale,
Získate značné 40% platby za každú osamelého predaja,

Under measure 3B the employer may apply for a lump sum contribution for payment of a portion of the payroll costs for each employee,
V rámci opatrenia 3B môže zamestnávateľ žiadať o paušálny príspevok na úhradu časti mzdových nákladov na každého zamestnanca,

The directive establishes specific deadlines for the payment of invoices and the right to compensation in cases of late payment in all commercial transactions irrespective of whether they are carried out between private
V smernici sa ustanovujú osobitné lehoty na zaplatenie faktúr a právo na náhradu v prípadoch oneskorenej platby vo všetkých obchodných transakciách bez ohľadu na to, či sa uskutočnili medzi súkromnými alebo verejnoprávnymi podnikmi,