FINAL PAYMENT in Polish translation

• płatności końcowej
• ostateczna płatność
• ostatnia płatność
• ostateczna wypłata
• ostatnią ratę
• ostatnią opłatę
• o płatność końcową
• końcowa zapłata
• płatność końcową
• płatność końcowa
• końcową płatność
• ostatecznej płatności
• ostatniej płatności

Examples of using Final payment in English and their translations into Polish

Consider it your final payment.
Uznaj to za swoją ostateczną zapłatę.

Did Julia not give you final payment?
Czy Julia dała ci ostatnią wypłatę?

The hundred quid for the final payment in the arena. There's one thing more to settle.
Mamy coś do załatwienia: sto funtów na ostatnią opłatę za arenę.

For the final payment in the arena. There's one thing to settle- the hundred quid.
Mamy coś do załatwienia: sto funtów na ostatnią opłatę za arenę.

Duration: Until the final payment is made.
Czas trwania: Do zakończenia wypłacania pomocy.

The complaint concerned the Commission's alleged failure to make a final payment in a research project with contract number ERBBIO 4 CTT 960158.
Skarga odnosi się do zarzutu niedokonania przez Komisję płatności końcowej w projekcie badawczym o numerze umowy ERBBIO 4 CTT 960158.

The complainant alleges that the Commission has failed to make a final payment in the research project with contract number ERBBIO 4 CTT 960158.
Skarżący zarzuca, iż Komisja nie dokonała płatności końcowej w projekcie badawczym o numerze umowy ERBBIO 4 CTT 960158.

A final payment of 20% shall be made after the Commission has received
Ostatnia płatność w wysokości 20% jest dokonywana po otrzymaniu i przyjęciu przez Komisję

The complaint concerns the outstanding final payment of€ 80,671.61 for Thematic Network contract No. 1999-TN.10869“TRANSTALK”
Skarga dotyczy nieuregulowanej płatności końcowej w kwocie 80 671, 61 euro należnej

Final payment of the aid shall be made by the end of the sixth month following the end of the school year concerned.
Ostateczna wypłata pomocy zostaje dokonana do końca szóstego miesiąca po zakończeniu danego roku szkolnego.

The complainants allege that the Commission has not made the outstanding final payment of€ 80,671.61 for Thematic Network contract No. 1999-TN.10869“TRANSTALK” under the Fi h Framework Programme.
Skarżący stawiają Komisji zarzut nieuregulowania płatności końcowej w kwocie 80 671, 61 euro należnej w ramach umowy nr1999- TN.10869„TRANS- TALK” w sprawie sieci tematycznej, w ramach Piątego Programu Ramowego.

Article 9 should be amended to provide for a provisional payout of partial compensation to investors within a specified period if final payment has not been made within that period.
Należy zmienić art. 9 tak, aby przewidywał on tymczasową wypłatę częściowej rekompensaty dla inwestorów w ciągu ustalonego okresu, jeżeli w okresie tym nie została dokonana ostateczna wypłata.

The final payment for the school year N-1/N shall be offset with the pre-financing payment for the school year N/N+1.
Płatność końcową za rok szkolny N-1/N odlicza się od płatności zaliczkowej na rok szkolny N/N+1.

The final payment shall be made after acceptance of the final report concerning the project
Płatności końcowej dokonuje się po zaakceptowaniu sprawozdania końcowego dotyczącego projektu przedstawionego przez beneficjenta

Applications for:- final payment under Article 5(4)
Końcową płatność na podstawie art. 5 ust. 4 rozporządzenia(EWG)

the ICCR had de facto accepted that no interest would be paid for the suspended final payment.
nie komentując propozycji uregulowania sprawy wysuniętej przez Komisję, ICCR de facto zaaprobowało niewypłacenie odsetek za wstrzymaną płatność końcową.

The remaining balance will be paid once the closure procedure for these measures is finalised and the final payment accepted by the Commission.
Pozostała kwota zostanie wypłacona po zakończeniu wymaganej dla tych działań procedury i zaakceptowaniu płatności końcowej przez Komisję.

The intervention agency shall make final payment of the buying-in price as soon as the weight has been verified
Agencja interwencyjna dokonuje ostatecznej płatności ceny skupu, gdy tylko znane są ostateczne wyniki sprawdzenia masy

Whereas it is necessary to fix a time limit for the submission of applications for assistance under Article 3(2) of Decision 83/516/EEC and for final payment claims;
Niezbędne jest ustalenie terminu składania wniosków o przyznanie pomocy na podstawie art. 3 ust. 2 decyzji 83/516/EWG i wniosków o końcową płatność;

the amount of€ 634.6 billion has been deducted during the final payment.
ostatecznie na szczeblu Komisji; kwota odpowiadająca 634, 6 mln EUR została potrącona podczas płatności końcowej.