FINAL VERSION in Polish translation

• ostateczna wersja
• finalna wersja
• końcowej wersji
• ostatnia wersja
• ostatecznej wersji
• ostateczną wersję
• finalnej wersji
• wersji ostatecznej
• finalną wersję
• wersji finalnej
• końcową wersję
• wersja końcowa

Examples of using Final version in English and their translations into Polish

Multiplayer spent just the final version of the first beta of its modification.
Multiplayer wydali właśnie finalną wersję pierwszej bety swojej modyfikacji.

Does this mean that the imminent release of the final version SA-MP 0.3d?
Czy oznacza to rychłe wydanie finalnej wersji SA-MP 0.3d?

According to the roadmap the final version of Java 7 should be released July 28, 2011.
Według planu ostatecznej wersji Java 7 powinny zostać opublikowane 28 lipca 2011.

How do we downgrade from a beta version of iOS to an official iOS final version.
Jak obniżyć wersję beta systemu iOS do oficjalnej wersji ostatecznej systemu iOS.

The final version with asparagus and flowers hydrangeas.
Ostateczna wersja ze szparagami i kwiatów hortensji.

December 1 The final version of the SA-MP 0.3d released!
Grudnia Finalna wersja SA-MP 0.3d wydana!

The Commission received the final version of this understanding on 13.10.04.
Komisja otrzymała ostateczną wersję porozumienia dnia 13 października 2004 r.

Announced the release of the final version of Ubuntu 10.04"Lucid Lynx.
Poinformowała o wydaniu finalnej wersji Ubuntu 10.04"Lucid Lynx.

We will carefully review the final version as well.
Dokonamy także uważnego przeglądu ostatecznej wersji.

Unfortunately, it is not known whether they will be in the final version of the multiplayer.
Nie wiadomo niestety, czy będą one w wersji finalnej tego multiplayera.

The Board's comments were taken into account to a large extent in the final version.
Uwagi Rady zostały w dużej mierze uwzględnione w wersji ostatecznej.

Internet Explorer 8, the final version will arrive in 2009.
Internet Explorer 8, ostateczna wersja pojawi się w 2009 roku.

However, this is not the final version of the modifications and to be expected.
Niemniej jednak nie jest to finalna wersja modyfikacji i należało się tego spodziewać.

In 2003, the final version was published, and they keep working on it.
Końcową wersję opublikowano w 2003, a prace nad genomem nadal trwają.

All authors must approve the final version of the work and agree to its publication.
Wszyscy autorzy muszą zatwierdzić ostateczną wersję utworu i wyrazić zgodę na jej publikację.

These references disappeared, however, from its final version(2005)29, confirmed under the German presidency30.
Jednakże nawet te wzmianki zniknęły z ostatecznej wersji wnioskuz 2005 r.

The character was changed for the game's final version.
Zostało jednak zablokowane w finalnej wersji gry.

Theta Music Composer 2.0 is now in final version.
Theta Music Composer 2 ju¿w wersji finalnej.

The final version of Internet Explorer 8 will only come in 2009.
Finalna wersja Internet Explorer 8 nastąpi dopiero w 2009 roku.

And this is the reason… why the final version of the work is often the best one.
Ostateczna wersja dzieła jest często najlepsza. To właśnie dlatego.