ORIGINAL VERSION in Slovak translation

• pôvodná verzia
• originálna verzia
• pôvodnom znení
• originálnom znení
• originál verzia
• pôvodnú verziu
• pôvodnej verzii
• pôvodnej verzie
• originálnu verziu
• pôvodné znenie
• originálnej verzii
• originálne verzie
• originálne znenie

Examples of using Original version in English and their translations into Slovak

I had the pleasure of seeing it in original version.
Som rada, že som ju prečítala v originálnej verzii.

More original version- thin chains,
Viac originálnej verzie- tenké retiazky,

Personally, I prefer the original version of this song.
Ja osobne mám aj originál verziu tejto pesničky moc rada.

The original version of the 737 first flew in 1967.
Verziou pôvodného modelu 737, ktorý uskutočnil prvý let v roku 1967.

Despite common perceptions, the single-zero European roulette was not the original version of the game.
Napriek všeobecnému vnímaniu nebola európska ruleta s nulovou hodnotou pôvodnou verziou hry.

This file was restored to the original version to maintain system stability.
Aby sa zachovala stabilita systému Windows, musia sa obnoviť pôvodné verzie súborov.

Additional information about the original version can be found here.
Na rovnakom mieste možno nájsť aj informácie o pôvodnej verzií.

We encourage to read this page in the original version.
Preto odporúčame prečítať si ho v pôvodnej verzií.

I think I prefer original version.
Nie, radšej pôvodné verzie.

The article>> the original version.
LINK< Originálne znenie.

The original version of the application in use was developed on a Lotus Domino platform.
Celá aplikácia TalentBase® je vytvorená na platforme Lotus Domino.

The original version can be found here.
Pôvodný text nájdete TU.

So is this the original version?
Takže ide o originálnu verziu?

Original version in- Without dialogue.
Hrajú/v originál znení- bez dialógov.

Redux runs about six minutes shorter than the original version.
Zostrihaná verzia je oproti pôvodnému variantu skrátená približne o necelých 60 minút.

Original version from 2000.
Prvá verzia z roku 2000.

But not the original version.
Nie však v pôvodnej verzii.

Compared to the original version came the ability to copy text and pictures.
V porovnaní s pôvodnou verziou prišiel možnosť kopírovať text a obrázky.

Original version in Latin.
Originálny text v latinčine.

Original version in- Without dialogue.
V pôvodnom znení(anglicky) bez dialógov.