PAYMENT in Hungarian translation

• fizetési
• pénzforgalmi
• payment
• jutalék
• kompenzáció
• fizetség
• kártérítést
• fizetséget

Examples of using Payment in English and their translations into Hungarian

People have to believe that they can happily accept it as payment because it preserves its value
Mindenkinek el kell hinnie, hogy fizetség gyanánt nyugodtan elfogadhat abból az eszközből,

For which you have received a payment or other consideration from a third party
Amelyért fizetséget vagy más ellenszolgáltatást kaptál harmadik féltől, vagy amely saját vagy harmadik fél ajánlatának

land anywhere he wants, either by labour or payment, although many have more than they cultivate, much to the detriment of the public good.
sem munkával, sem fizetség ellenében, bár- ezáltal a közjó igen nagy kárát okozva- sokaknak több földjük van annál, mint amit megművelnek.

pay with it and receive payment anonymously.
abban fizetni vagy fizetséget elfogadni.

without national insurance and without payment will, of course,
nemzeti biztosítás vagy fizetség nélkül végzett munkát,

we can receive the reward, the payment correctly.
hogy megkaphassuk a jutalmat, azaz a helyes fizetséget.

I fight with the deadlines as a real volunteer, without payment.
harcolok a határidőkkel valóban önkéntesként, fizetség nélkül.

then receive payment for it.
és aztán fizetséget kapjanak érte.

is coming from me, it's a payment, and there is no greater payment than that.
az nem olyan nagy fizetség, mintha nem tudna róla.

does not receive any payment from ESO in exchange for the performed effort.
nem kap fizetséget az ESO-tól az elvégzett munkájukért.

then receive payment for it.
és aztán fizetséget kapjanak érte.

blood donors still receive payment.
számos helyen a véradók ma is fizetséget kapnak.

Yet artists are increasingly forced to keep the company that Cage refused, by accepting payment through the copyright system- the linchpin of"immaterial imperialism.".
A művészek viszont egyre inkább belekényszerülnek a Cage által megtagadott kompániába, mégpedig azáltal, hogy a szerzői jogi szabályozási rendszeren- az„immateriális imperializmus” mechanizmusán- keresztül fogadnak el fizetséget.

When Jesus says that he came“to give his life as a ransom,” the focus is not on who gets the payment.
Amikor Jézus azt mondta, hogy azért jött,“hogy odaadja életét váltságul”, a hangsúly nem azon van, aki a fizetséget kapja.

In the case of payment to a bank account, the customer undertakes to send a confirmation of the payment made to the indicated e-mail or fax address.
Bankszámlára történő befizetés esetén az ügyfél vállalja, hogy a megadott e-mail vagy fax címre megküldi a befizetés visszaigazolását.

not limited to administration of orders, payment, technical support
nem kizárólag a megrendelések adminisztrációját, a kifizetéseket, technikai támogatást,

Should you cancel after 14 days, your payment is non-refundable and your service will
Amennyiben 14 napot követően szünteti meg előfizetését, a befizetés nem téríthető vissza,

If you have purchased one of our ESTA services and have a question regarding the payment, please make sure you include all the following details in your email.
Ha megvásárolta az egyik ESTA-val kapcsolatos szolgáltatásunkat, és a fizetésre vonatkozó kérdése lenne, kérjük, ügyeljen arra, hogy az e-mailjében adja meg az alábbi összes adatot.

In another case, the MSCON received the payment but did not find the VAT return.
Egy másik esetben az azonosítót kiadó tagállam megkapta a befizetést, de nem találta meg a hozzá tartozó héabevallást.

By clicking on the"Upload Funds" tab you can choose between various methods of payment, such as bank transfers,
A“befizetés” menüpontban olyan különböző befizetési módok közül választhatunk, mint a banki átutalás, a hitelkártyás(Visa, MasterCard, AMEX,