FINAL PAYMENT in Hungarian translation

• a végső kifizetés
• az utolsó kifizetés
• a záró kifizetést
• végleges kifizetése
• az utolsó fizetés
• végső kifizetési
• zárókifizetést
• az utolsó részletet
• a végső kifizetést
• a záró kifizetésben
• az utolsó kifizetést

Examples of using Final payment in English and their translations into Hungarian

For example, the future value of a loan is $0 because that's its value after the final payment.
Egy kölcsön jövőbeli értéke például 0 Ft, mivel ez az értéke az utolsó kifizetés után.

(b) on the basis of the report of an inspection made by the competent authority before final payment of the aid, establishing that the payment requirements have been met; or.
A támogatás végleges kifizetése előtt az illetékes hatóság által végzett vizsgálatról szóló jelentés megállapítja a kifizetési követelmények teljesítését; vagy.

Final payment for other currencies, and other card holders, will be made at the conversion rate charged by your credit card company at the actual time of payment..
A végső kifizetés más pénznemben, és más kártya esetén a hitelkártya-társaság által felszámított átváltott ráta alapján történik a tényleges kifizetés időpontjában.

For example, the first annual gross annuity payment on the base $15 million jackpot would be approximately $267,000 while the final payment would be approximately $834,000.
Például, egy $15 milliós USA jackpot nyeremény megszerzésével, az első évben kifizetett részlet hozzávetőlegesen 267.000 USD, az utolsó kifizetés pedig $834,000 dollár.

Approval by The Ministry of Justice is not required and you have full ownership of the property as soon as the final payment is made.
Az Igazságügyi Minisztérium jóváhagyása nem szükséges, és az utolsó fizetés megkezdését követően teljes tulajdonban van az ingatlan.

Balloon maturity refers to a scenario when the final payment to repay a debt is significantly larger than the previous payments..
Mi a léggömb besorolású Balloon lejárat kifejezés egy olyan forgatókönyv, amikor a végső kifizetés visszafizetni az adósságot lényegesen nagyobb, mint az előző kifizetéseket..

(c) the department or body of the responsible authority entrusted with certifying requests for interim and final payment provided for in Article 17 of Decision 2000/596/EC, and.
A 2000/596/EK határozat 17. cikkében előírt közbenső és végső kifizetési kérelmek hitelesítésével megbízott felelős hatóság szervezeti egysége vagy testülete; és.

we paid the final payment on one of our properties- a three-bedroom brick ranch in Greenfield, Ind.
amit fizetett a végső kifizetés egyik ingatlan- három szobás tégla ranch Greenfield, Ind.

the ownership of the site coding and any customisations made by the developer is still passed to the Client upon final payment.
az oldal kódolásának tulajdonjoga és a fejlesztő által elvégzett bármilyen testreszabás még az utolsó fizetés után továbbadható az ügyfélnek.

We examined 10 individual expenditure items, including the final payment(8 768 euros) for the construction of sanitary blocks.
Tíz egyedi kiadási tételt vizsgáltunk meg, beleértve egy mosdóblokkok építésére vonatkozó zárókifizetést(8 768 euro).

The deadline for expenditure(end 2008) is to be distinguished from the closing date for the submission of final payment claims by the Member States(March 2010).
A kiadások határidejét(2008 vége) meg kell különböztetni a tagállamok végső kifizetési igényeinek benyújtására vonatkozó határidőtől(2010 március).

Example Within the framework of the closure exercise the Commission will take all the appropriate measures to deduct from the final statement of expenditure and final payment claim the ineligible amount.
Példa A lezárás keretében a Bizottság meghozza az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy a végleges költségkimutatásból és a végső kifizetés iránti kérelemből levonja a nem támogatható összeget.

the ownership of the site coding and any customisations made by the developer is still passed to the Client(s) upon final payment.
az oldal kódolásának tulajdonjoga és a fejlesztő által elvégzett bármilyen testreszabás még az utolsó fizetés után továbbadható az ügyfélnek.

code of the website until final payment has been received in full.
amíg a végső kifizetés teljes egészében meg nem érkezik.

As regards the CZ the final payment was executed and the Sapard programme was closed already by the end of 2006.
Csehország esetében 2006 végéig a végső kifizetést végrehajtották, a SAPARD programot pedig lezárták.

code of the website until final payment has been received in full.
amíg a végső kifizetés teljes egészében meg nem érkezik.

Example 5.2 Errors in a final payment not detected by the Commission In the example given EuropeAid's planned controls had not yet finished.
Példa A záró kifizetésben előforduló hibát a Bizottság kontrollmechanizmusai nem észlelték Az említett példánál még nem zárultak le a EuropeAid által tervezett ellenőrzések.

underlying operations are regular, on-the-spot checks will be organised before the final payment.
hogy az alapul szolgáló műveletek szabályosak, a végső kifizetés előtt helyszíni ellenőrzéseket tartanak.

The Commission also understands that the Italian authorities have procedures through which they could have recovered the payment before the final payment even without the visit of the ECA.
A Bizottság azzal is tisztában van, hogy az olasz hatóságoknak vannak olyan eljárásaik, amelyek révén a kifizetést az utolsó kifizetést megelőzően, a Számvevőszék látogatása nélkül is visszafizettethették volna.

code of the website until final payment has been received in full.
amíg a végső kifizetés teljes egészében meg nem érkezik.