Examples of using Original version in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
An original version of the 1297 Magna Carta confirmed by Edward I is an internationally historical document also on display.
גרסה מקורית של המגנה כרטה משנת 1297 שאושרה על ידי אדוארד הראשון, הוא מסמך היסטורי בינלאומי שמוצג לציבור גם הוא במקום.The original version appears on the We Are the World album,
הגרסה המקורית מופיעה באלבום"We Are The World",An original version of industrial suspension,
גרסה מקורית של ההשעיה התעשייתית,The original version appears on the We Are the Worldalbum, while the video
הגרסה המקורית מופיעה באלבום"We Are The World",Now the only problem is This cover version came out 13 years Before the crazy dogggz's original version.
הבעיה היחידה היא שגירסת הכיסוי הזו יצאה 13 שנים לפני הגירסה המקורית של ה"קרייזי דוגז".This piece is a version of"Hymne", the original version of which appears on Vangelis's 1979 album, Opéra sauvage.
יצירה זו היא גרסה של מוזיקת הנושא שמופיעה בגרסה המקורית שלה באלבומו של ואנגליס משנת 1979,"Opéra sauvage".The original version of the game became widely known far beyond the borders of their homeland and won the sympathy of many fans.
הגרסה המקורית של המשחק ידוע הרבה מעבר לגבולות של מולדתם וזכתה באהדה של אוהדים רבים.This is the Official site of Lucky Patcher app and you will always get original version from here.
זהו האתר הרשמי של אפליקציה לאקי פאצ ואתה תמיד תקבל גרסה מקורית מכאן.this special cinema projects Bollywood's movies in original version and independent movies.
בתי קולנוע מיוחד אלה נמצאים בסרטי בוליווד הגירסה המקורית ובסרטים העצמאיים.This piece is a version of"Hymn", the original version of which appears on Vangelis's 1979 album,"Opéra sauvage".
יצירה זו היא גרסה של מוזיקת הנושא שמופיעה בגרסה המקורית שלה באלבומו של ואנגליס משנת 1979,"Opéra sauvage".Due to criticism about gangsta rap at the time, the original version of the album was scrapped and re-recorded with many of the original songs being cut.
עקב ביקורת כבדה על גנגסטא ראפ באותו הזמן, הגרסה המקורית של האלבום בוטלה והוקלטה מחדש כשחלקים רבים מהשירים המקוריים נחתכו.Clever guys, although I think the original version was by Frankie Valli And The Four Seasons.
בחורים חכמים, למרות שאני חושב שהגרסה המקורית בוצעה ע"י פרנקי ואלי וארבע העונות.Knick Knack(1989)(original version).
מזכרות(1989)(גרסה מקורית).In an original version of the Thomas and the Magic Railroad script, Pinchy was going to be concealed beneath Diesel 10's roof.
באחת הגרסאות המקוריות של תסריט הסרט"תומס ומסילת הקסמים","פִּינצ'י" אמורה הייתה להיות מוסתרת מתחת לגגו של דיזל 10.The original version of the song was first released on March 31, 2014 via Halsey's official SoundCloud account for streaming and free download.
הגרסה המקורית של השיר שוחררה לראשונה ב-31 במרץ 2014 באמצעות חשבון הSoundCloud הרשמי של הלסי להשמעה והורדה בחינם.due to Gaga's concern that the original version was constructed within a very short span of time.
בשל חששותיה של גאגא שהגרסה המקורית שלו נבנתה בתוך פרק זמן קצר מאוד.you will receive an original version of the hairstyle for the event.
תקבל גרסה מקורית של תסרוקת לאירוע.My vegan Ropa Vieja was incredibly delicious and tasted a lot like the original version.
הטבעוני שלי Ropa וייחה היה טעים להפליא וטעם הרבה כמו בגרסה המקורית.In an original version of the Thomas and the Magic Railroad script, Pinchy was going to be concealed beneath Diesel 10's roof.
באחת הגרסאות המקוריות של תסריט הסרט"תומס ומסילת הקסמים","פִּינצ'י" הייתה אמורה להיות מוסתרת מתחת לגגו של דיזל 10.As a result of criticism of gangstarap at the time, the original version of the album was scrapped and re-recorded with many of the original songs being cut.
עקב ביקורת כבדה על גנגסטא ראפ באותו הזמן, הגרסה המקורית של האלבום בוטלה והוקלטה מחדש כשחלקים רבים מהשירים המקוריים נחתכו.
