FINAL VERSION in Hebrew translation

• הגרסה הסופית
• גרסה סופית
• הגירסה הסופית
• הגרסה האחרונה
• הנוסח ה סופי
• מהגרסה הסופית
• בגירסה הסופית
• בגרסה הסופית
• בנוסחו ה סופי

Examples of using Final version in English and their translations into Hebrew

The final version of the document"was purged of the most important elements of the Morgenthau plan.".
בגרסה הסופית של המסמך"טוהרו המרכיבים החשובים ביותר של תוכנית מורגנטאו.".

A final version of the report was reportedly published last week that did not have any specific references to where the weapons are stored.
גרסה סופית של הדוח פורסמה בשבוע שעבר, מבלי להתייחס ספציפית למקומות שבהם מאוחסן הנשק.

In the absence of a final version of the film, the intention of the propagandists can never be determined.
גם את כוונתם המדויקת של אנשי התעמולה לעולם לא ניתן יהיה לקבוע ללא הגרסה הסופית.

after several modifications, the final version was published in 1936.
ב-1918 ואחרי כמה שיפורים, פורסמה הגרסה האחרונה ב-1936.

CMS for any site, but you can choose the best after it becomes known what will be the final version.
אתה יכול לבחור את הטוב ביותר אחרי זה הופך להיות ידוע מה תהיה הגירסה הסופית.

Alongside the statement, the commission published a final version of the second part of the list on the website of the Ministry of Finance.
לצד ההצהרה פרסמה הוועדה גרסה סופית של החלק השני של הרשימה באתר האינטרנט של משרד האוצר.

body armor; a final version is slated for 2016.
ולדברי דרפא הגרסה הסופית אמורה להיות מוכנה ב-2016.

The full version of his system appeared first in 1918 and, after several modifications, the final version was published in 1936.
הגרסה המלאה של השיטה הופיעה לראשונה ב-1918 ואחרי כמה שיפורים, פורסמה הגרסה האחרונה ב-1936.

hear the opinions of others, and then present the final version of the platform.".
ואחר כך נציג את המצע בנוסחו הסופי.".

The original piece had 30 movements, but the final version kept only 13 of those.
היצירה המקורית כללה 30 פרקים, אולם הגרסה הסופית נותרה רק עם 13 מתוכן.

editing and proofreading prior to sending the final version of the work to the customer.
עריכה והגהה של המסמך טרם שליחתו של הגרסה הסופית של המסמך ללקוח.

Zohar said in response that“the final version of the bill is excellent and I am sure that the prime minister will support it.”.
זוהר מסר בתגובה:"הנוסח הסופי של החוק מצוין ואני בטוח שראש הממשלה יתמוך בו.

We made the final version of the book, called"Menstrupedia Comic"
יצרנו את הגרסה האחרונה של הספר, שנקרא"מנסטרופדיה קומיק."

Ray Manzarek played the final version of this song on a harpsichord,
ריי מנזרק ניגן את הגרסה הסופית של השיר על צ'מבלו,

The individual parts of the final version are then practiced by each of us and a few weeks later we start rehearsing the song.
כל אחד מתאמן על הקטעים שלו מהגרסא הסופית וכמה שבועות אחר-כך אנחנו עושים על השיר חזרות.

I assure you, once you view the final version… with Mister Herrmann's lovely, lyrical score… A lyrical score is not going to change my opinion.
אני עורב לך שלאחר שתצפה בגרסא הסופית עם פס-הקול הנהדר של מר הרמן היקר… פס-קול נהדר לא ישנה את דעתי.

were able to increase conversions 64% because the final version was so much easier to understand.
והצליחו להגדיל את ההמרות ב-64% מפני שהגרסה הסופית היתה הרבה יותר קלה להבנה.

A CIA spokesman told the Washington Post the agency had not yet seen a final version of the report and so could not officially comment on its contents.
דובר ה-CIA מסר ל"וושינגטון פוסט" כי הסוכנות טרם קיבלה לידיה את הגרסה סופית של הדוח ולכן אינה יכולה להגיב על ממצאיו.

This means we consider this the first version of substitutions, and not the final version.
המשמעות היא שאנו מתייחסים ליישום החדש כאל הגרסה הראשונה של החילופים ולא כאל הגרסה הסופית.

went into production in 1957 while the final version, called(unofficially) TR3B,
נכנסה לייצור ב- 1957 והגרסה הסופית, ללא רשמית"TR3B",